PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.
EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cobrindo | covering |
distância | distance |
quilômetros | miles |
recorde | record |
britânico | british |
longa | long |
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hora | hour |
meia | half |
porto | port |
onde | where |
desfrutar | enjoying |
barco | boat |
cerca de | approximately |
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hora | hour |
meia | half |
porto | port |
onde | where |
desfrutar | enjoying |
barco | boat |
cerca de | approximately |
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hora | hour |
meia | half |
porto | port |
onde | where |
desfrutar | enjoying |
barco | boat |
cerca de | approximately |
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hora | hour |
meia | half |
porto | port |
onde | where |
desfrutar | enjoying |
barco | boat |
cerca de | approximately |
PT Por exemplo, um cliente pode ter tido uma sessão de compras no final da noite, onde abriu seu site antes da meia-noite e adicionou um produto aos seus carrinhos depois da meia-noite.
EN For example, a customer might have had a late-night shopping session, where they opened your site before midnight and added a product to their carts after midnight.
PT Grande Scott! O cientista que viaja no tempo, Doc Brown, viu algo a meia distância que merece um olhar arregalado.
EN Great Scott! Time travelling scientist Doc Brown has seen something off in the middle distance that warrants a wide-eyed stare.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cientista | scientist |
viaja | travelling |
tempo | time |
doc | doc |
brown | brown |
algo | something |
distância | distance |
um | a |
scott | scott |
PT E aí, partiu fechar 10 km? Uma meia? Uma maratona inteira? Bem, seja a distância que for, todo mundo faz seu melhor para ?
EN You might be wondering: What is the lifespan of running shoes. The average lifespan of a pair of running shoes is 500 ?
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
distância | distance |
necessárias | required |
condições | conditions |
reais | real |
calculada | calculated |
qualidade | quality |
PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dica | tip |
dependendo | depending |
peso | weight |
envio | shipping |
distância | distance |
limitar | limit |
opção | option |
zona | zone |
específica | specific |
permitindo | allowing |
controle | control |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pacientes | patients |
agora | now |
interessados | interested |
PT A Saludsa, uma empresa de serviços saúde do Equador, começou a fornecer consultas médicas à distância ainda em , mas de repente percebeu que as consultas médicas à distância aumentarem em % em
EN Saludsa, an Ecuadorian healthcare company, started providing telehealth back in 2014 but suddenly saw telemedicine queries soar by 400% in 2020
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
empresa | company |
saúde | healthcare |
começou | started |
fornecer | providing |
consultas | queries |
de repente | suddenly |
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela, sem introduzir latência, interpolação ou afetar a redução de tremulação.
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mover | moving |
distância | distance |
específica | specific |
exata | exact |
tela | screen |
sem | without |
introduzir | introducing |
latência | latency |
interpolação | interpolation |
ou | or |
afetar | affecting |
redução | reduction |
PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela
EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mover | moving |
distância | distance |
específica | specific |
exata | exact |
tela | screen |
PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
governos | governments |
trabalhar | work |
voos | flights |
padrão | standard |
tecnologia | technology |
baterias | battery |
longa | long |
é | become |
PT Apesar de você sempre precisar manter a distância no Warzone, alguns mapas do Multijogador (como Shipment/Shoot House) favorecem quem estiver preparado para combates a curta distância
EN While you’ll always need distance in Warzone, some Multiplayer maps (like Rust/Shipment/Shoot House) favor closer quarters builds
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sempre | always |
precisar | need |
distância | distance |
mapas | maps |
multijogador | multiplayer |
PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.
EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
governos | governments |
trabalhar | work |
voos | flights |
padrão | standard |
tecnologia | technology |
baterias | battery |
longa | long |
é | become |
PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
localização | location |
minutos | mins |
distância | distance |
air | air |
top | top |
autocarro | bus |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vênus | venus |
é | is |
distância | distance |
PT Uma vez na aplicação, escolha o modelo da sua câmara, defina a sua distância focal e a abertura que está a utilizar, e seleccione "Calcular Hiperfocal" para uma determinação rápida e fácil da distância ideal da sua fotografia
EN Once in the app, pick your camera model, set your focal length and the aperture that you are using, and select "Calculate Hyperfocal" for a quick and easy determination of your ideal photo distance
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
modelo | model |
câmara | camera |
focal | focal |
calcular | calculate |
determinação | determination |
rápida | quick |
fácil | easy |
ideal | ideal |
fotografia | photo |
PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
selvagem | wild |
alasca | alaska |
fairbanks | fairbanks |
fontes | springs |
neve | snowy |
sol | sun |
meia-noite | midnight |
excursão | excursion |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
selvagem | wild |
alasca | alaska |
fairbanks | fairbanks |
fontes | springs |
neve | snowy |
sol | sun |
meia-noite | midnight |
excursão | excursion |
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
popular | popular |
rio | river |
viagem | trip |
bridge | bridge |
excelente | excellent |
PT Na Te Puketea Bay, uma meia-lua perfeita de areia dourada, há uma trilha que leva até Pitt Head, local de um antigo pa (forte) maori
EN At Te Puketea Bay, a perfect crescent of golden sand, a walking track leads up Pitt Head to an ancient Maori pa (fort) site
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bay | bay |
perfeita | perfect |
areia | sand |
dourada | golden |
trilha | track |
head | head |
local | site |
antigo | ancient |
maori | maori |
te | te |
PT Procurando um ótimo negócio em uma nova câmera? O Amazon Prime Day vai até a meia-noite de 22 de junho com muitos negócios compactos, sem espelho
EN Looking for a great deal on a new camera? Amazon Prime Day is running until midnight 22 June with many compact, mirrorless and DSLR deals.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ótimo | great |
nova | new |
câmera | camera |
prime | prime |
day | day |
meia-noite | midnight |
junho | june |
sem espelho | mirrorless |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
fairbanks | fairbanks |
alasca | alaska |
apenas | just |
começo | beginning |
conhecido | known |
meia-noite | midnight |
ano | year |
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hora | hours |
leste | east |
beleza | beauty |
parque | park |
inspira | inspires |
aventura | adventure |
labirinto | maze |
proporcionam | provide |
cenário | backdrop |
ou | or |
rushmore | rushmore |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meia | half |
hora | hour |
state | state |
game | game |
coração | heart |
bela | beautiful |
black | black |
outra | another |
obra-prima | masterpiece |
pedra | stone |
memorial | memorial |
fica | stands |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
fairbanks | fairbanks |
alasca | alaska |
apenas | just |
começo | beginning |
conhecido | known |
meia-noite | midnight |
ano | year |
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hora | hours |
leste | east |
beleza | beauty |
parque | park |
inspira | inspires |
aventura | adventure |
labirinto | maze |
proporcionam | provide |
cenário | backdrop |
ou | or |
rushmore | rushmore |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meia | half |
hora | hour |
state | state |
game | game |
coração | heart |
bela | beautiful |
black | black |
outra | another |
obra-prima | masterpiece |
pedra | stone |
memorial | memorial |
fica | stands |
PT Desde o ano passado, tem demorado três horas e meia
EN As of last year, it took three and a half hours
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
passado | last |
horas | hours |
meia | half |
PT Até os novatos passam apenas meia hora a conseguir o seu primeiro logótipo. Você pode navegar por algumas dessas amostras. Cada negócio tem o seu estilo próprio e único. Assim como os logotipos criados usando o logo maker online gratuito têm.
EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo. You can browse some of those samples. Each business has its own, unique style. Just like logos created using free logo maker online have.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meia | half |
hora | hour |
navegar | browse |
amostras | samples |
negócio | business |
estilo | style |
criados | created |
online | online |
gratuito | free |
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ir | walk |
PT "Parque bem legal, tem um café meia boca perto do lago junto a uma obra em homenagem a princesa Diana. Belo passeio."
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
parque | park |
junto | on |
PT meia cúpula durante o nascer do sol Foto gratuita
EN Half Dome during sunrise Free Photo
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meia | half |
cúpula | dome |
foto | photo |
gratuita | free |
nascer do sol | sunrise |
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite 1224004 Foto de stock no Vecteezy
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park 1224004 Stock Photo at Vecteezy
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meia | half |
cúpula | dome |
manhã | morning |
parque | park |
nacional | national |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
yosemite | yosemite |
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite Foto gratuita
EN Half Dome in morning at Yosemite National Park Free Photo
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meia | half |
cúpula | dome |
manhã | morning |
parque | park |
nacional | national |
foto | photo |
gratuita | free |
yosemite | yosemite |
PT meia pizza em fundo branco de madeira para espaço de cópia 1223787 Foto de stock no Vecteezy
EN Half pizza on white wooden background for copy space 1223787 Stock Photo at Vecteezy
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meia | half |
pizza | pizza |
fundo | background |
espaço | space |
cópia | copy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT meia pizza em fundo branco de madeira para espaço de cópia Foto gratuita
EN Half pizza on white wooden background for copy space Free Photo
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meia | half |
pizza | pizza |
fundo | background |
espaço | space |
cópia | copy |
foto | photo |
gratuita | free |
PT Durante uma semana e meia, o público ou os fãs de Björk deixaram sua marca escolhendo dos hits mais antigos como "Big Time Sensuality", até os mais recentes na época, como "Pagan Poetry" ou "Hidden Place"
EN Greatest Hits presents the songs in descending order of most-popular votes, with the exception of "It's In Our Hands" which was a new song and appears at the end of the compilation
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recentes | new |
s | s |
PT Nesse caso, o aplicativo foi colocado em segundo plano, mas poderá continuar a varredura (tecnicamente, "transmissão") por mais de uma hora e meia
EN In this case, the app has been pushed to the background, but will be able to continue to scan (technically, “broadcast”) for over an hour and a half
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
varredura | scan |
tecnicamente | technically |
transmissão | broadcast |
hora | hour |
meia | half |
PT A Innsbruck Hauptbahnhof recebe trens vindos de diversas partes da Europa. Se você já está em viagem por Munique, na Alemanha, e quer visitar Innsbruck, a viagem custa em média EUR 20 e dura cerca de duas horas e meia.
EN Innsbruck Hauptbahnhof (central) Train Station in the city center services transport both within Austria and to other European countries.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trens | train |
innsbruck | innsbruck |
PT As fritadeiras de ar são uma maneira saudável de torrar seus alimentos sem a necessidade de meia garrafa de óleo. Aqui está a nossa escolha das
EN Air fryers offer a healthy way to crisp up your food without the need for half a bottle of oil. Here's our pick of the best air fryers.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ar | air |
saudável | healthy |
sem | without |
necessidade | need |
meia | half |
garrafa | bottle |
óleo | oil |
escolha | pick |
s | s |
PT Você só precisa de uma cesta, meia quadra de basquete e seis jogadores
EN All you need is a hoop, a half-court and six players
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
meia | half |
jogadores | players |
PT A Honor anunciou que sediará um evento de imprensa de três horas e meia durante o Mobile World Congress, em Barcelona, em fevereiro.
EN Honor has announced that it will be hosting a three-and-a-half-hour press event during Mobile World Congress in Barcelona in February.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
honor | honor |
anunciou | announced |
evento | event |
imprensa | press |
horas | hour |
meia | half |
mobile | mobile |
world | world |
barcelona | barcelona |
fevereiro | february |
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abril | april |
mostra | shows |
sul | southern |
meia-noite | midnight |
lua | moon |
cheia | full |
terra | earth |
aurora | aurora |
verde | green |
PT Mas nossos técnicos sempre dão um jeito. Jack sabe como botar o monitoramento do sistema solar no telhado para funcionar novamente. E em apenas 2 horas e meia.
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mas | it |
nossos | our |
técnicos | techs |
jack | jack |
monitoramento | monitoring |
sistema | system |
solar | solar |
t | t |
é | is |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது