แปล "always adapt" เป็น เยอรมัน

DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.

• weiter
• Kampagnen
• spezifische Maßnahmen ständig
• müssen
• Botschaft
• Strategie
• definierten Ziele erfolgreich
• jede Situation

DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…

• Etikettenformate
• Breite
• Länge
• ermöglichen

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

• Pool an Talenten
• viel beschäftigt
• also sind Instrumente
• Recruitee super nützlich

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

• Kunden können sicher
• geschützt
• mehrfacher Ausfertigung

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

• Seit jeher profitiert
• Lage
• war schon immer

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

• immer zur Verfügung
• stets freundlich
• immer ein offenes

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

• Essen
• immer lecker
• immer ein kleines
• viel
• später leer

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

• Seit jeher profitiert
• Lage
• war schon immer

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Unsere Services passen wir dabei immer Ihren individuellen Anforderungen an. Maßgeschneidert entwickeln wir Lösungen für Sie weiter und optimieren die Basis-Architektur.Zu unseren Leistungen gehören das Anwendungsmanagement mit:

• immer Ihren individuellen
• weiter
• unseren Leistungen gehören
• Anwendungsmanagement

DE Aus diesem Grund werden wir Moodle LMS immer Open Source halten: Damit jeder Pädagoge und jede Organisation die Freiheit hat, unsere Software zu besitzen, anzupassen und zu modifizieren, wie es ihnen am besten passt.

• Moodle LMS immer
• Source halten
• Damit jeder Pädagoge
• Software zu besitzen
• anzupassen
• modifizieren
• ihnen am besten

DE Wir sind immer auf der Suche nach ehrgeizigen, wachstumsorientierten Unternehmen, die verstehen, dass die Welt sich verändert, und die sich anpassen und aufblühen wollen

• ehrgeizigen
• wachstumsorientierten Unternehmen
• verstehen
• Welt sich verändert
• anpassen
• aufblühen wollen

DE Die Kombination von WordPress und Oxygen macht uns unglaublich flexibel. Wir können immer wieder die Darstellung unserer Produkt- und Kategorieseiten verändern und an die Bedürfnisse unserer Kunden anpassen oder neue Funktionen hinzufügen.

• Kombination von WordPress
• flexibel
• unserer Produkt-
• Kategorieseiten verändern
• Bedürfnisse unserer Kunden
• Funktionen

DE Wir bei Emerson sind immer auf der Suche nach besseren Wegen, wie wir Hersteller und Gebäudebetreiber bei der Anpassung an sich ändernde Bestimmungen und Anforderungen unterstützen können

• Emerson sind immer
• besseren Wegen
• Hersteller
• ändernde Bestimmungen

DE "Das ist genau, was wir gesucht haben. Mit PlayWood kann der Raum immer aufgrund die einzelnen Veranstaltung neu gestaltet und den jeweiligen Erfordernissen angepasst werden."

• genau
• Veranstaltung neu gestaltet
• jeweiligen Erfordernissen angepasst

DE DailyJournal ist ein voll responsives persönliches Blog. Dieses Theme-Blog passt sich automatisch an Ihre Bildschirmgrösse an, damit Ihre Inhalte auf jedem Endgerät stets hervorragend dargestellt werden.

• responsives persönliches Blog
• Dieses Theme-Blog passt
• automatisch an Ihre
• damit Ihre Inhalte
• jedem Endgerät stets
• dargestellt

DE Mit dem Start eines neuen Unternehmens oder Launch eines neuen Produkts ist immer ungewiss, wie das neue Angebot vom Markt angenommen wird. Als Gründer muss man mitunter sein Geschäftsmodell anpassen, um auch wirtschaftliche Erfolge zu erzielen.

• Start eines neuen
• Launch eines neuen
• immer ungewiss
• Angebot vom Markt
• Geschäftsmodell anpassen

DE Betrüger sind erfinderisch. Um ihnen immer einen Schritt voraus zu sein, passen wir unsere Betrugsprävention ständig den neuesten Erkenntnissen an.

• Betrüger sind erfinderisch
• ständig den neuesten

DE Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B

• Datenschutzerklärung anzupassen
• damit sie stets
• aktuellen rechtlichen Anforderungen
• Änderungen unserer Leistungen
• Datenschutzerklärung umzusetzen

DE Insbesondere bitten wir Sie im Zweifelsfall, immer eine qualifizierte Person zu kontaktieren, bevor Sie sich im Außendienst engagieren, Ihre eigene Analyse durchzuführen und Ihre Entscheidungen dort anzupassen

• Zweifelsfall
• immer eine qualifizierte
• kontaktieren
• Außendienst engagieren
• eigene Analyse durchzuführen
• Entscheidungen dort anzupassen

DE Dank One Identity verfügen wir jetzt über das nötige Vertrauen und die Fähigkeit, mit dem Produkt zu wachsen ... Man muss immer lernen, sich anzupassen, Neues zu integrieren und sich weiterzuentwickeln.

• Dank One Identity
• nötige Vertrauen
• Fähigkeit
• Produkt zu wachsen
• muss immer lernen
• anzupassen
• Neues zu integrieren

DE Wir analysieren die jeweilige Digitallandschaft stets individuell und passen unsere Filtermechanismen adäquat an

• analysieren die jeweilige
• stets individuell
• passen unsere Filtermechanismen

DE Dabei behalten wir nicht nur die metallischen Werkstoffe im Auge, sondern auch die eingesetzten Elastomere, z

• Elastomere

DE Unsere Services passen wir dabei immer Ihren individuellen Anforderungen an. Maßgeschneidert entwickeln wir Lösungen für Sie weiter und optimieren die Basis-Architektur.Zu unseren Leistungen gehören das Anwendungsmanagement mit:

• immer Ihren individuellen
• weiter
• unseren Leistungen gehören
• Anwendungsmanagement

DE Betrüger sind erfinderisch. Um ihnen immer einen Schritt voraus zu sein, passen wir unsere Betrugsprävention ständig den neuesten Erkenntnissen an.

• Betrüger sind erfinderisch
• ständig den neuesten

DE Mit dem Start eines neuen Unternehmens oder Launch eines neuen Produkts ist immer ungewiss, wie das neue Angebot vom Markt angenommen wird. Als Gründer muss man mitunter sein Geschäftsmodell anpassen, um auch wirtschaftliche Erfolge zu erzielen.

• Start eines neuen
• Launch eines neuen
• immer ungewiss
• Angebot vom Markt
• Geschäftsmodell anpassen

DE Aus diesem Grund behalten wir Moodle LMS immer als Open Source bei: Damit jeder Pädagoge und jede Organisation die Freiheit hat, unsere Software so zu besitzen, anzupassen und zu modifizieren, wie es für sie am besten geeignet ist.

• diesem Grund behalten
• Moodle LMS immer
• Damit jeder Pädagoge
• anzupassen
• modifizieren
• besten geeignet

DE Dank One Identity verfügen wir jetzt über das nötige Vertrauen und die Fähigkeit, mit dem Produkt zu wachsen ... Man muss immer lernen, sich anzupassen, Neues zu integrieren und sich weiterzuentwickeln.

• Dank One Identity
• nötige Vertrauen
• Fähigkeit
• Produkt zu wachsen
• muss immer lernen
• anzupassen
• Neues zu integrieren

DE Wir analysieren die jeweilige Digitallandschaft stets individuell und passen unsere Filtermechanismen adäquat an

• analysieren die jeweilige
• stets individuell
• passen unsere Filtermechanismen

DE Ihre Aufgabe besteht darin, sich immer auf dem neuesten Stand in diesem spannenden Feld zu halten und sich individuell auf die Kundenrisiken einzustellen.

• Aufgabe besteht darin
• Stand in diesem
• Feld zu halten

DE ?Ein Ratschlag, den ich für wichtig halte (auch wenn er offensichtlich ist), ist, dass man seine Aussage sowohl inhaltlich als auch formal immer an die Plattform anpassen sollte, die man benutzt

• Ratschlag
• wichtig halte
• seine Aussage sowohl
• Plattform anpassen sollte
• benutzt

DE Wir sind immer auf der Suche nach ehrgeizigen, wachstumsorientierten Unternehmen, die verstehen, dass die Welt sich verändert, und die sich anpassen und aufblühen wollen

• ehrgeizigen
• wachstumsorientierten Unternehmen
• verstehen
• Welt sich verändert
• anpassen
• aufblühen wollen

DE Jüdisches Leben war immer gezwungen, sich anzupassen

• Jüdisches Leben war
• gezwungen
• anzupassen

DE Und wir können uns jederzeit an die spezifischen Bedürfnisse anpassen, die der Anlass erfordert.

• Bedürfnisse anpassen
• Anlass

DE So behält der Kunde stets den Überblick über sein Heizsystem, kann von unterwegs darauf zugreifen und es perfekt auf seinen Alltag ausrichten.

• behält der Kunde
• unterwegs darauf zugreifen
• perfekt auf seinen

DE Dabei passt sie sich mit ihrem legeren Schnitt immer den Bedürfnissen des Trägers oder der Trägerin an

• ihrem legeren Schnitt
• Bedürfnissen des Trägers

DE "Das ist genau, was wir gesucht haben. Mit PlayWood kann der Raum immer aufgrund die einzelnen Veranstaltung neu gestaltet und den jeweiligen Erfordernissen angepasst werden."

• genau
• Veranstaltung neu gestaltet
• jeweiligen Erfordernissen angepasst

DE DailyJournal ist ein voll responsives persönliches Blog. Dieses Theme-Blog passt sich automatisch an Ihre Bildschirmgrösse an, damit Ihre Inhalte auf jedem Endgerät stets hervorragend dargestellt werden.

• responsives persönliches Blog
• Dieses Theme-Blog passt
• automatisch an Ihre
• damit Ihre Inhalte
• jedem Endgerät stets
• dargestellt

DE Neben diesen bewährten und erprobten Methoden behalten gute Lehrende immer ein offenes Auge für neue Übungen und Techniken, mit denen sie den Unterricht verbessern und individuell gestalten können.

• Neben diesen bewährten
• erprobten Methoden behalten
• Techniken
• verbessern
• individuell gestalten

DE Der modulare Ansatz und die flexible Einbindung intelligenter Software machen unsere Videosysteme beweglich und flexibel. Weil sich MOBOTIX Systeme anpassen und mitwachsen, können wir immer nahezu alle Anforderungen unserer Kunden erfüllen.

• modulare Ansatz
• flexible Einbindung intelligenter
• machen unsere Videosysteme
• flexibel
• Weil sich MOBOTIX
• anpassen
• mitwachsen
• unserer Kunden

DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen

• bedeutet
• Website wird immer
• Vorteile der HTTPS

DE Wir wenden uns immer 1-zu-1 Projekten zu. Einzigartiges Design ist sein Geld immer wert!

• wenden uns immer
• Geld immer wert

DE Sei immer du selbst, es sei denn, du kannst ein Bär sein, dann sei immer ein Bär Schürze

• sei denn
• kannst ein Bär
• dann sei immer
• Bär Schürze

DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.

• Welt
• Teile deines Lebens
• leider nicht immer
• aneinander
• drehst
• wendest
• schönen

DE 5. Garantieren Sie mit dem „Always Online“-Feature, dass Ihre Seite immer online bleibt.

• Always Online
• -Feature