SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
ஸ்வீடிஷ் இல் உள்ள "hade haft tableau" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
hade | a able about after all already also an and and the are as at be been before both but by can could data did didn do during first for from had had been has have have been he her his how i i had if in in the into is it it was more most my new no not now of of the on one only or our over she so some team than that the their them there they this through time to to the up use was we we had well were what when which who with work would year years you your |
haft | a about all an and are as at be been but can experience for from had has have he i if in in the is it month more now of on that the their this time to was we who with years you your you’ve |
tableau | tableau |
SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
börjat | started |
tableau | tableau |
fortfarande | still |
excel | excel |
data | data |
större | bigger |
hjälpa | help |
arbete | work |
SV De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.
EN Maintenance is included in the price of a subscription licence, keeping you up to date and giving you access to Tableau’s ongoing product releases and support services at no additional cost.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
idag | today |
månader | months |
tillbaka | back |
SV Innehåller: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
innehåller | includes |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
server | server |
eller | or |
online | online |
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
kunder | clients |
enormt | huge |
arbete | work |
SV Tableau Data Management: Finns nu med Tableau Prep Conductor och Tableau Catalog
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
nu | now |
conductor | conductor |
catalog | catalog |
SV Vi sparar tidigare versioner av Tableau Desktop och Tableau Server på vår alternativa hämtningsplats. Om du inte hittar den specifika version du letar efter kan du skicka en fråga till oss på customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
versioner | versions |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
server | server |
alternativa | alternative |
specifika | specific |
SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
conductor | conductor |
övervaka | monitoring |
hantera | managing |
flöden | flows |
organisationen | organisation |
SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep. Tableau Prep använder Tableaus datakopplingar, bearbetningsspråk, användarbehörigheter och administrationsvyer så att du kan komma igång snabbt.
EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
redan | already |
snabbt | quickly |
SV Tableau Mobile är ditt fönster till din organisations Tableau Server eller Tableau Online-webbplats så att det är enkelt för dig att hålla koll på din data var du än är och när du än behöver det.
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
mobile | mobile |
fönster | window |
server | server |
enkelt | easy |
data | data |
webbplats | online |
SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
bridge | bridge |
lokala | local |
skickar | sends |
online | online |
håller | keep |
publicerade | published |
datakällor | data sources |
fulla | full |
fräsch | fresh |
SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
bridge | bridge |
hand | hand |
börja | start |
SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?
SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kommersiell | commercial |
tekniker | technologies |
största | biggest |
cv | cv |
SV Jag skulle ha sparat kolossalt mycket tid om jag hade haft ett verktyg som det här
EN I would have saved tonnes of time using a tool like this.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jag | i |
sparat | saved |
tid | time |
verktyg | tool |
SV Han berättar att han hade haft April-serien i bakhuvudet hela tiden
EN Trond explains that the April collection had been in the back of his mind the whole time
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hela | whole |
SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?
EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kommersiell | commercial |
tekniker | technologies |
största | biggest |
cv | cv |
SV Det visade sig att Dave hade vidarebefordrat meddelandet till en annan kollega som troligen hade glömt bort det.
EN And then there’s Andrea. Andrea is a customer service manager. Her job is to make sure that all of the customer questions are answered, and that the service is superb.
SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
augusti | august |
cykling | cycling |
belgien | belgium |
eddy | eddy |
hade | had |
tjänst | service |
roger | roger |
andra | second |
SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.
EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
boston | boston |
offentliga | public |
dashboards | dashboards |
människor | people |
faktiskt | actually |
datan | the data |
SV Modellen visar tydligt att virusets kulmen hade blivit mycket värre om inte delstaten hade tillämpat begränsande åtgärder, till exempel påbudet om att stanna hemma
EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
visar | shows |
tydligt | clearly |
inte | without |
hemma | home |
SV Hon menade dock att hennes tvillingsyster Kelley hade en bas i deras hemstad Dayton, Ohio, men att hon inte hade några pengar att åka di… läs mer
EN They went on hiatus in 2007, with each band member pursuing projects of their own, only to reunite in 2009, with the announcement of a new tour co… read more
SV Det här fantastiska teamet hade ordnat så att vi kunde besöka hemofilicenter, det kenyanska parlamentet och göra hembesök i familjer där någon hade hemofili
EN This superb team organised visits for us to haemophilia centres, patients’ homes, and the Kenyan parliament
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fantastiska | superb |
teamet | team |
hemofili | haemophilia |
SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer
EN The tools in my classroom had become computerized, smartboards had been installed, iPads had arrived and the laptops increased in numbers
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klassrum | classroom |
installerat | installed |
ökat | increased |
SV När jag gick ut gymnasiet och skulle bestämma vad jag ville göra här i livet var valet inte särskilt enkelt. Jag hade många intressen och hade inget favoritämne i skolan – jag var ganska bra i alla ämnen.
EN When I finished high school and needed to decide what to do with my life, the choice was not easy. I had many interests and I didn’t have a favourite subject at school – I was pretty good in all of them.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
valet | the choice |
enkelt | easy |
många | many |
intressen | interests |
skolan | school |
SV Om någon hade frågat Jens Henriksson år 2015 vad han skulle göra fem år senare, hade svaret aldrig varit industridoktorand på Semcon. Nu delar han med sig av sin berättelse om hur en lysande masteruppsats ledde in honom på rätt spår.
EN If you had asked Jens Henriksson back in 2015 what he would be doing five years from now, the answer would never have been an Industrial PhD at Semcon. Now he shares his story about how an amazing master thesis led him on the right track.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
semcon | semcon |
nu | now |
delar | shares |
berättelse | story |
ledde | led |
rätt | right |
spår | track |
SV Amways grundare – Rich DeVos och Jay Van Andel – hade länge önskat en egen verksamhet och de startade Amway för att hjälpa andra som hade samma mål
EN Amway?s founders ? Rich DeVos and Jay Van Andel ? always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hade | had |
verksamhet | business |
startade | started |
amway | amway |
andra | others |
mål | goal |
SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
länder | countries |
hade | had |
riktlinjer | guidelines |
tidig | early |
upptäckt | detection |
medicinska | medical |
resurser | resources |
SV Uppfinnaren av World Wide Web, Tim Berners-Lee, hade ett kontor i rum 404 i CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning), där han hade den allra första webbservern. 404-felet fick sitt namn efter honom eftersom Tim ofta inte kunde hittas.
EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server. The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
world | world |
web | web |
kontor | office |
rum | room |
europeiska | european |
organisationen | organization |
allra | very |
namn | named |
kunde | couldn |
hittas | be found |
SV Wegner hade levt hade han givetvis ritat ett förslag.
EN Wegner had still been alive, he would unquestionably have come up with something.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
han | he |
SV I den här studien hade e-postmeddelanden utan distinkt klassificering en placeringsgrad på cirka 55.5 %. Dessutom fann rapporten att kampanjer hade den lägsta engagemangsgraden, endast 19.2 %
EN In this study, emails without a distinct classification had a placement rate of around 55.5%. Additionally, the report found that promotions had the lowest engagement rate, at only 19.2%
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hade | had |
e-postmeddelanden | emails |
utan | without |
dessutom | additionally |
fann | found |
kampanjer | promotions |
lägsta | lowest |
SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.
EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bild | picture |
upptäcka | spot |
möjligheter | opportunities |
annars | otherwise |
missat | missed |
manuellt | manually |
SV Hon menade dock att hennes tvillingsyster Kelley hade en bas i deras hemstad Dayton, Ohio, men att hon inte hade några pengar att åka di… läs mer
EN They went on hiatus in 2007, with each band member pursuing projects of their own, only to reunite in 2009, with the announcement of a new tour co… read more
SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.
EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
martin | martin |
SV VIS hade ett behov av att bättre utnyttja de data de hade tillgång till för att få bättre kontroll över tid och pengaanvändning i projekt.
EN VIS needed to make better use of the data available to them, in order to have better control over time and money spent on their projects.
SV Innan han kom till Tableau 2011 hade han olika ledande befattningar på SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) inklusive VP för företagsutveckling, VP och ekonomichef samt som CFO
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
olika | various |
nasdaq | nasdaq |
SV ”Blueprint visade oss hur Tableau möjliggör snabbhet med hjälp av styrning, något som vi aldrig hade sett tidigare”, berättade Wes Gelpi, ansvarig chef för Business Intelligence och analys
EN “Blueprint demonstrated to us how Tableau approaches governance to enable speed, and that isn’t something we saw before,” explained Wes Gelpi, Senior Manager of Business Intelligence & Analytics
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
blueprint | blueprint |
tableau | tableau |
möjliggör | enable |
snabbhet | speed |
styrning | governance |
chef | manager |
business | business |
intelligence | intelligence |
analys | analytics |
SV Tableau hjälper människor att se och förstå data. Vår visuella analysplattform är på väg att förändra hur vi använder data för att lösa problem. Se varför organisationer i alla storlekar anförtror Tableau uppgiften att bli mer datadrivna.
EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organizations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
människor | people |
data | data |
väg | way |
lösa | solve |
problem | problems |
organisationer | organizations |
storlekar | sizes |
datadrivna | data-driven |
SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.
EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kunder | customers |
tableau | tableau |
snabbare | faster |
någonsin | ever |
partner | partner |
hjälper | helps |
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
data | data |
nytt | new |
sätt | way |
visualiseringar | visualisations |
underliggande | underlying |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
miljö | environment |
organisationen | organisation |
samarbeta | collaborate |
SV Få Tableau Desktop och Prep som en del av Tableau Creator.
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
dig | you |
bättre | better |
online | online |
alltid | always |
används | used |
SV Ta driftsättningen ett steg längre och anpassa Tableau för de unika behoven i din organisation. Använd dessa verktyg och API:er för att integrera, utöka och automatisera Tableau.
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
längre | further |
tableau | tableau |
unika | unique |
behoven | needs |
organisation | organisation |
använd | use |
verktyg | tools |
api | apis |
utöka | extend |
automatisera | automate |
SV Finns för Tableau Server och Tableau Online
EN Available for Tableau Server and Tableau Online
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö. Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment. With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
teamet | team |
redan | already |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatisera | automating |
schemalägga | scheduling |
flöden | flows |
övervaka | monitoring |
säkerställa | ensure |
datan | the data |
SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
människor | people |
data | data |
avdelningar | departments |
världen | globe |
SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
sak | thing |
människor | people |
data | data |
hittar | finding |
möjligheter | opportunities |
SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
conductor | conductor |
data | data |
säkerställer | ensures |
konsekvent | consistently |
levererar | delivers |
rätt | right |
personer | people |
SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet
EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
management | management |
gör | makes |
enklare | easier |
stora | large |
SV Se om Tableau Online eller Tableau Public är nere eller om underhållsarbete pågår
EN See if Tableau Online or Tableau Public are down or currently undergoing maintenance
ஸ்வீடிஷ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | see |
om | if |
tableau | tableau |
online | online |
eller | or |
public | public |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது