"året innan hade" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

SV Året innan hade hon redan kommit till Côte d'Azur sommaren 1954 för att spela in filmen "La main au collet" av Alfred Hitchcock

• Året innan hade
• spela in filmen
• main au
• Alfred Hitchcock

SV Året innan hade hon redan kommit till Côte d'Azur sommaren 1954 för att spela in filmen "La main au collet" av Alfred Hitchcock

• Året innan hade
• spela in filmen
• main au
• Alfred Hitchcock

SV Det visade sig att Dave hade vidarebefordrat meddelandet till en annan kollega som troligen hade glömt bort det.

• hade vidarebefordrat meddelandet
• kollega som troligen
• glömt bort

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

• hade börjat använda
• skulle jag fortfarande
• använt Excel
• hade fortfarande haft
• haft en större
• data kan hjälpa
• mitt dagliga

SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.

• augusti tävlas världsmästerskapet
• cykling i Yvoir
• Belgien
• Eddy Merckx hade
• Roger De Vlaeminck
• plats

SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.

• vid det laget
• Boston hunnit lägga
• området och människor
• kulmen man hade
• faktiskt inte syntes

SV Modellen visar tydligt att virusets kulmen hade blivit mycket värre om inte delstaten hade tillämpat begränsande åtgärder, till exempel påbudet om att stanna hemma

• Modellen visar tydligt
• virusets kulmen hade
• hade tillämpat begränsande
• stanna hemma

SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.

• hade haft Tableau
• skrämmande tanke eftersom

SV Hon menade dock att hennes tvillingsyster Kelley hade en bas i deras hemstad Dayton, Ohio, men att hon inte hade några pengar att åka di… läs mer

• Hon menade dock
• hennes tvillingsyster Kelley
• bas i deras
• Dayton
• Ohio
• hon inte hade
• pengar att åka

SV Det här fantastiska teamet hade ordnat så att vi kunde besöka hemofilicenter, det kenyanska parlamentet och göra hembesök i familjer där någon hade hemofili

• här fantastiska teamet
• kunde besöka hemofilicenter
• hembesök i familjer
• någon hade hemofili

SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer

• Verktygen i mitt
• hade blivit datoriserade
• hade installerat smartboards
• köpt in iPads
• ökat antalet bärbara

SV När jag gick ut gymnasiet och skulle bestämma vad jag ville göra här i livet var valet inte särskilt enkelt. Jag hade många intressen och hade inget favoritämne i skolan – jag var ganska bra i alla ämnen.

• gick ut gymnasiet
• ville göra här
• livet var valet
• särskilt enkelt
• hade många intressen
• hade inget favoritämne
• skolan

SV Om någon hade frågat Jens Henriksson år 2015 vad han skulle göra fem år senare, hade svaret aldrig varit industridoktorand på Semcon. Nu delar han med sig av sin berättelse om hur en lysande masteruppsats ledde in honom på rätt spår.

• någon hade frågat
• skulle göra fem
• senare
• hade svaret aldrig
• industridoktorand på Semcon
• lysande masteruppsats ledde
• honom på rätt

SV Amways grundare – Rich DeVos och Jay Van Andel – hade länge önskat en egen verksamhet och de startade Amway för att hjälpa andra som hade samma mål

• Amways grundare
• Van Andel
• hade länge önskat
• samma mål

SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.

• Endast
• länder hade riktlinjer
• tidig upptäckt
• Samma år hade
• remissystem för medicinska

SV Uppfinnaren av World Wide Web, Tim Berners-Lee, hade ett kontor i rum 404 i CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning), där han hade den allra första webbservern. 404-felet fick sitt namn efter honom eftersom Tim ofta inte kunde hittas.

• Uppfinnaren av World
• Web
• Tim Berners-Lee
• hade ett kontor
• rum i CERN
• första webbservern
• fick sitt namn
• honom eftersom Tim
• kunde

SV Wegner hade levt hade han givetvis ritat ett förslag.

• Wegner hade levt
• han givetvis ritat

SV I den här studien hade e-postmeddelanden utan distinkt klassificering en placeringsgrad på cirka 55.5 %. Dessutom fann rapporten att kampanjer hade den lägsta engagemangsgraden, endast 19.2 %

• här studien hade
• utan distinkt klassificering
• placeringsgrad på cirka
• Dessutom fann rapporten
• engagemangsgraden
• endast

SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.

• bild och upptäcka
• annars kanske hade
• hade behövt läggas

SV Hon menade dock att hennes tvillingsyster Kelley hade en bas i deras hemstad Dayton, Ohio, men att hon inte hade några pengar att åka di… läs mer

• Hon menade dock
• hennes tvillingsyster Kelley
• bas i deras
• Dayton
• Ohio
• hon inte hade
• pengar att åka

SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.

• Ja
• Aston Martin hade
• ejektorsäte
• långt före sin

SV VIS hade ett behov av att bättre utnyttja de data de hade tillgång till för att få bättre kontroll över tid och pengaanvändning i projekt.

SV Innan han kom till Tableau 2011 hade han olika ledande befattningar på SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) inklusive VP för företagsutveckling, VP och ekonomichef samt som CFO

• Innan han kom
• Tableau hade han
• Corporation
• NASDAQ
• SPWR
• VP och ekonomichef
• CFO

SV Innan vi går in på detaljer så har vi försett dig med en översikt över de tre versionernas funktioner i tabellen nedan. För varje efterföljande version anger vi ge de extrafunktioner som föregående version(/-er) inte hade.

• Innan vi går
• nedan
• varje efterföljande version
• ge de extrafunktioner
• föregående version
• -er

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

• Innan jag hade
• tvungen att välja
• familj och mina
• välja mellan arbete
• kunder och familjen

SV Chabot hade tillbringat många år med att analysera data innan han började studera entreprenörskap på Stanford Business School

• Chabot hade tillbringat
• data innan han
• Business School

SV Innan OSA hade Robert en karriär inom finansbranschen i New York City och tjänstgjorde som VD för Citibank, Salomon Smith Barney och West LB

• Innan OSA hade
• karriär inom finansbranschen
• New York City
• tjänstgjorde som VD
• Citibank
• Salomon Smith Barney
• West LB

SV Innan Wall Street hade Robert ingenjörstjänster vid Hewlett Packard, IBM och MIT Research Labs.

• Innan Wall Street
• Robert ingenjörstjänster vid
• Packard
• IBM och MIT

SV Innan dess hanterade han företagsförsäljning på Barracuda Networks, drev försäljningen av Barracudas avancerade produkter till större företagsorganisationer, och han hade försäljningspositioner som VD hos McAfee och Secure Computing.

• Innan dess hanterade
• företagsförsäljning på Barracuda
• företagsorganisationer
• han hade försäljningspositioner
• VD hos McAfee
• Secure

SV För tjugo år sedan, innan det hade utvecklats någon läkemedelsbehandling, var den förväntade livslängden för barn som föddes med HT-1 oftast bara några år

• tjugo år sedan
• innan det hade
• någon läkemedelsbehandling
• föddes med oftast
• några år

SV Semcon har dessutom en mycket stark verksamhet och kompetens inom fordonsbranschen – en bransch jag hade velat ge mig in i några år innan jag flyttade från Kina till Sverige

• Semcon har dessutom
• fordonsbranschen
• bransch jag hade
• några år innan
• flyttade från Kina

SV Om jag skulle misslyckas kunde jag testa något annat, eller gå tillbaka till det jag hade innan

• skulle misslyckas kunde
• testa något annat
• hade innan

SV Innan dess hade Sébastien ledande befattningar inom Airbus Defence and Space CIS och vid Alcatel

• Innan dess hade
• Defence and Space
• vid Alcatel

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

• Innan hon började
• F hade hon
• Chief Talent Officer
• både Cisco Systems
• First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

• Innan hon började
• F hade hon
• Chief Talent Officer
• både Cisco Systems
• First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

• Innan hon började
• F hade hon
• Chief Talent Officer
• både Cisco Systems
• First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

• Innan hon började
• F hade hon
• Chief Talent Officer
• både Cisco Systems
• First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

• Innan hon började
• F hade hon
• Chief Talent Officer
• både Cisco Systems
• First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

• Innan hon började
• F hade hon
• Chief Talent Officer
• både Cisco Systems
• First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

• Innan hon började
• F hade hon
• Chief Talent Officer
• både Cisco Systems
• First Data Corporation

SV Innan hon började på H&F hade hon sin egen konsultfirma och roller som Chief Talent Officer på både Cisco Systems and First Data Corporation

• Innan hon började
• F hade hon
• Chief Talent Officer
• både Cisco Systems
• First Data Corporation

SV Förra året hade vi en helt ny nybörjar-iPad och en andra generationens Microsoft Surface på nybörjarnivå. Hur jämför de sig?

• Förra året hade
• helt ny nybörjar-iPad
• generationens Microsoft Surface
• nybörjarnivå

SV Johann Geßner sa att Splashtop i slutändan hjälpte hans team att rädda slutet på året: ”Utan Splashtop hade vi inte kunnat ge några utbildningar under nedstängningen, och med det skulle vi ha gjort förluster på tre månader.”

• Johann Geßner sa
• Splashtop i slutändan
• slutet på året
• kunnat ge några
• nedstängningen
• skulle vi ha
• förluster på tre

SV Jag brukade aldrig prioritera mig själv på det sättet, och först när jag besökte Costa Rica förra året insåg jag vilka fördelar denna form av träning faktiskt hade på min fysiska, mentala och emotionella hälsa.

• brukade aldrig prioritera
• Costa Rica förra
• insåg jag vilka
• fysiska
• mentala och emotionella

SV Under det gångna året anställdes världsklass team som byggdes runt vår ledande ingenjör alla genom Adaface. De har hjälpt oss att hitta diamanter i det grova att vi inte hade tid, färdigheter eller resurser för internt.

• gångna året anställdes
• team som byggdes
• vår ledande ingenjör
• Adaface
• färdigheter eller resurser

SV Sony har avslöjat att man under förra året levererade betydligt färre PlayStation 5-konsoler än vad man tidigare hade räknat med.

• Sony har avslöjat
• förra året levererade
• tidigare hade räknat

SV Förra året hade vi en helt ny iPad i instegsnivå och en andra generation av Microsoft Surface i instegsnivå. Hur kan de jämföras?

• Förra året hade
• helt ny iPad
• generation av Microsoft
• instegsnivå
• jämföras

SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

• Innan hon började
• teknikbranschen arbetade Britta
• interiörtidningar och täckte
• hem och smarta
• innan många visste
• innebar

SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar

• Innan hon började
• teknikbranschen arbetade Britta
• interiörtidningar och täckte
• hem och smarta
• innan många visste
• innebar

SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.

• Implementera kontinuerliga kontroller
• Professionella och tillförlitliga
• likhetsverktyg som Ouriginal
• säkerställa att plagiering
• någon