ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"bransch jag hade" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஸ்வீடிஷ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "bransch jag hade" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

bransch jag hade இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வீடிஷ் இல் உள்ள "bransch jag hade" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

bransch business by industries industry
jag a about after all also always am an and and the any are around as at at any time at the be because been before being best both but by by the can could create data different do don don’t even every first for for the from full get got had has have have to having here home how i i am i have if in in the in this information instead into is it it is it’s i’m just keep know knowledge like m made make making may me more most much my myself need need to never new no not now of of the on on the one only or other our out over people personal re read really receive same see seo service set should since site so some still take team than that the the best the first the same their them there these they this though through time to to be to do to get to have to make to me to the too two understand up us use used using ve want was we were what what is when where which while who why will with within without would years you you can your
hade a able about after all already also an and and the are as at be been before both but by can could data did didn do during first for from had had been has have have been he her his how i i had if in in the into is it it was more most my new no not now of of the on one only or our over she so some team than that the their them there they this through time to to the up use was we we had well were what when which who with work would year years you your

ஸ்வீடிஷ் இன் ஆங்கிலம் இன் bransch jag hade இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வீடிஷ்
ஆங்கிலம்

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
börjat started
tableau tableau
fortfarande still
excel excel
data data
större bigger
hjälpa help
arbete work

SV När jag gick ut gymnasiet och skulle bestämma vad jag ville göra här i livet var valet inte särskilt enkelt. Jag hade många intressen och hade inget favoritämne i skolan – jag var ganska bra i alla ämnen.

EN When I finished high school and needed to decide what to do with my life, the choice was not easy. I had many interests and I didn’t have a favourite subject at school – I was pretty good in all of them.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
valet the choice
enkelt easy
många many
intressen interests
skolan school

SV Semcon har dessutom en mycket stark verksamhet och kompetens inom fordonsbranschen – en bransch jag hade velat ge mig in i några år innan jag flyttade från Kina till Sverige

EN In addition, Semcon has very strong business and competence in the automotive industry, an industry I had wanted to enter some years before moving from China to Sweden

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
semcon semcon
dessutom in addition
mycket very
stark strong
kompetens competence
kina china
sverige sweden

SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
tableau tableau
idag today
månader months
tillbaka back

SV Jag hade inte sett obalansen mellan kvinnor och män i min bransch som ett problem

EN I had not seen the imbalance between women and men in my industry as a problem

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
hade had
inte not
sett seen
kvinnor women
män men
bransch industry
problem problem

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
tableau tableau
kunder clients
enormt huge
arbete work

SV Jag brukade aldrig prioritera mig själv på det sättet, och först när jag besökte Costa Rica förra året insåg jag vilka fördelar denna form av träning faktiskt hade på min fysiska, mentala och emotionella hälsa.

EN I simply did not prioritize myself that way, and it was not until I visited Costa Rica last year that I fully embraced the benefits it actually had on my physical, mental and emotional health.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
prioritera prioritize
besökte visited
costa costa
året year
fördelar benefits
faktiskt actually
fysiska physical
hälsa health

SV Om jag skulle misslyckas kunde jag testa något annat, eller gå tillbaka till det jag hade innan

EN If I were to fail, I could try something else, or even return to where I was before

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
jag i
misslyckas fail
testa try

SV "Med Semrush har jag hittat svagheter i PPC för pitchar där jag bara täckte SEO. Jag har hittat nya konkurrenter till kunderna som de inte visste att de hade och nyckelord som de kunde rikta in sig på."

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

SV "Jag minns att jag tyckte det var lustigt att jag fick kravla mig till badrummet eftersom jag inte kunde gå, samtidigt som jag var livrädd,” säger hon

EN “I remember making fun of dragging myself to the bathroom as I couldn't walk, despite also being quite terrified,” she says

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
kunde couldn
säger says

SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.

EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
svårt difficult
kunde could
tänka thinking
lösningen solution
tog took
lång long
vecka week

SV Hur bör jag hantera mina sociala media-profiler, och vilka ska jag använda? Hur gör jag för att ta mig igenom bruset? Hur maximerar jag antal följare, och vilka strategier ska jag tänka på?

EN How should I manage my social media profiles, and which ones should I use? How do I cut through the white noise? How do I maximize the number of followers, and what strategies should I consider using?

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
sociala social
följare followers
strategier strategies
tänka consider

SV Jag har en fråga. Jag har ett Marketplace-konto med en Facebook-butik som ansluter till min Marketplace. Kan jag länka produkter till det? Jag vet att jag är vilse här men kan du förklara det, tack

EN I have a question. I have a Marketplace account with a Facebook shop that connects to my Marketplace. Can I link products to that? I know I am lost here but can you explain that, please

SV Ursprungligen studerade jag maskinteknik. Men insåg ganska snart att det inte var någon bransch för mig. Jag bytte till att bli heltidsöversättare och har aldrig ångrat mig.

EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
ursprungligen originally
snart soon
bransch industry
bytte switched
bli becoming

SV Om jag blickar framåt så vill jag inte begränsa mig till någon speciell roll eller bransch – utan mitt mål är istället att fortsätta växa som person och konsult

EN If I look ahead, I don’t want to limit myself to any particular role or industry – but instead my goal is to continue to grow as a person and as a consultant

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
framåt ahead
roll role
bransch industry
utan don
mål goal
växa grow
konsult consultant

SV Det visade sig att Dave hade vidarebefordrat meddelandet till en annan kollega som troligen hade glömt bort det.

EN And then there’s Andrea. Andrea is a customer service manager. Her job is to make sure that all of the customer questions are answered, and that the service is superb.

SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
augusti august
cykling cycling
belgien belgium
eddy eddy
hade had
tjänst service
roger roger
andra second

SV Men vid det laget hade man i Boston hunnit lägga ut offentliga dashboards med falldata i området och människor kunde se att den kulmen man hade fruktat faktiskt inte syntes i datan.

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
boston boston
offentliga public
dashboards dashboards
människor people
faktiskt actually
datan the data

SV Modellen visar tydligt att virusets kulmen hade blivit mycket värre om inte delstaten hade tillämpat begränsande åtgärder, till exempel påbudet om att stanna hemma

EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
visar shows
tydligt clearly
inte without
hemma home

SV Hon menade dock att hennes tvillingsyster Kelley hade en bas i deras hemstad Dayton, Ohio, men att hon inte hade några pengar att åka di… läs mer

EN They went on hiatus in 2007, with each band member pursuing projects of their own, only to reunite in 2009, with the announcement of a new tour co… read more

SV Det här fantastiska teamet hade ordnat så att vi kunde besöka hemofilicenter, det kenyanska parlamentet och göra hembesök i familjer där någon hade hemofili

EN This superb team organised visits for us to haemophilia centres, patients’ homes, and the Kenyan parliament

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
fantastiska superb
teamet team
hemofili haemophilia

SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer

EN The tools in my classroom had become computerized, smartboards had been installed, iPads had arrived and the laptops increased in numbers

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
klassrum classroom
installerat installed
ökat increased

SV Om någon hade frågat Jens Henriksson år 2015 vad han skulle göra fem år senare, hade svaret aldrig varit industridoktorand på Semcon. Nu delar han med sig av sin berättelse om hur en lysande masteruppsats ledde in honom på rätt spår.

EN If you had asked Jens Henriksson back in 2015 what he would be doing five years from now, the answer would never have been an Industrial PhD at Semcon. Now he shares his story about how an amazing master thesis led him on the right track.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
semcon semcon
nu now
delar shares
berättelse story
ledde led
rätt right
spår track

SV Amways grundare – Rich DeVos och Jay Van Andel – hade länge önskat en egen verksamhet och de startade Amway för att hjälpa andra som hade samma mål

EN Amway?s founders ? Rich DeVos and Jay Van Andel ? always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
hade had
verksamhet business
startade started
amway amway
andra others
mål goal

SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
länder countries
hade had
riktlinjer guidelines
tidig early
upptäckt detection
medicinska medical
resurser resources

SV Uppfinnaren av World Wide Web, Tim Berners-Lee, hade ett kontor i rum 404 i CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning), där han hade den allra första webbservern. 404-felet fick sitt namn efter honom eftersom Tim ofta inte kunde hittas.

EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server. The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
world world
web web
kontor office
rum room
europeiska european
organisationen organization
allra very
namn named
kunde couldn
hittas be found

SV Wegner hade levt hade han givetvis ritat ett förslag.

EN Wegner had still been alive, he would unquestionably have come up with something.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
han he

SV I den här studien hade e-postmeddelanden utan distinkt klassificering en placeringsgrad på cirka 55.5 %. Dessutom fann rapporten att kampanjer hade den lägsta engagemangsgraden, endast 19.2 %

EN In this study, emails without a distinct classification had a placement rate of around 55.5%. Additionally, the report found that promotions had the lowest engagement rate, at only 19.2%

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
hade had
e-postmeddelanden emails
utan without
dessutom additionally
fann found
kampanjer promotions
lägsta lowest

SV Genom att se konkurrenters nyckelordsrankingar på det här sättet kan du spara tid, se en bättre och mer komplett bild och upptäcka möjligheter som du annars kanske hade missat om din tid hade behövt läggas ner manuellt en gång.

EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
bild picture
upptäcka spot
möjligheter opportunities
annars otherwise
missat missed
manuellt manually

SV Hon menade dock att hennes tvillingsyster Kelley hade en bas i deras hemstad Dayton, Ohio, men att hon inte hade några pengar att åka di… läs mer

EN They went on hiatus in 2007, with each band member pursuing projects of their own, only to reunite in 2009, with the announcement of a new tour co… read more

SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
martin martin

SV VIS hade ett behov av att bättre utnyttja de data de hade tillgång till för att få bättre kontroll över tid och pengaanvändning i projekt.

EN VIS needed to make better use of the data available to them, in order to have better control over time and money spent on their projects.

SV Är inte det en milstolpe för en utvecklare? Ett ögonblick jag aldrig kommer att glömma är när en funktion jag hade implementerat aktiverades för första gången

EN Isn?t this a milestone for any developer? The first time a feature I implemented was enabled is a moment that I will never forget

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
utvecklare developer
ögonblick moment
glömma forget
funktion feature
hade was

SV När jag själv gjorde en betalning och visste att den kördes genom en funktion som jag hade byggt – det var en helt enorm känsla.”

EN As I made a payment of my own, knowing it was running through a feature I?d built, the feeling of accomplishment was huge.?

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
gjorde made
betalning payment
funktion feature
byggt built
enorm huge
känsla feeling

SV Jag provade det på min iPad mini och det var så mycket bättre än vad jag hade kunnat hoppas på …

EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
mini mini
bättre better

SV Det tog över tre månader att inse att mitt liv hade förändrats i grunden." Och det innebar fler omställningar: "Jag var också tvungen att anpassa mina förväntningar efter vad jag rimligen kunde uppnå varje dag."

EN It took me a good three months to understand my life had fundamentally changed.” As part of the new journey she had embarked on, she said: “I also had to adjust my expectations and what I could reasonably achieve on any given day.”

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
tog took
månader months
förväntningar expectations
uppnå achieve

SV Jag har alltid tyckt om att skriva, så trots att jag inte hade föreställt mig att gå in i fordonsbranschen passade mitt första uppdrag mig som handen i handsken

EN I’ve always enjoyed writing, so even though I’d never dreamt of going into the automotive industry, my first assignment suited me perfectly

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
första first
uppdrag assignment

SV Barnen var fortfarande tvungna att skriva svaren i sina anteckningsböcker och jag rättade i deras böcker precis som jag alltid hade gjort

EN The kids still had to write their answers in their notebooks and I had to mark their books as I always had done

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
böcker books
alltid always
gjort done

SV ”Jag är lärarvikarie och plötsligt hade jag ingenting att göra," säger Murphy

EN “I am a supply (substitute) teacher and suddenly I had nothing to do,” says Murphy

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
ingenting nothing
säger says

SV Jag skulle ha sparat kolossalt mycket tid om jag hade haft ett verktyg som det här

EN I would have saved tonnes of time using a tool like this.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
jag i
sparat saved
tid time
verktyg tool

SV Blått fortsätter också att skapa nya färger för Yeti. När jag först fick mikrofonen tror jag att de bara hade silver och svart, men nu har de ett gäng olika färgkombinationer:

EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
blått blue
nya new
yeti yeti
mikrofonen mic
tror believe
silver silver
nu now
olika different

SV Och som webbplatser hade jag börjat få mer trafik ville jag ha en bättre lösning.

EN And as sites I had started to get more traffic, I wanted a better solution.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
webbplatser sites
börjat started
trafik traffic
ville wanted
lösning solution

SV Är inte det en milstolpe för en utvecklare? Ett ögonblick jag aldrig kommer att glömma är när en funktion jag hade implementerat aktiverades för första gången

EN Isn?t this a milestone for any developer? The first time a feature I implemented was enabled is a moment that I will never forget

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
utvecklare developer
ögonblick moment
glömma forget
funktion feature
hade was

SV När jag själv gjorde en betalning och visste att den kördes genom en funktion som jag hade byggt – det var en helt enorm känsla.”

EN As I made a payment of my own, knowing it was running through a feature I?d built, the feeling of accomplishment was huge.?

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
gjorde made
betalning payment
funktion feature
byggt built
enorm huge
känsla feeling

SV Jag provade det på min iPad mini och det var så mycket bättre än vad jag hade kunnat hoppas på …

EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
mini mini
bättre better

SV Jag hade problem med att registrera en gratis domän som jag valt, och teamet svarade faktiskt snabbt, och med en hängiven och sympatisk ton

EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy

SV Jag har nästan varit två år hos dem nu och jag hade inte kunnat vara nöjdare

EN It's been almost two years with them now and I couldn't be more satisfied

SV Hon var ganska rimligt prissatt så jag hade tur men jag betalar för värd och en momskalkylator (månatlig -taxjar $49.99) och en fraktförlängning som också är en månadsavgift

EN She was pretty fairly priced so I got lucky but I am paying for hosting and a sales tax calculator (monthly -taxjar $49.99) and a shipping extension which is also a monthly fee

SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
tableau tableau
roligt fun
intressanta interesting
analyser analyses
smartare smarter

SV Eftersom jag jobbat som specialist i många år så har jag lite svårt att släppa det helt – jag är en riktig nörd! Däremot är jag en bättre chef än specialist och på senare tid har min specialitet blivit att bygga team.

EN And having worked as a specialist for many years, I find it a bit difficult to let go completely – I?m a real nerd and recently my speciality has been to build teams.

ஸ்வீடிஷ் ஆங்கிலம்
jobbat worked
specialist specialist
många many
svårt difficult
helt completely
riktig real
team teams

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது