ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"went on hiatus" ஐ ஸ்வீடிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து ஸ்வீடிஷ் வரையிலான "went on hiatus" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

went on hiatus இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "went on hiatus" பின்வரும் ஸ்வீடிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

went att av det efter en ett för gick i med mer och på sina som till under vi är över

ஆங்கிலம் இன் ஸ்வீடிஷ் இன் went on hiatus இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
ஸ்வீடிஷ்

EN They went on hiatus in 2007, with each band member pursuing projects of their own, only to reunite in 2009, with the announcement of a new tour co… read more

SV Hon menade dock att hennes tvillingsyster Kelley hade en bas i deras hemstad Dayton, Ohio, men att hon inte hade några pengar att åka di… läs mer

EN They went on hiatus in 2007, with each band member pursuing projects of their own, only to reunite in 2009, with the announcement of a new tour co… read more

SV Hon menade dock att hennes tvillingsyster Kelley hade en bas i deras hemstad Dayton, Ohio, men att hon inte hade några pengar att åka di… läs mer

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

SV från 29% till 31% (smartphone-lyssnandet gick från 71% till 69% respektive)

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
went gick
smartphone smartphone
from från

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr)… läs mer

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
american usa
florida florida
former tidigare
blake blake
hey hey
monday monday
rock rock
west west
beach beach
band band
from från

EN After a hiatus in the laptops market in many world markets, Samsung is back to business and attacking in many key product areas. That includes educati...

SV Efter ett uppehåll på marknaden för bärbara datorer på många världsmarknader, är Samsung tillbaka till verksamheten och attackerar inom många

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
samsung samsung
market marknaden
in inom
and och
a ett
many många

EN On February 27, 2012, founder member Richie Furay announced that the band was on indefinite hiatus

SV Buffalo Springfield riktade in sig på folk- och countryrock och inspirerades starkt av The Byrds, som också kom från Los Angeles

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
the sig

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake.… read more

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr)… läs mer

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
american usa
florida florida
former tidigare
blake blake
hey hey
monday monday
rock rock
west west
beach beach
band band
from från

EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.

SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
countless otaliga
tinder tinder
men män
risk risk
almost nästan
real verkligheten
women kvinnor
in i
people människor
extremely extremt
other andra
there det finns
this denna
life ha
or eller
the både
all alla
went gick

EN We went on to do the same with a server in the United States

SV Vi fortsatte att göra samma sak med en server i USA

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
server server
we vi
in i
united en
to göra
the samma

EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad

SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
youtube youtube
gaming spel
downloading nedladdning
smoothly smidigt
speed hastighet
mullvad mullvad
steam steam
on på
in i
browser webbläsare
other annan
without utan
both både
by av
was gick

EN By adding a pocket door and gaining some space from the original footprint, this closet went from two rods to a custom closet.

SV Martin MannFoto på ett litet maritimt walk-in-closet för könsneutrala, med släta luckor, skåp i ljust trä och mellanmörkt trägolv

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
closet skåp
custom med
a ett
and och

EN Keywords used by Thomas Bay to describe this photograph: Velodrome, OM, went marseille

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: velodrome, OM, åkt till Marseille, byggnad, svartvitt

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
keywords nyckelord

EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.

SV I september 1958 reste Brigitte Bardot till den italienska staden tillsammans med Sacha Distel för att presentera "En cas de malheur" av Claude Autant-Lara.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
september september
brigitte brigitte
city staden
present presentera
in i
the de
italian italienska
of av
bardot bardot
case en

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business

SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
business företag
we vi
and och
in vid

EN In their first year in the AHL, the Ontario Reign captured the regular season Pacific Division title and went on to advance to the 2016 Calder Cup Finals.

SV Under deras första år i AHL tog Ontario Reign den säsongens Pacific Division-titel och gick vidare för att avancera till finalen i 2016 Calder Cup.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
ontario ontario
division division
went gick
cup cup
in i
first första
title titel
and och
the vidare
their deras
to under

EN We’re sorry, but something went wrong.

SV Ett fel har tyvärr inträffat.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
wrong fel
were har
went ett

EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chambers) , the members went on to pursue solo careers to varying levels of success

SV Sitt artistnamn har han fått från en av brottslingarna i filmen Ninja Checkmate (också känd som The Mystery of Chess Boxing)

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
achieved fått
enter en
to också
of of
after i
the han

EN After the demise of that older band, Mann went on to write advertising jingles

SV Gruppen bestod ursprungligen av Manfred Mann (keyboard, sång), Mick Rogers (gitarr), Colin Pattenden (bas), och Chris Slade (trummor)

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
band gruppen
of av
write och

EN During the meeting, we went through what happened in 2020, looked ahead and elected a new board for the association

SV Under mötet gick vi igenom vad som hände under 2020, blickade framåt och valde en ny styrelse för föreningen

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
new ny
we vi
the framåt
and och
what vad
went gick
in under

EN Obotti is still in the learning phase, so it is now important for us to have user experiences so that we can develop Obotti further. Give Obotti a try and tell us how it went!

SV Obotti är fortfarande i inlärningsskedet, så det är viktigt att vi nu får användarupplevelser för att kunna vidareutveckla Obotti. Testa Obotti och berätta för oss hur det gick!

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
now nu
important viktigt
try testa
went gick
in i
we vi
still fortfarande
learning och
tell berätta
us oss
how hur
to have kunna

EN Following the leak of the first Spider-Man: No Way Home trailer over the weekend, Sony went ahead and pushed out the official video onto YouTube. 

SV En av Marvels nästa stora TV-program, en Hawkeye spinoff, har fått ett släppdatum för Disney +.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
of av
the nästa
first en

EN The OS now known as macOS went through 16 versions before being replaced by macOS 11.0 Big Sur

SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
os os
now nu
macos macos
went gick
versions versioner
big big
before innan
by av
sur sur
the som

EN Before it even went on sale the Apple Watch, which some affectionately call the iWatch, polarised opinion around the globe. Six months on from initial

SV Innan Apple till och med började sälja polariserade Apple Watch, som vissa kärleksfullt kallar iWatch, sin åsikt över hela världen. Sex månader

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
watch watch
months månader
apple apple
before innan
globe hela världen

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
worked arbetade
intel intel
arizona arizona
california kalifornien
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
phil phil
street street
in i
and och
to work arbeta

EN The implementation process also went smoothly

SV Implementeringsprocessen gick också smidigt

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
went gick
smoothly smidigt
also också

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag. Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
business företag
trustpilot trustpilot
consumer konsumenter
authority myndighet
review platform omdömesplattform
we vi
or eller
down för

EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015

SV Innan han grundade Eventbrite och fungerade som företagets VD i ett decennium, var Kevin medgrundare och VD för Xoom Corporation, ett internationellt penningöverföringsföretag som blev offentligt och förvärvades av PayPal 2015

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
eventbrite eventbrite
ceo vd
kevin kevin
co-founder medgrundare
international internationellt
public offentligt
paypal paypal
in i
was blev
of av
before innan
and och
a ett
the han

EN Your email sign-up went through successfully.

SV Din e-postregistrering är klar

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
your din

EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?

SV Oppo gick med den beprövade bokliknande hopfällbara telefonen, men med dess kompakta fotavtryck, är det denna man verkligen ska köpa?

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
oppo oppo
went gick
phone telefonen
compact kompakta
footprint fotavtryck
actually verkligen
buy köpa
this denna
but men

EN 34 tech brands that spectacularly went bust or disappeared from existence

SV Apple Music Voice Plan: Hur fungerar det, vem är det för och är det värt det?

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
that det

EN All sports fans like to see the highlights of an event they went to, so make sure you have someone take some snaps and videos.

SV Alla sportfans tycker om att se höjdpunkterna i det evenemanget de gick på, så se till att du har någon som kan ta några bilder och videor.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
event evenemanget
went gick
videos videor
sure i
the de
see se
you du
take ta
all alla
to någon
someone att
and och

EN Assess whether everything went as planned and evaluate the catering company.

SV Bedöm om allt gick som planerat och utvärdera cateringföretaget.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
went gick
evaluate utvärdera
whether om
and och

EN I was in search for a flash for my camera so I went in to town

SV Skulle köpa en blixt till kameran, gav mig av in i stan

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
camera kameran
went en
town stan
was skulle

EN Whoops-a-daisy! Something went wrong. Please try again.

SV Oj! Något gick fel. Var vänlig försök igen.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
went gick
wrong fel
try försök
again igen

EN ?We went from a three-month turnaround of correspondence with suppliers to 72 hours with Active Intelligence.?

SV "Vi gick från en tre månaders vändning av korrespondens med leverantörer till 72 timmar med Active Intelligence."

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
suppliers leverantörer
active active
intelligence intelligence
we vi
of av
hours timmar
three tre
went gick
from från

EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.

SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
postcard vykort
pictures bilderna
show visar
card kort
personalized personligt
general allmänt
message meddelande
sending att skicka
you du
directly med
to skicka
or eller
a ett
by genom
use används
money att
with direkt

EN All proceeds went to the non-profit organization YGAP.

SV Alla intäkter gick till den ideella organisationen YGAP.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
went gick
organization organisationen
all alla

EN This was done in two phases, starting with a pre-campaign with the mission to drive prospective investors to an email sign up and followed with the main campaign as the crowdfunding campaign went public.

SV Detta gjordes i två faser, en förkampanj uppmanade potentiella investerare att registrera sin emailadress, sedan följde vi upp med huvudkampanjen som drev klick till crowdfundingsidan.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
phases faser
investors investerare
sign up registrera
in i
with upp
an en
drive att
this detta

EN After the age of 13, however, she went into a long period of remission: she was told she wouldn’t have to worry about her condition again, and could lead a healthy teenage and adult life.

SV Efter 13-årsåldern upplevde hon dock en lång bättringsperiod: hon fick höra att hon inte skulle behöva oroa sig för sjukdomen mer och att hon kunde leva ett tonårs- och vuxenliv som fullt frisk.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
long lång
life leva
worry oroa
and och
however en
a ett

EN After she was diagnosed with AOSD, Vanda says she felt relieved, but then went through a period of grieving, “a true rollercoaster both physically and emotionally”

SV Efter att hon fått diagnosen AOSD, säger Vanda att hon först kände sig lättad, men att det sen gick över i sorg, "en riktig berg- och dalbana både fysiskt och känslomässigt"

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
says säger
true riktig
physically fysiskt
and en
but men
both både
of över
was gick
she hon

EN I came to Sweden in 2008, and then went back to Iraq in 2014

SV Jag kom till Sverige 2008 och åkte sedan tillbaka till Irak 2014

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
came kom
sweden sverige
i jag
back tillbaka

EN I went to the library to borrow at least half a shelf metre of her works, the contents of which I proceeded to devour while lying in bed

SV Jag lånade minst en halv meter av Minna Canths verk på biblioteket, som jag sedan låg på min säng och slukade

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
half halv
metre meter
bed säng
of av
library biblioteket
works en
i jag
least minst
the sedan

EN Understanding the stress and heartbreak this is causing their communities, Lions of France acted quickly; they acquired grant funding from LCIF and went to work

SV Lions i Frankrike insåg hur detta kan orsaka stress och brustna hjärtan, så de agerade därför snabbt och ansökte om ett anslag från LCIF och satte igång sitt arbete

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
stress stress
lions lions
france frankrike
quickly snabbt
lcif lcif
the de
to igång
from från
this detta
understanding och
work arbete

EN In 1983, the company lost $35 million in a single quarter and subsequently went bankrupt

SV 1983 förlorade företaget 35 miljoner dollar under ett enda kvartal och gick i konkurs

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
lost förlorade
million miljoner
quarter kvartal
in i
went gick
and och
company företaget
a ett
the enda

EN This is an interesting question, because in our industry, we need to switch from being service providers to technology enablers and advisors, much as the CMS developers went through that change themselves.

SV Det är en intressant fråga, eftersom vi i vår bransch måste gå från att vara tjänsteleverantörer till att bli förmedlare av ny teknik och rådgivare, mycket av det som CMS-utvecklarna själva genomgick.

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
interesting intressant
industry bransch
technology teknik
cms cms
developers utvecklarna
in i
we vi
much mycket
an en
service av
from från
our vår
and själva

EN However, when a former soldier and whistleblower named Bradley Manning wrote an open letter from prison in 2013, the issue went from the depths of the newsroom to wider prominence

SV Men ett öppet brev från den före detta soldaten och visselblåsaren Bradley Manning 2013 gjorde frågan till en angelägenhet inte bara för tidningsredaktionerna utan också för den breda allmänheten

ஆங்கிலம் ஸ்வீடிஷ்
letter brev
open öppet
and och
from från
to också

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது