EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
"everyday" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Everyday life also takes place in the kitchen, in the living room, and outside in the garden. Our IoT solutions fill everyday life with excitement, make daily rituals even more enjoyable, and make new discoveries possible — for example, when cooking.
DE In der Küche, im Wohnzimmer, im Garten: hier spielt sich das tägliche Leben ab. Unsere IoT-Lösungen füllen es mit Begeisterung, vergrößern den Spaß an liebgewonnenen Ritualen und ermöglichen Neuentdeckungen – zum Beispiel beim Kochen.
EN Lazada - Grant Deals Everyday APK 6.91.1 Download for Android – Download Lazada - Grant Deals Everyday XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Lazada - Grant Deals Everyday APK 6.91.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Lazada - Grant Deals Everyday XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN The lecture Star Wars im Alltag (Star Wars in everyday life) describes how Star Wars films have crept into all corners of modern everyday life: in
DE Der Vortrag Star Wars im Alltag beschreibt, wie sich die Star Wars-Filme an allen Ecken des modernen Alltags eingeschlichen haben: in Film und Fernsehen, in Redenwendungen,
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
lecture | vortrag |
star | star |
describes | beschreibt |
corners | ecken |
modern | modernen |
films | filme |
in | in |
have | haben |
everyday | alltag |
all | allen |
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN The Everyday: Wandering, Wondering. Re-Positioning Architecture, Spectacle and Everyday Life
DE SchloR – Schöner Leben ohne Rendite
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
life | leben |
EN Gabu Heindl, in: Markus Bogensberger, Gabu Heindl (Eds.): Position Everyday. Architecture in the Context of Everyday Life, Graz 2009
DE in Bau | Sozialgebundenes, selbstorganisiertes Betriebs- und Wohngemeinschaftsprojekt | kooperatives Sanierungsprojekt | Teil von habiTAT, Wien (AT), 2018-2021
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
architecture | bau |
in | in |
of | teil |
the | von |
EN Position Everyday. Architecture in the Context of Everyday Life
DE Intersektionales Stadthaus, Wien
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
websites | websites |
ssl | ssl |
connections | verbindungen |
encryption | verschlüsselung |
customers | kunden |
data | daten |
use | verwenden |
to | zu |
and | und |
of | von |
secure | für |
EN Wanting: The Power of Mimetic Desire in Everyday Life
DE Global Viral Change: Die Auswirkungen von Corona auf Gesellschaft, Konsum und Marketing
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
of | von |
EN The Power of Ritual: Turning Everyday Activities into Soulful Practices
DE Leadership - Die 21 wichtigsten Führungsprinzipien (Ungekürzt)
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
the | die |
EN Everyday Witch Tarot - Back of Card Design Drawstring Bag
DE geschrieben von Deborah Blake und illustriert von Elisabeth Alba. Turnbeutel
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
of | von |
drawstring bag | turnbeutel |
EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
websites | websites |
ssl | ssl |
connections | verbindungen |
encryption | verschlüsselung |
customers | kunden |
data | daten |
use | verwenden |
to | zu |
and | und |
of | von |
secure | für |
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
business | unternehmen |
the | darum |
and | und |
keep | bleibt |
that | dass |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
DE Interagieren Sie mit Ihren Systemen über einen digitalen Sprachassistenten, um alltägliche Aufgaben schnell zu erledigen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
interact | interagieren |
systems | systemen |
quickly | schnell |
everyday | alltägliche |
tasks | aufgaben |
manage | erledigen |
your | ihren |
to | zu |
with | mit |
a | digitalen |
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
DE Nutzen Sie die Vorteile eines digitalen Assistenten, mit dem Sie in natürlicher Alltagssprache interagieren können.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
interactions | interagieren |
assistant | assistenten |
a | digitalen |
natural | natürlicher |
EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life
DE Bei SuperOffice interessieren wir uns ernsthaft für unsere Kunden und die Herausforderungen, denen sie bei ihrer täglichen Arbeit begegnen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
customers | kunden |
meet | begegnen |
everyday | täglichen |
work | arbeit |
superoffice | superoffice |
challenges | herausforderungen |
and | und |
our | unsere |
EN Similarly, in everyday app usage, we understand three parallel lines (the hamburger icon) to signify a menu
DE Wenn wir eine App nutzen, verstehen wir auf ähnliche Weise, dass drei parallele Linien (das Hamburger-Symbol) für ein Menü stehen
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
parallel | parallele |
hamburger | hamburger |
icon | symbol |
menu | menü |
app | app |
understand | verstehen |
we | wir |
lines | linien |
three | drei |
usage | nutzen |
a | ein |
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind. Das Cloud-Control-Portal macht den täglichen Verwaltungsaufgaben für Sie leicht.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
add | hinzufügen |
resources | ressourcen |
cpu | cpu |
cores | kerne |
ram | ram |
anytime | jederzeit |
cloud | cloud |
portal | portal |
everyday | täglichen |
disk space | speicherplatz |
features | funktionen |
control | control |
easy | leicht |
and | und |
many | viele |
available | verfügbar |
for | für |
can | können |
makes | macht |
the | den |
you | sie |
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
partnered | zusammenarbeit |
transcribe | transkription |
helpful | hilfreich |
university | university |
and | und |
everyday | alltag |
for | für |
with | mit |
a | führenden |
sure | sichergestellt |
to | auch |
that | dass |
EN Meals That Heal: 100+ Everyday Anti-Inflammatory Recipes in 30 Minutes or Less
DE Glaube an dich und werde reich: Die Fortsetzung des Bestsellers "Denke nach und werde reich"
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
in | an |
that | die |
EN roy wood, wizard, i wish it could be christmas everyday, glam, glam, pop, seventies, 70s, 1970s, artytees, artyteeslondon, rocker, the move, elo, wizzard
DE roy wood, magier, ich wünschte, es könnte jeden tag weihnachten sein, glam, glam, pop, siebziger jahre, 70er jahre, 1970er jahre, artytees, artyteeslondon, rocker, die bewegung, elo, zauberer
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
roy | roy |
christmas | weihnachten |
pop | pop |
seventies | siebziger |
rocker | rocker |
elo | elo |
wood | wood |
i | ich |
it | es |
move | bewegung |
EN Want to learn about the platform 1000+ IC pros rely on everyday?
DE Möchten Sie mehr über die Plattform erfahren, mit der täglich über 1.000 interne Kommunikationsteams arbeiten?
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
platform | plattform |
learn | erfahren |
to | mehr |
want to | möchten |
the | der |
EN Paris in everyday life A throwback to the iconic history of Parisian life. Let yourself be...
DE Zurück zur emblematischen Geschichte des Pariser Lebens. Lassen Sie sich von der Entdeckung von Paris an...
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
history | geschichte |
paris | paris |
parisian | pariser |
life | lebens |
EN Scene of everyday life in Basraby Le Figaro - Thomas Goisquefrom
DE Szene aus dem täglichen Leben in Basravon Le Figaro - Thomas Goisqueab
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
scene | szene |
everyday | täglichen |
life | leben |
le | le |
figaro | figaro |
thomas | thomas |
in | in |
of | dem |
EN Kopano is more than just a groupware. Its basic functions are expanded with new components that complement your everyday business communication in a natural way.
DE Kopano ist mehr als eine Groupware. Deren Basisfunktionen werden mit neuen Komponenten erweitert, die auf einem natürlichen Weg Ihre alltägliche Geschäftskommunikation sinnvoll und hilfreich ergänzen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
kopano | kopano |
groupware | groupware |
expanded | erweitert |
new | neuen |
components | komponenten |
natural | natürlichen |
its | und |
complement | ergänzen |
more | mehr |
your | ihre |
way | weg |
is | ist |
are | werden |
with | mit |
a | eine |
that | deren |
EN A look at the Linux console is no longer necessary for everyday work.
DE Ein Blick auf die Linux Konsole ist für die alltägliche Arbeit nicht mehr notwendig.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
linux | linux |
console | konsole |
necessary | notwendig |
everyday | alltägliche |
work | arbeit |
at | blick |
for | für |
is | ist |
a | ein |
EN Administration of Tablets in Everyday School Life with Mobile Device Management (MDM)
DE Tablets im Schulalltag effektiv mit Mobile Device Management (MDM) administrieren
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
mobile | mobile |
mdm | mdm |
tablets | tablets |
management | management |
with | mit |
device | device |
EN As a Software Developer, the abundance of projects guarantees one thing above all else; diversity and variety in everyday work, continuous professional development and a broad technology stack
DE Unsere Projektwelt garantiert dir als Softwareentwickler vor allem eins: Vielfalt und Abwechslung im Arbeitsalltag, stetige Weiterentwicklung und einen breiten Technologie-Stack
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
guarantees | garantiert |
broad | breiten |
stack | stack |
everyday work | arbeitsalltag |
development | weiterentwicklung |
diversity | vielfalt |
technology | technologie |
and | und |
software developer | softwareentwickler |
above | im |
as | als |
EN Otherwise, we wear casual everyday clothes
DE Ansonsten tragen wir aber lockere Alltagskleidung
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
otherwise | ansonsten |
wear | tragen |
we | wir |
EN For socially disadvantaged families, we send care packages full to the brim with everyday groceries to the Hamburger Archen children's charity at Christmas time.
DE Für sozial benachteiligte Familien versenden wir zur Weihnachtszeit prall gefüllte Carepakete mit verschiedenen Lebensmitteln des täglichen Bedarfs an die Hamburger Archen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
socially | sozial |
families | familien |
everyday | täglichen |
hamburger | hamburger |
christmas time | weihnachtszeit |
we | wir |
with | mit |
for | für |
send | an |
EN I work on rendering more and more products of everyday use climate neutral, so that everyone can fight global warming when shopping.
DE Ich arbeite an der weiteren Listung von klimaneutralen Produkten des täglichen Bedarfs, damit jeder beim Einkaufen am Klimaschutz mitwirken kann.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
i | ich |
everyday | täglichen |
shopping | einkaufen |
more | weiteren |
work | arbeite |
can | kann |
on | an |
EN I get to live my own superhero fantasy everyday by working with a great team and brilliant clients. ClimatePartner offers meaningful work with purpose.
DE Ich kann jeden Tag meinen eigenen Superhelden-Traum ausleben, indem ich mit einem großartigen Team und brillanten Kunden zusammenarbeite. ClimatePartner bietet sinnvolle Arbeit mit Sinn.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
great | großartigen |
brilliant | brillanten |
clients | kunden |
offers | bietet |
meaningful | sinnvolle |
team | team |
by | indem |
and | und |
i | ich |
live | kann |
work | arbeit |
to | meinen |
own | eigenen |
with | mit |
EN BrandMaker has established itself as a central, actively used tool that has become an integral part of our everyday marketing activities.
DE Das BrandMaker System hat sich innerhalb kurzer Zeit als zentrales, aktiv genutztes Tool etabliert, das aus unserem Marketingalltag nicht mehr wegzudenken ist.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
established | etabliert |
central | zentrales |
actively | aktiv |
tool | tool |
brandmaker | brandmaker |
as | als |
has | hat |
itself | mehr |
EN community.sitecore.net is a space where Sitecore professionals can interact to discuss tips, tricks, techniques, and solutions for everyday scenarios when working with the Sitecore Experience Platform.
DE community.sitecore.net ist ein Raum, in dem Sitecore-Profis interagieren können, um Tipps, Tricks, Techniken und Lösungen für alltägliche Szenarien bei der Arbeit mit der Sitecore Experience Platform zu diskutieren.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
community | community |
space | raum |
professionals | profis |
interact | interagieren |
solutions | lösungen |
everyday | alltägliche |
scenarios | szenarien |
working | arbeit |
platform | platform |
sitecore | sitecore |
net | net |
tips | tipps |
tricks | tricks |
experience | experience |
techniques | techniken |
to | zu |
can | können |
with | mit |
is | ist |
a | ein |
discuss | und |
for | um |
EN Language is powerful and everyday words and phrasing can inadvertently exclude, offend, or marginalize certain people
DE Sprache ist ein mächtiges Werkzeug und alltägliche Wörter und Wendungen können unbeabsichtigt bestimmte Menschen ausschließen, beleidigen oder marginalisieren
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
everyday | alltägliche |
exclude | ausschließen |
certain | bestimmte |
can | können |
or | oder |
people | menschen |
is | ist |
EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations
DE Compliance wird von Anfang an integriert – und Datenschutz zu einem Grundpfeiler aller zukünftigen Projekte und Produkte gemacht. So ist er automatisch Teil der täglichen Abläufe.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
compliance | compliance |
future | zukünftigen |
projects | projekte |
and | und |
products | produkte |
part | teil |
everyday | täglichen |
privacy | datenschutz |
to | zu |
a | von |
EN With Nintex’s easy-to-use workflow automation tools, we streamline your organization’s everyday processes to connect every person, department and system.
DE Mit den bedienerfreundlichen Tools für die Workflow-Automatisierung von Nintex optimieren wir die täglichen Prozesse in Ihrem Unternehmen und vernetzen Ihre Mitarbeiter, Abteilungen und Systeme.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
everyday | täglichen |
workflow | workflow |
automation | automatisierung |
tools | tools |
processes | prozesse |
we | wir |
streamline | optimieren |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
to | den |
department | abteilungen |
to connect | vernetzen |
organizations | unternehmen |
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
DE Bei uns dreht sich alles um unsere kulturellen Werte. Im Folgenden sind acht Leitlinien aufgeführt, die unseren Alltag prägen.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
culture | kulturellen |
about | um |
eight | acht |
a | folgenden |
are | sind |
everyday | alltag |
EN The national and international statutory requirements concerning the product safety of textiles are difficult for manufacturers to comprehend in their everyday business.
DE Die nationalen und internationalen gesetzlichen Vorgaben zur Produktsicherheit von Textilien sind für Hersteller im Geschäftsalltag schwer nachvollziehbar.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
statutory | gesetzlichen |
requirements | vorgaben |
difficult | schwer |
manufacturers | hersteller |
product safety | produktsicherheit |
international | internationalen |
textiles | textilien |
and | und |
are | sind |
for | für |
national | nationalen |
of | von |
the | zur |
EN Digitize and boost the employee experience through innovative technology, so employees are successful in their everyday job.
DE Wenn Sie Workday® verwenden, um Ihre Mitarbeiterinformationen wie Gehaltsabrechnungen, PTO-Anfragen ...
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
through | um |
job | verwenden |
the | sie |
EN "It opens at 7:30pm and it's free to visit Gaudi's grave. How incredible everyday people prays with Gaudi."
DE "Die schönste Kathedrale die ich jemals gesehen haben! Die Towerbesichtigung lohnt sich, ich empfehle hier die Nativity Fassade!"
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
at | gesehen |
with | ich |
and | die |
EN The exhibition explores how hidden aspects of everyday technologies influence society and shape our lives.
DE Die Ausstellung erforscht, wie verborgene Aspekte von Alltagstechnologien die Gesellschaft beeinflussen und unser Leben gestalten.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
exhibition | ausstellung |
explores | erforscht |
hidden | verborgene |
aspects | aspekte |
influence | beeinflussen |
shape | gestalten |
lives | leben |
society | gesellschaft |
and | und |
of | von |
our | unser |
the | die |
how | wie |
EN Keep up with the pace of change and demands of your business, while still taking care of everyday tasks.
DE Halten Sie mit den kontinuierlichen Veränderungen und Anforderungen Ihres Geschäftsfeldes Schritt und gehen Sie gleichzeitig Ihren alltäglichen Aufgaben nach.
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
pace | schritt |
demands | anforderungen |
everyday | alltäglichen |
tasks | aufgaben |
your | ihren |
taking | und |
with | mit |
change | änderungen |
EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?
DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten?
ภาษาอังกฤษ | เยอรมัน |
---|---|
is | ist |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ