จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "adapt to each" เป็น เยอรมัน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "adapt to each" จาก ภาษาอังกฤษ ถึง เยอรมัน

คำแปลของ {การค้นหา}

"adapt to each" ใน ภาษาอังกฤษ สามารถแปลเป็น เยอรมัน คำ/วลีต่อไปนี้:

adapt aber als an angepasst angepasst werden anpassen anpassung anzupassen auch aus bei bei der da damit dank dann das dass daten dem den der des die dies diese diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines es ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalte inhalten ist jeden jeder jederzeit kann mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren passen richten sein seine sich sich anpassen sie sie ihre sind so und uns unser unsere unseren unserer unter verändern veränderungen von vor was website wenn wie wir zeit zu zu sein zum ändern änderungen über
each aber alle allen als am an andere anzahl arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereich besten bieten bis bis zu da damit dann das dass daten deiner dem den denen der des design die diese diesen dieser drei du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal einzeln einzelne einzelnen er erhalten erstellen es fragen funktionen für geben genau gibt gruppe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem internet ist jahr jede jedem jeden jeder jedes jeweils kann können können sie lernen machen mal mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne person personen preis pro produkte sehen sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sollten sowie team teams um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden verwendet verwendung viele vom von von der vor was website websites welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zu machen zugang zum zur zwei zwischen über

คำแปล ภาษาอังกฤษ เป็น เยอรมัน ของ adapt to each

ภาษาอังกฤษ
เยอรมัน

EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.

DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
communication kommunikation
analyse analysieren
campaign kampagnen
strategy strategie
defined definierten
goals ziele
successfully erfolgreich
situation situation
to bedeutet
constantly ständig
we wir
actions maßnahmen
the botschaft
that dass
must müssen
adapt die
and und

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…

EN Our priority is to adapt each web page in a personalized way to each type of client

DE Unsere Priorität ist es, jede Webseite auf eine personalisierte Art und Weise an jeden Kundentyp anzupassen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
priority priorität
personalized personalisierte
our unsere
is ist
adapt anzupassen
page webseite
way weise
a eine

EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.

DE GoodBarber bietet zahlreiche Designs für Mobilgeräte bis hin zu Desktops. Unsere Designelemente passen sich jeder Bildschirmgröße perfekt an und sorgen so für gleichbleibende Qualität auf jedem Gerät – ob Smartphone, Tablet, Laptop oder Desktop.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
design designs
perfectly perfekt
adapt passen
consistent gleichbleibende
quality qualität
tablet tablet
desktop desktop
our unsere
device gerät
smartphone smartphone
laptop laptop
or oder
to zu
on auf
covered für
mobile mobilgeräte

EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.

DE GoodBarber bietet zahlreiche Designs für Mobilgeräte bis hin zu Desktops. Unsere Designelemente passen sich jeder Bildschirmgröße perfekt an und sorgen so für gleichbleibende Qualität auf jedem Gerät – ob Smartphone, Tablet, Laptop oder Desktop.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
design designs
perfectly perfekt
adapt passen
consistent gleichbleibende
quality qualität
tablet tablet
desktop desktop
our unsere
device gerät
smartphone smartphone
laptop laptop
or oder
to zu
on auf
covered für
mobile mobilgeräte

EN Our priority is to adapt each web page in a personalized way to each type of client

DE Unsere Priorität ist es, jede Webseite auf eine personalisierte Art und Weise an jeden Kundentyp anzupassen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
priority priorität
personalized personalisierte
our unsere
is ist
adapt anzupassen
page webseite
way weise
a eine

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
workspace arbeitsbereich
branding branding
department abteilung
organization organisation
create erstellen
or oder
clients kunden
you sie
could werden
for für
a einen
example beispielsweise
of mit

EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.

DE Dabei werden keine Methoden oder Praktiken vorgeschrieben. Wir wissen, dass jede Herausforderung anders ist und womöglich einen individuellen Ansatz benötigt. Daher können wir unsere Lösungen schnell an spezifische Probleme anpassen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
challenge herausforderung
quickly schnell
problems probleme
approach ansatz
solutions lösungen
or oder
no keine
and und
can können
know wissen
practices praktiken
a einen
that dass
adapt anpassen

EN We use agile methodologies to adapt each application to our clients in a customized way. We create applications in 3 phases:

DE Wir verwenden agile Methoden, um jede Anwendung individuell an unsere Kunden anzupassen. Wir erstellen Anwendungen in 3 Phasen:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
agile agile
phases phasen
in in
applications anwendungen
methodologies methoden
application anwendung
clients kunden
use verwenden
adapt anzupassen
create erstellen
our unsere
a individuell

EN What makes the theme so special is its ability to adapt to various screen sizes. Evolution come with 4 distinct layouts, each meant to improve your user's experience when browsing on mobile phones and tablets.

DE Das Besondere an diesem Theme ist seine Fähigkeit, sich an unterschiedliche Bildschrmgrössen anzupassen. Evolution umfasst vier unterschiedliche Layouts, die alle zu einer besseren Benutzererfahrung auf Mobiltelefonen und Tablets führen sollen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
theme theme
evolution evolution
layouts layouts
tablets tablets
ability fähigkeit
distinct unterschiedliche
improve besseren
to zu
and und
4 vier
your anzupassen
adapt die

EN Nurture relationships by using marketing automation to adapt your communications according to the content, channels, and media you choose for each interaction.

DE Pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen mithilfe von Marketingautomatisierung und passen Sie Ihre Kommunikation an die für die betreffende Interaktion gewählten Inhalte, Kanäle und Medien an.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
nurture pflegen
content inhalte
channels kanäle
choose gewählten
communications kommunikation
media medien
interaction interaktion
your ihre
and und
for für
adapt die
to von

EN They must communicate with each of the departments and adapt to their specific needs: sensors of all kinds, algorithms, interactions with our Health Mate application and with our servers

DE Die Mitarbeiter müssen mit jeder der Abteilungen kommunizieren und deren spezifische Bedürfnisse berücksichtigen: Sensoren aller Art, Algorithmen, Interaktionen mit unserer App Health Mate und mit unseren Servern

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
communicate kommunizieren
departments abteilungen
sensors sensoren
algorithms algorithmen
interactions interaktionen
health health
application app
servers servern
mate mate
needs bedürfnisse
and und
adapt die
with mit

EN As we sell our products in more than 30 countries, marketing must adapt its strategy to each culture and language, while ensuring a strong and consistent voice

DE Da unsere Produkte in mehr als 30 Ländern verkauft werden, passt das Marketing seine Strategie an die jeweilige Kultur und Sprache an und sorgt gleichzeitig für eine starke und einheitliche Stimme

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sell verkauft
countries ländern
marketing marketing
strategy strategie
strong starke
consistent einheitliche
ensuring sorgt
in in
products produkte
culture kultur
more mehr
voice stimme
as als
our unsere
adapt die

EN We adapt to the needs of each project and our application development agency Fintech will guide you according to your needs.

DE Wir passen uns den Bedürfnissen jedes Projekts an, und unsere Anwendungsentwicklungsagentur Fintech wird Sie entsprechend Ihren Bedürfnissen begleiten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fintech fintech
guide begleiten
adapt passen
your ihren
project projekts
and und
the needs bedürfnissen
according to entsprechend
our unsere

EN At AppDesign, we adapt to the needs of each client to meet expectations, designing custom solutions for the hospitality sector

DE Unter AppDesign, wir passen uns den Bedürfnissen jedes Kunden an, um den Erwartungen gerecht zu werden, und entwerfen maßgeschneiderte Lösungen für das Gastgewerbe

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
adapt passen
designing entwerfen
solutions lösungen
hospitality gastgewerbe
expectations erwartungen
client kunden
custom maßgeschneiderte
to zu
the needs bedürfnissen
we wir
for um
the den

EN At AppDesign, we adapt to the needs of each client to meet expectations, designing tailor-made solutions for the home delivery sector

DE Unter AppDesign, Wir passen uns den Bedürfnissen jedes Kunden an, um die Erwartungen zu erfüllen, und entwerfen maßgeschneiderte Lösungen für den Hauszustellungssektor

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
client kunden
designing entwerfen
tailor-made maßgeschneiderte
solutions lösungen
expectations erwartungen
to zu
meet erfüllen
the needs bedürfnissen
adapt die
we wir
for um
the den

EN At App Design we adapt to the needs of each client in order to meet expectations, designing tailor-made solutions for the taxi sector

DE Unter App-Entwurf passen wir uns den Bedürfnissen jedes Kunden an, um die Erwartungen zu erfüllen, und entwerfen maßgeschneiderte Lösungen für den Taxisektor

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
client kunden
tailor-made maßgeschneiderte
app app
expectations erwartungen
solutions lösungen
design entwerfen
to zu
meet erfüllen
the needs bedürfnissen
adapt die
we wir
for um
the den

EN “Many studios spend a lot of precious development time building a matchmaker – often for each new game – so being able to use an off-the-shelf solution and adapt it quickly to meet our needs has been great.”

DE „Viele Studios verbringen viel wertvolle Entwicklungszeit damit, einen Matchmaker zu entwickeln – oft für jedes neue Spiel. Daher war es großartig, eine Standardlösung zu nutzen und sie schnell an unsere Bedürfnisse anzupassen.“

EN Discover our selection of modern hoodies, for a chic and sporty look. The personalized Teezily hoodies will adapt to each of your outfits!

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an modernen Kapuzenpullovern für einen schicken und sportlichen Look. Der personalisierte Pulli von Teezily passt sich all Ihren Outfits an!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
selection auswahl
modern modernen
chic schicken
sporty sportlichen
look look
personalized personalisierte
outfits outfits
our unsere
and und
your ihren
discover entdecken
for für
adapt passt

EN Adapt a wide responsive template for your company or make separate landing pages for each specialist

DE Passen Sie eine umfassende Reaktionsvorlage für Ihr Unternehmen an oder erstellen Sie für jeden Spezialisten separate Zielseiten

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
specialist spezialisten
wide umfassende
company unternehmen
your ihr
or oder
adapt passen
separate separate
for für
a eine

EN Each game mode offers a different challenge and different players will have alternative competitive play styles you will have to adapt to.

DE Jeder Spielmodus bietet eine andere Herausforderung und verschiedene Spieler haben andere Spielstile, an die du dich anpassen musst.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
offers bietet
challenge herausforderung
game mode spielmodus
players spieler
different verschiedene
and und
alternative andere
adapt die
a eine
have musst

EN Whether a stand-alone or system solution, we define a Smart Home as an intelligent dwelling in which devices communicate with each other and automatically adapt to constantly changing daily needs

DE Einzel- oder Systemlösungen: Wir definieren Smart Home als intelligentes Zuhause, in dem Geräte miteinander kommunizieren und sich automatisch den stetig wechselnden alltäglichen Bedingungen anpassen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
automatically automatisch
constantly stetig
or oder
smart smart
devices geräte
communicate kommunizieren
intelligent intelligentes
in in
adapt anpassen
we wir
changing wechselnden
define definieren
and und
with miteinander
as als
home home

EN The difficulties the company had to adapt its feed to each channel requirements and how the client finally chose Lengow to improve its product catalogue: for Traumambiente, Lengow is a central solution that can manage and optimise all its feeds!

DE Dank Lengow verwaltet Traumambiente nun all seine Produkte mit einer zentralen Lösung!

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
central zentralen
solution lösung
lengow lengow
a einer
the produkte
company verwaltet

EN You will write several creative copies for an advertising campaign of a particular project or business and you will adapt each version to the medium and / or the social network in which it is planned to share them.

DE Sie schreiben mehrere kreative Kopien für eine Werbekampagne eines bestimmten Projekts oder Geschäfts und passen jede Version an das Medium und / oder das soziale Netzwerk an, in dem sie geteilt werden sollen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
creative kreative
copies kopien
adapt passen
medium medium
or oder
in in
project projekts
network netzwerk
social soziale
business geschäfts
version version
for für
advertising campaign werbekampagne
an an
and und

EN Inspired by our mobile-first philosophy, they are designed to perfectly adapt to each device, keeping with the current trends, plus fully customizable.

DE Sie sind von unserer „Mobile First“-Philosophie inspiriert und so konzipiert, dass sie sich perfekt an jedes Gerät anpassen, den aktuellen Trends entsprechen und zudem vollständig anpassbar sind.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
inspired inspiriert
philosophy philosophie
perfectly perfekt
adapt anpassen
device gerät
trends trends
fully vollständig
customizable anpassbar
current aktuellen
by von

EN Inspired by our mobile-first philosophy, they are designed to perfectly adapt to each device, keeping with the current trends, plus fully customizable.

DE Sie sind von unserer „Mobile First“-Philosophie inspiriert und so konzipiert, dass sie sich perfekt an jedes Gerät anpassen, den aktuellen Trends entsprechen und zudem vollständig anpassbar sind.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
inspired inspiriert
philosophy philosophie
perfectly perfekt
adapt anpassen
device gerät
trends trends
fully vollständig
customizable anpassbar
current aktuellen
by von

EN That’s why we know that it’s not enough just to adapt content to screen types; we must fully understand what to prioritise on each device and do this in the best way.

DE Deshalb wissen wir, dass es nicht ausreicht, Inhalte einfach nur an die Bildschirmtypen anzupassen; wir verstehen, welche Prioritäten auf jedem Gerät gesetzt werden müssen, und dies auf die beste Art und Weise tun.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
enough ausreicht
device gerät
content inhalte
we wir
not nicht
way weise
the best beste
adapt die
and und
do tun
that dass
this dies

EN Every project requires a different strategy. We adapt our strategies to the needs of each project, evaluate the results obtained, and focus our actions on the established objectives.

DE Jedes Projekt erfordert eine andere Strategie. Wir passen unsere Strategien an die Bedürfnisse eines jeden Projekts an, bewerten die erzielten Ergebnisse und konzentrieren unsere Aktionen auf die festgelegten Ziele.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
evaluate bewerten
actions aktionen
requires erfordert
strategy strategie
focus konzentrieren
strategies strategien
project projekt
results ergebnisse
and und
objectives ziele
our unsere
adapt die
needs bedürfnisse

EN Whether a stand-alone or system solution, we define a Smart Home as an intelligent dwelling in which devices communicate with each other and automatically adapt to constantly changing daily needs

DE Einzel- oder Systemlösungen: Wir definieren Smart Home als intelligentes Zuhause, in dem Geräte miteinander kommunizieren und sich automatisch den stetig wechselnden alltäglichen Bedingungen anpassen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
automatically automatisch
constantly stetig
or oder
smart smart
devices geräte
communicate kommunizieren
intelligent intelligentes
in in
adapt anpassen
we wir
changing wechselnden
define definieren
and und
with miteinander
as als
home home

EN They must communicate with each of the departments and adapt to their specific needs: sensors of all kinds, algorithms, interactions with our Health Mate application and with our servers

DE Die Mitarbeiter müssen mit jeder der Abteilungen kommunizieren und deren spezifische Bedürfnisse berücksichtigen: Sensoren aller Art, Algorithmen, Interaktionen mit unserer App Health Mate und mit unseren Servern

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
communicate kommunizieren
departments abteilungen
sensors sensoren
algorithms algorithmen
interactions interaktionen
health health
application app
servers servern
mate mate
needs bedürfnisse
and und
adapt die
with mit

EN As we sell our products in more than 30 countries, marketing must adapt its strategy to each culture and language, while ensuring a strong and consistent voice

DE Da unsere Produkte in mehr als 30 Ländern verkauft werden, passt das Marketing seine Strategie an die jeweilige Kultur und Sprache an und sorgt gleichzeitig für eine starke und einheitliche Stimme

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
sell verkauft
countries ländern
marketing marketing
strategy strategie
strong starke
consistent einheitliche
ensuring sorgt
in in
products produkte
culture kultur
more mehr
voice stimme
as als
our unsere
adapt die

EN It should be noted that every employee has different requirements and enthusiasm ? which is why we adapt individually to each individual in order to cautiously introduce digital change within the company.

DE Zu beachten ist, dass jeder Mitarbeiter unterschiedliche Voraussetzungen und Enthusiasmus mitbringt ? von daher stellen wir uns individuell auf den Einzelnen ein, um behutsam den digitalen Wandel innerhalb des Unternehmens einzuläuten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
requirements voraussetzungen
enthusiasm enthusiasmus
digital digitalen
company unternehmens
employee mitarbeiter
individually individuell
different unterschiedliche
and und
to zu
within innerhalb
that dass
it daher
introduce stellen
is ist
we wir

EN We use agile methodologies to adapt each application to our clients in a customized way. We create applications in 3 phases:

DE Wir verwenden agile Methoden, um jede Anwendung individuell an unsere Kunden anzupassen. Wir erstellen Anwendungen in 3 Phasen:

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
agile agile
phases phasen
in in
applications anwendungen
methodologies methoden
application anwendung
clients kunden
use verwenden
adapt anzupassen
create erstellen
our unsere
a individuell

EN We adapt to the needs of each project and our application development agency Fintech will guide you according to your needs.

DE Wir passen uns den Bedürfnissen jedes Projekts an, und unsere Anwendungsentwicklungsagentur Fintech wird Sie entsprechend Ihren Bedürfnissen begleiten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
fintech fintech
guide begleiten
adapt passen
your ihren
project projekts
and und
the needs bedürfnissen
according to entsprechend
our unsere

EN At AppDesign, we adapt to the needs of each client to meet expectations, designing custom solutions for the hospitality sector

DE Unter AppDesign, wir passen uns den Bedürfnissen jedes Kunden an, um den Erwartungen gerecht zu werden, und entwerfen maßgeschneiderte Lösungen für das Gastgewerbe

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
adapt passen
designing entwerfen
solutions lösungen
hospitality gastgewerbe
expectations erwartungen
client kunden
custom maßgeschneiderte
to zu
the needs bedürfnissen
we wir
for um
the den

EN At App Design we adapt to the needs of each client in order to meet expectations, designing tailor-made solutions for the taxi sector

DE Unter App-Entwurf passen wir uns den Bedürfnissen jedes Kunden an, um die Erwartungen zu erfüllen, und entwerfen maßgeschneiderte Lösungen für den Taxisektor

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
client kunden
tailor-made maßgeschneiderte
app app
expectations erwartungen
solutions lösungen
design entwerfen
to zu
meet erfüllen
the needs bedürfnissen
adapt die
we wir
for um
the den

EN At AppDesign, we adapt to the needs of each client to meet expectations, designing tailor-made solutions for the home delivery sector

DE Unter AppDesign, Wir passen uns den Bedürfnissen jedes Kunden an, um die Erwartungen zu erfüllen, und entwerfen maßgeschneiderte Lösungen für den Hauszustellungssektor

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
client kunden
designing entwerfen
tailor-made maßgeschneiderte
solutions lösungen
expectations erwartungen
to zu
meet erfüllen
the needs bedürfnissen
adapt die
we wir
for um
the den

EN budget for your website We will study each project personally to adapt to your needs.

DE Budget für Ihre Website Wir werden jedes Projekt persönlich studieren, um es an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
budget budget
project projekt
personally persönlich
needs bedürfnisse
website website
we wir
study studieren
to werden
for um

EN We have a perfect knowledge of the regions we are present in, and we thus adapt the range to each market.

DE Wir kennen die Regionen, in denen wir präsent sind, genau und passen daher das Angebot an jeden Markt an.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
regions regionen
market markt
in in
we wir
are sind
and und
the jeden

EN Ivalua’s solutions are both very simple to use and easy to adapt to each business

DE Die Lösungen von Ivalua sind sehr einfach zu bedienen und lassen sich leicht an jedes Unternehmen anpassen

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
solutions lösungen
business unternehmen
to use bedienen
very sehr
to zu
are sind
and und
easy einfach
adapt die

EN What makes the theme so special is its ability to adapt to various screen sizes. Evolution come with 4 distinct layouts, each meant to improve your user's experience when browsing on mobile phones and tablets.

DE Das Besondere an diesem Theme ist seine Fähigkeit, sich an unterschiedliche Bildschrmgrössen anzupassen. Evolution umfasst vier unterschiedliche Layouts, die alle zu einer besseren Benutzererfahrung auf Mobiltelefonen und Tablets führen sollen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
theme theme
evolution evolution
layouts layouts
tablets tablets
ability fähigkeit
distinct unterschiedliche
improve besseren
to zu
and und
4 vier
your anzupassen
adapt die

EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.

DE Es gibt keine vorgeschriebenen Methodologien oder Praktiken. Wir wissen, dass verschiedene Herausforderungen unterschiedliche Ansätze benötigen, und können Lösungen schnell anpassen, um damit spezifische Probleme zu lösen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
prescribed vorgeschriebenen
practices praktiken
quickly schnell
need benötigen
solutions lösungen
problems probleme
challenge herausforderungen
or oder
no keine
we wir
know wissen
solve lösen
and und
can können
approach ansätze
a spezifische
different verschiedene
to zu
that dass
adapt anpassen

EN While you can adapt cover page layouts for any purpose, we've designed them with general themes in mind. Learn more about each layout category below.

DE Obwohl du Cover-Seiten-Layouts für jeden Zweck anpassen kannst, haben wir sie für allgemeine Designs entwickelt. Weitere Informationen zu den einzelnen Layout-Kategorien findest du unten.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
purpose zweck
general allgemeine
category kategorien
layouts layouts
layout layout
adapt anpassen
you sie
you can kannst
learn informationen
for weitere
page zu
below unten

EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.

DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
is ist
by links

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
watch uhr
identified identifiziert
registered registriert
reception empfang
thoroughly gründlich
examine untersuchen
function funktionen
specifications eigenschaften
models modells
test testen
and und
according to entsprechend
part teil

EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem. 

DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert. 

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
strengths stärken
buy kaufen
problem problem
tools tools
teams teams
organizations unternehmen
dont nicht
and und
to anstatt
only nur

EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…

DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
participant teilnehmer
channel kanal
track track
sonix sonix
recognize erkennt
combine kombiniert
transcript transkript
or oder
then dann
in in
recorded aufgezeichnet
separately separat
recording aufnahme
and und
separate separaten
is wird
each zu

EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere

DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
world welt
twin zwilling
somewhere irgendwo
device gerät
machine maschine
in in
a digitalen
of der
has hat
its und

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.

ภาษาอังกฤษ เยอรมัน
views aufrufe
page seite
of oft
exactly genau
and und
for für
the wird
number of anzahl
know wissen
you sie
on auf
how wie
each jede

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ