แปล "adapt perfectly" เป็น เยอรมัน

DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.

• weiter
• Kampagnen
• spezifische Maßnahmen ständig
• müssen
• Botschaft
• Strategie
• definierten Ziele erfolgreich
• jede Situation

DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…

• Etikettenformate
• Breite
• Länge
• ermöglichen

DE Perfekte Anpassung auf die Bedürfnisse Deiner Zielgruppen im jeweiligen Kanal

• Bedürfnisse Deiner Zielgruppen
• jeweiligen Kanal

DE Unsere Chips sind bereits so „intelligent“, dass sie sich ohne manuelle Programmierungen an Ihr Fahrzeug perfekt anpassen können. Für Sie als Kunde bedeutet das: Chipbox anstecken und sofortigen Fahrspaß genießen.

• Chips sind bereits
• intelligent
• Fahrzeug perfekt anpassen
• Chipbox anstecken
• sofortigen Fahrspaß

DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine Risikostrategie, die optimal auf Unternehmen, Branche und Käufer eingeht. Auch nach der Implementierung passen wir diese flexibel an.

• Gemeinsam mit Ihnen
• Risikostrategie
• optimal auf Unternehmen
• Branche
• Käufer eingeht
• flexibel

DE Ihre Kunden wollen ihre Verhaltensweisen nicht an Ihre Produkte anpassen. Stattdessen wollen sie, dass die Produkte perfekt in ihren Alltag passen. 

• Produkte anpassen
• Alltag passen

DE Klein und kompakt für jede Wohnkultur

• Klein
• kompakt für jede

DE Mit dem schönen und niedlichen Design passt sich Reolink E1 Ihrem eleganten Haus harmonisch an. Legen Sie die Kamera auf den Tisch oder das Regal und genießen Sie die sorgenfreie Geborgenheit.

• schönen
• niedlichen Design passt
• Reolink Ihrem eleganten
• Tisch
• Regal

DE Sie lässt sich um 360° schwenken und um 25° (+10° bis -15°) neigen, somit lässt sich die praktische Halterung perfekt an die Sitzposition und Körperhaltung anpassen

• neigen
• praktische Halterung perfekt
• Sitzposition
• Körperhaltung anpassen

DE GoodBarber bietet zahlreiche Designs für Mobilgeräte bis hin zu Desktops. Unsere Designelemente passen sich jeder Bildschirmgröße perfekt an und sorgen so für gleichbleibende Qualität auf jedem Gerät – ob Smartphone, Tablet, Laptop oder Desktop.

• GoodBarber bietet zahlreiche
• Mobilgeräte bis hin
• Desktops
• Qualität auf jedem
• ob Smartphone
• Tablet
• Laptop

DE Sie sind von unserer „Mobile First“-Philosophie inspiriert und so konzipiert, dass sie sich perfekt an jedes Gerät anpassen, den aktuellen Trends entsprechen und zudem vollständig anpassbar sind.

• unserer
• Mobile First
• -Philosophie inspiriert
• konzipiert
• perfekt an jedes
• anpassen
• aktuellen Trends entsprechen
• zudem vollständig anpassbar

DE GoodBarber bietet zahlreiche Designs für Mobilgeräte bis hin zu Desktops. Unsere Designelemente passen sich jeder Bildschirmgröße perfekt an und sorgen so für gleichbleibende Qualität auf jedem Gerät – ob Smartphone, Tablet, Laptop oder Desktop.

• GoodBarber bietet zahlreiche
• Mobilgeräte bis hin
• Desktops
• Qualität auf jedem
• ob Smartphone
• Tablet
• Laptop

DE Sie sind von unserer „Mobile First“-Philosophie inspiriert und so konzipiert, dass sie sich perfekt an jedes Gerät anpassen, den aktuellen Trends entsprechen und zudem vollständig anpassbar sind.

• unserer
• Mobile First
• -Philosophie inspiriert
• konzipiert
• perfekt an jedes
• anpassen
• aktuellen Trends entsprechen
• zudem vollständig anpassbar

DE Ihre Kunden wollen ihre Verhaltensweisen nicht an Ihre Produkte anpassen. Stattdessen wollen sie, dass die Produkte perfekt in ihren Alltag passen. 

• Produkte anpassen
• Alltag passen

DE Unsere Chips sind bereits so „intelligent“, dass sie sich ohne manuelle Programmierungen an Ihr Fahrzeug perfekt anpassen können. Für Sie als Kunde bedeutet das: Chipbox anstecken und sofortigen Fahrspaß genießen.

• Chips sind bereits
• intelligent
• Fahrzeug perfekt anpassen
• Chipbox anstecken
• sofortigen Fahrspaß

DE Unsere Chips sind bereits so „intelligent“, dass sie sich ohne manuelle Programmierungen an Ihr Fahrzeug perfekt anpassen können. Für Sie als Kunde bedeutet das: Chipbox anstecken und sofortigen Fahrspaß genießen.

• Chips sind bereits
• intelligent
• Fahrzeug perfekt anpassen
• Chipbox anstecken
• sofortigen Fahrspaß

DE Unsere Chips sind bereits so „intelligent“, dass sie sich ohne manuelle Programmierungen an Ihr Fahrzeug perfekt anpassen können. Für Sie als Kunde bedeutet das: Chipbox anstecken und sofortigen Fahrspaß genießen.

• Chips sind bereits
• intelligent
• Fahrzeug perfekt anpassen
• Chipbox anstecken
• sofortigen Fahrspaß

DE Unsere Chips sind bereits so „intelligent“, dass sie sich ohne manuelle Programmierungen an Ihr Fahrzeug perfekt anpassen können. Für Sie als Kunde bedeutet das: Chipbox anstecken und sofortigen Fahrspaß genießen.

• Chips sind bereits
• intelligent
• Fahrzeug perfekt anpassen
• Chipbox anstecken
• sofortigen Fahrspaß

DE Unsere Chips sind bereits so „intelligent“, dass sie sich ohne manuelle Programmierungen an Ihr Fahrzeug perfekt anpassen können. Für Sie als Kunde bedeutet das: Chipbox anstecken und sofortigen Fahrspaß genießen.

• Chips sind bereits
• intelligent
• Fahrzeug perfekt anpassen
• Chipbox anstecken
• sofortigen Fahrspaß

DE Unsere Chips sind bereits so „intelligent“, dass sie sich ohne manuelle Programmierungen an Ihr Fahrzeug perfekt anpassen können. Für Sie als Kunde bedeutet das: Chipbox anstecken und sofortigen Fahrspaß genießen.

• Chips sind bereits
• intelligent
• Fahrzeug perfekt anpassen
• Chipbox anstecken
• sofortigen Fahrspaß

DE Unsere Chips sind bereits so „intelligent“, dass sie sich ohne manuelle Programmierungen an Ihr Fahrzeug perfekt anpassen können. Für Sie als Kunde bedeutet das: Chipbox anstecken und sofortigen Fahrspaß genießen.

• Chips sind bereits
• intelligent
• Fahrzeug perfekt anpassen
• Chipbox anstecken
• sofortigen Fahrspaß

DE Unsere Chips sind bereits so „intelligent“, dass sie sich ohne manuelle Programmierungen an Ihr Fahrzeug perfekt anpassen können. Für Sie als Kunde bedeutet das: Chipbox anstecken und sofortigen Fahrspaß genießen.

• Chips sind bereits
• intelligent
• Fahrzeug perfekt anpassen
• Chipbox anstecken
• sofortigen Fahrspaß

DE Unsere Chips sind bereits so „intelligent“, dass sie sich ohne manuelle Programmierungen an Ihr Fahrzeug perfekt anpassen können. Für Sie als Kunde bedeutet das: Chipbox anstecken und sofortigen Fahrspaß genießen.

• Chips sind bereits
• intelligent
• Fahrzeug perfekt anpassen
• Chipbox anstecken
• sofortigen Fahrspaß

DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine Risikostrategie, die optimal auf Unternehmen, Branche und Käufer eingeht. Auch nach der Implementierung passen wir diese flexibel an.

• Gemeinsam mit Ihnen
• Risikostrategie
• optimal auf Unternehmen
• Branche
• Käufer eingeht
• flexibel

DE Perfekte Anpassung auf die Bedürfnisse Deiner Zielgruppen im jeweiligen Kanal

• Bedürfnisse Deiner Zielgruppen
• jeweiligen Kanal

DE Beide passen sich perfekt an die örtlichen Gegebenheiten und Anforderungen an.

• örtlichen Gegebenheiten
• Anforderungen

DE So behält der Kunde stets den Überblick über sein Heizsystem, kann von unterwegs darauf zugreifen und es perfekt auf seinen Alltag ausrichten.

• behält der Kunde
• unterwegs darauf zugreifen
• perfekt auf seinen

DE Und leistungsfähige Werkzeuge für Simulation und Planung helfen Ihnen, die intelligenten Systeme perfekt an die Anforderungen Ihrer Stadt oder Region anzupassen.

• Planung helfen Ihnen
• intelligenten Systeme perfekt
• Anforderungen Ihrer Stadt
• Region

DE Wir interagieren direkt mit der Kreativabteilung, um kreative Strategien anzupassen oder zu entwickeln, die perfekt zu den Erwartungen der sozialen Netzwerke passen.

• Kreativabteilung
• kreative Strategien anzupassen
• entwickeln
• sozialen Netzwerke

DE Der Gummizug sorgt zudem dafür, dass die Hose sich Deinem Bauch perfekt anpassen kann

• Gummizug sorgt zudem
• Hose sich Deinem

DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…

• WYSZYŃSKIEGO
• Unterkunft
• gerade für zwei
• Erwartungen eines reisenden
• perfekt erfüllen
• attraktive Lage
• perfekt ausgewählte Möbel

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

• besondere Schneidefläche entwickelt
• weniger starke Teigblatt
• geschnitten
• jeder einzelne Raviolo

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

• Dieses spanische Unternehmen
• Ihnen alles
• eindrucksvolle Raumgestaltung
• absolut in Ordnung
• sondern absolut beeindruckend

DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.

• jedem Zug perfekt

DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.

• spiegelt sein fortschrittliches
• elektrischem Allradantrieb
• Energiewandler perfekt wider
• komplexen
• teilweise hoch belasteten
• perfekt zu temperieren
• Audi eine aufwendige

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

• Dieses spanische Unternehmen
• Ihnen alles
• eindrucksvolle Raumgestaltung
• absolut in Ordnung
• sondern absolut beeindruckend

DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab

• aufeinander abgestimmten Farbkombinationen
• jedes Outfit optimal

DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.

• Beschaffungs-
• Einkaufsprozesse perfekt aufeinander
• Zahlung
• Archivierung
• Glasklar
• sofort nachvollziehbar

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

• besondere Schneidefläche entwickelt
• weniger starke Teigblatt
• geschnitten
• jeder einzelne Raviolo

DE Konzentrieren Sie sich auf Analysen statt auf Engineering. Unsere vordefinierten Konnektoren bieten analysebereite Schemata und passen sich automatisch an Änderungen der Quelle an.

• vordefinierten Konnektoren bieten
• Schemata
• passen sich automatisch
• Änderungen der Quelle

DE Sparen Sie Ressourcen mit Konnektoren, die sich automatisch an Schema- und API-Änderungen anpassen.

• Sparen Sie Ressourcen
• Konnektoren
• automatisch an Schema-
• API-Änderungen

DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

• Anpassung unserer Werbeflächen
• Anzeigepräferenzen Ihres Geräts
• verwendete Sprache
• Anzeigeauflösung
• verwendetes Betriebssystem
• Anzeige-
• Wiedergabesoftware Ihres

DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.

• Anpassung der Werbeflächen
• Anzeigepräferenzen Ihres Geräts
• verwendete Sprache
• Anzeigeauflösung
• verwendetes Betriebssystem
• Anzeige-
• Wiedergabesoftware Ihres

DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen

• Gib allen Teams
• ob IT-
• HR-
• Rechtsteams
• Möglichkeit
• Servicedesk schnell einzurichten
• kontinuierlich skalierbar anzupassen

DE Wie viele andere Organisationen musste auch der EDSB seine Methoden als Arbeitgeber anpassen, aber auch seine Arbeit selbst, da die COVID-19-Gesundheitskrise den Ruf nach dem Schutz der Privatsphäre des Einzelnen verstärkte.

• viele andere Organisationen
• EDSB seine Methoden
• Arbeitgeber anpassen
• seine Arbeit selbst
• Schutz der Privatsphäre
• Einzelnen

DE Energiewende 3.0: Mit Wasserstoff und Brennstoffzellen

• Energiewende
• Wasserstoff
• Brennstoffzellen

DE Mit unserem Framework-basierten Ansatz können Sie Ihre eigenen Modelle auf Basis von Vorlagen erstellen und das Machine Learning an Ihr Unternehmen anpassen.

• unserem Framework-basierten Ansatz
• Vorlagen erstellen
• Unternehmen

DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.

• Wer seine Kunden
• versteht
• weiß
• ansprechen muss
• Nutzen Sie Ihre
• schnell an Marktveränderungen
• Inhalten
• richtigen Gerät
• richtigen Zeit

DE Adaptieren Sie schnell die Bedürfnisse Ihrer Kunden und halten Sie Schritt mit neuen Produkteinführungen und Website-Komponenten. Und das alles mit einer Low-Code-Oberfläche.

• Adaptieren Sie schnell
• Bedürfnisse Ihrer Kunden
• halten Sie Schritt
• neuen Produkteinführungen
• Website-Komponenten

DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.

• ERP-Software-Systemen von helfen
• Ihren Mitarbeitern dabei
• Arbeitsweise anzupassen
• optimieren
• komplexe Aufgaben einfacher
• wirklich wichtigen Dinge