ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"shows southern scandinavia" ஐ போர்ச்சுகீஸ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து போர்ச்சுகீஸ் வரையிலான "shows southern scandinavia" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

shows southern scandinavia இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் இல் உள்ள "shows southern scandinavia" பின்வரும் போர்ச்சுகீஸ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

shows a aplicativo com de ela ele esta este está eventos exemplo exibe exposições feiras ferramenta isso mostra mostram mostrar não o que painel pelo produtos programas qualquer recursos se serviço serviços shows são tempo ter uma usando usar vez você é
southern do sul sul sulista

ஆங்கிலம் இன் போர்ச்சுகீஸ் இன் shows southern scandinavia இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
போர்ச்சுகீஸ்

EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.

PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
april abril
shows mostra
southern sul
midnight meia-noite
full cheia
moon lua
earth terra
aurora aurora
in em
green verde
this esta
the o
of de
before antes
a uma
by com

EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.

PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
april abril
shows mostra
southern sul
midnight meia-noite
full cheia
moon lua
earth terra
aurora aurora
in em
green verde
this esta
the o
of de
before antes
a uma
by com

EN The fast-paced modern team game of handball was first played towards the end of the 19th century in Scandinavia and Germany

PT O rápido e moderno jogo de handebol em equipe foi jogado pela primeira vez no final do século 19 na Escandinávia e na Alemanha

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
modern moderno
handball handebol
germany alemanha
fast rápido
team equipe
game jogo
played jogado
century século
the o
in em
was foi
the end final
first primeira
of do
and e

EN He currently works as a senior architect and concept developer at Gottlieb Paludan Architects, one of Scandinavia's leading companies specialized in infrastructural design and industrial architecture.

PT Hoje em dia, atua como arquiteto sênior e desenvolvedor conceitual na Gottlieb Paludan Architects, uma das companhias líderes na Escandinávia especializada em design de infraestrutura e arquitetura industrial.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
currently hoje
senior sênior
developer desenvolvedor
companies companhias
specialized especializada
industrial industrial
at na
design design
architecture arquitetura
architect arquiteto
a uma
in em
of de
as como
works atua
and e
leading líderes

EN A large area of Southern Africa remains underwater a week after Cyclone Idai ripped through Mozambique, Malawi and Zimbabwe in one of the worst tropical cyclones the Southern Hemisphere has ever seen.

PT Uma grande área da África Austral permanece submersa uma semana depois que o Ciclone Idai devastou Moçambique, Malawi e Zimbabwe em um dos piores ciclones tropicais que o Hemisfério Sul já viu.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
large grande
southern sul
remains permanece
week semana
mozambique moçambique
worst piores
tropical tropicais
hemisphere hemisfério
seen viu
africa África
the o
area área
in em
a um
and e
of dos
after depois

EN Emergency funds alleviate the need of 1 million women affected by drought in southern Angola (CERF)   The drought in southern Angola catalyzes a series of invisible hazards. Food insecurity... Read more

PT Fundos de Emergência aliviam a carência de 1 milhão de mulheres afectadas pela seca no Sul de Angola (CERF)   A seca no Sul de Angola catalisa uma série de riscos invisíveis. A insegurança alimentar... Veja mais

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
emergency emergência
funds fundos
women mulheres
drought seca
southern sul
angola angola
hazards riscos
insecurity insegurança
series série
the a
a uma
more mais
million milhão
of de

EN Although it’s mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.

PT Embora seja visível principalmente do hemisfério sul, dê uma chance se você mora na parte sul do hemisfério norte.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
mainly principalmente
visible visível
southern sul
hemisphere hemisfério
chance chance
northern norte
if se
live mora
you você
of do
a uma
part parte
its é

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
twitter twitter
report relatório
shows mostra
hashtags hashtags
topics tópicos
mentions menções
connected conectados
profile perfis
s s
brands marcas
mentioned mencionadas
trends tendências
people pessoas
business empresa
are são
also também
most populares
get é
and e
your seus
the o
that que

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
movies filmes
shows programas
netflix netflix
band band
game game
high alta
amount quantidade
of of
quality qualidade
but mas
the a
not não
and e

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
existence existência
become tornou
manage gerencie
calendar agenda
share compartilhe
episodes episódios
discover descubra
community comunidade
years anos
best melhor
latest últimos
and e
new novidades
of de
your seus

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases

PT Os dados mostram que quando uma marca mostra aos clientes que entende suas necessidades ajustando suas mensagens, ela impulsiona conversões, melhora as taxas de resposta e aumenta

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
customers clientes
understands entende
needs necessidades
rates taxas
shows mostra
brand marca
improves melhora
increases aumenta
data dados
a uma
messages mensagens
when quando
response resposta
it ela
conversions conversões
and e

EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.

PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
image imagem
moments momentos
activity atividade
shows mostra
randomly aleatoriamente
waiting esperando
command comando
collaborative colaborativo
drawing desenho
step passo
second segunda
final final
a um
result resultado
are estão
the o
this desta
two dois
first primeiro
face rosto

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

PT Desde que conversamos com Theo, o Hidden Jazz Club começou a agendar shows ao vivo mais uma vez. Você pode comprar ingressos para seus shows ao vivo e online aqui .

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
jazz jazz
begun começou
shows shows
tickets ingressos
club club
online online
buy comprar
you você
live vivo
can pode
here aqui
and e
since o
more mais

EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.

PT Às vezes, acidentalmente perdemos os shows ao vivo dos nossos modelos de câmeras favoritos...Felizmente, esses tubos de webcam têm toneladas de shows de câmeras gravados para você aproveitar.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
sometimes vezes
accidentally acidentalmente
shows shows
favorite favoritos
models modelos
fortunately felizmente
webcam webcam
tubes tubos
tons toneladas
enjoy aproveitar
of de
to para
live vivo
our nossos

EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.

PT Participe de eventos e feiras: compareça eventos e feiras podem lhe dar a oportunidade de conhecer clientes em potencial cara a cara, mostrar seus produtos e serviços e construir relacionamentos com outros profissionais.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
attend participe
give dar
opportunity oportunidade
clients clientes
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
services serviços
potential potencial
meet conhecer
the a
face cara
products produtos
can podem
and e
your seus

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
build construa
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
meet conheça
clients clientes
services serviços
potential potencial
can pode
allow permitir
participate participar
in em
products produtos
you você
person pessoa
and e
to a
your seus

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
build construa
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
meet conheça
clients clientes
services serviços
potential potencial
can pode
allow permitir
participate participar
in em
products produtos
you você
person pessoa
and e
to a
your seus

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
build construa
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
meet conheça
clients clientes
services serviços
potential potencial
can pode
allow permitir
participate participar
in em
products produtos
you você
person pessoa
and e
to a
your seus

EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals

PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
build construa
relationships relacionamentos
other outros
professionals profissionais
events eventos
meet conheça
clients clientes
services serviços
potential potencial
can pode
allow permitir
participate participar
in em
products produtos
you você
person pessoa
and e
to a
your seus

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

PT O painel Palavras-chave de pesquisa do site no Squarespace Analytics mostra como os visitantes pesquisam internamente em seu site. Os dados neste painel mostram as 100 principais consultas dos campos de pesquisa do seu site, incluindo:

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
visitors visitantes
fields campos
squarespace squarespace
shows mostra
including incluindo
queries consultas
site site
panel painel
search pesquisa
keywords chave
in em
sites do
internally internamente
data dados
your seu
the o
how como
this neste

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
shows mostra
developers desenvolvedores
css css
studying estudar
currently atualmente
is é
possible possível
provided de
was fosse
we nos
wherever que

EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.

PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
california califórnia
adapting adaptar
slopes encostas
montana montana
husband marido
is é
of do
and e
the o

EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.

PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
dunedin dunedin
southern sul
cities cidades
architecture arquitetura
attractions atrações
style estilo
is é
full of repleta
best bem
of do
and e

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
region região
huge enormes
coastline litoral
plains planícies
top melhores
alps montanhas
canterbury canterbury
the o
in de
and e

EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
starting início
dunedin dunedin
queenstown queenstown
coastal costa
scenery paisagens
highlights destaques
clutha clutha
southern southern
is é
region região
option opção
the a
a uma
in em
this esse
great excelente
route route
and e

EN Here are some facts to help you get the picture: Over its 13 kilometre length, the Fox glacier plummets 2,600 metres from high in the Southern Alps

PT Aqui está alguns fatos para ajudar você a ter uma ideia: Ao longo de seus 13 quilômetros de extensão, a geleira Fox despenca de 2.600 metros de altura nos Southern Alps

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
facts fatos
kilometre quilômetros
glacier geleira
southern southern
metres metros
you você
the a
here aqui
help ajudar
length extensão
in de

EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere

PT A hidrelétrica Waitaki foi construída com picaretas e pás nos anos 1930, e a hidrelétrica Benmore é uma das maiores do hemisfério sul

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
s s
southern sul
hemisphere hemisfério
is é
of do
was foi
the a
largest maiores
and e

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
west oeste
coast costa
life vida
southern sul
san san
gabriel gabriel
valley vale
rose rosas
gardens jardins
museums museus
carefully cuidadosamente
homes casas
in de
and e

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
beauty beleza
history história
charm charme
forces forças
waterfront orla
cuisine culinária
spanish espanholas
city cidade
the a
southern sul
in de
as enquanto
and e

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
west oeste
coast costa
life vida
southern sul
san san
gabriel gabriel
valley vale
rose rosas
gardens jardins
museums museus
carefully cuidadosamente
homes casas
in de
and e

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

PT Beleza, história e charme unem forças na cidade ribeirinha de Savannah. Passeie pela orla, saboreie a culinária do sul e veja mansões enquanto caminha pelas praças espanholas cobertas de musgo.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
beauty beleza
history história
charm charme
forces forças
waterfront orla
cuisine culinária
spanish espanholas
city cidade
the a
southern sul
in de
as enquanto
and e

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

EN I’ve been admiring Acolad’s stronghold in Benelux, Southern and Northern Europe.” 

PT Tenho seguido com admiração o reduto da Acolad no Benelux, na Europa do Norte e do Sul.» 

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
in no
europe europa
northern norte
southern sul
and e

EN At the southern entrance to the park, sea kayak hire is available at Kaiteriteri and Marahau

PT Na entrada sul do parque, há aluguel de caiaques em Kaiteriteri e Marahau

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
southern sul
entrance entrada
park parque
at na
to em
and e

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.

EN The mountains of the Southern Alps are revered by the local Maori people (the Ngai Tahu tribe) as their ancestors

PT As montanhas dos Southern Alps são veneradas pelo povo Maori local, a tribo Ngai Tahu, como seus ancestrais

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
maori maori
tribe tribo
southern southern
people povo
mountains montanhas
local local
are são
as como
the as
of dos

EN If you're driving north from Gisborne along the Pacific Coast Highway make sure you stop in Tolaga Bay (Uawa) and walk the longest wharf in the Southern Hemisphere (

PT Se você estiver dirigindo para o norte desde Gisborne ao longo da Pacific Coast Highway não deixe de parar em Tolaga Bay (Uawa) e caminhe pelo maior cais do hemisfério sul (

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
gisborne gisborne
bay bay
hemisphere hemisfério
highway highway
if se
southern sul
the o
you você
north norte
in em
driving para
and e

EN On the southern edge of New Plymouth is Back Beach, which overlooks Sugar Loaf Marine Park and offers great swells on the shifting sandbanks.

PT Com vista para o Sugar Loaf Marine Park, Back Beach fica na extremidade sul de New Plymouth e oferece excelentes swells nos bancos de areia móveis.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
southern sul
park park
great excelentes
new new
beach beach
the o
is fica
offers oferece
of de
back para
on nos
and e

EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.

PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
schedule agende
southern sul
site local
factory fábrica
if se
you você
milk leite
cheese queijo
a um
stop parada
in em
single único
dairy laticínios
and e
of do
the uma

EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.

PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
dunedin dunedin
southern sul
cities cidades
architecture arquitetura
attractions atrações
style estilo
is é
full of repleta
best bem
of do
and e

EN It's not a walk in the park, but this challenging day hike promises to lift your spirits as high as the Southern Alps.

PT Não é um passeio no parque, essa caminhada desafiadora de um dia promete levantar os ânimos até a altura dos Southern Alps.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
challenging desafiadora
lift levantar
southern southern
park parque
a um
the os
day dia
in de
this essa

EN No trip to Golden Bay is complete without a visit to Te Waikoropupu Springs, the largest coldwater springs in the Southern Hemisphere.

PT Nenhuma viagem para Golden Bay está completa sem uma visita a Te Waikoropupu Springs, as maiores nascentes de água fria do hemisfério sul.

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
bay bay
te te
southern sul
hemisphere hemisfério
golden golden
visit visita
trip viagem
is é
in de
without sem
a uma
complete completa
the as

EN This southern paradise is home to our newest national park

PT Este paraíso ao sul é sede do nosso mais novo parque nacional

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
southern sul
paradise paraíso
our nosso
newest novo
national nacional
park parque
home do
is é
to para
this este

EN Lake Te Anau is the largest of the southern glacial lakes, covering an area of 344 square kilometres

PT O Lake Te Anau é o maior dos lagos glaciais do sul, cobrindo uma área de 344 quilômetros quadrados

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
te te
covering cobrindo
kilometres quilômetros
area área
lake lake
lakes lagos
the o
is é
largest o maior
southern sul
of do
an uma

EN As a young island nation in the remote southern hemisphere, the need for self reliance inspired a culture of innovation

PT Por se tratar de uma jovem nação insular no remoto hemisfério sul, a necessidade de auto-suficiência serviu de inspiração para uma cultura baseada em inovação

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
young jovem
nation nação
southern sul
hemisphere hemisfério
need necessidade
culture cultura
innovation inovação
remote remoto
in em
the a
a uma
of de

EN Scenic flights throughout the country allow you to capture the large scale beauty of a steaming volcanic mountain or the snow covered peaks of the Southern Alps

PT Voos panorâmicos em todo o país permitem capturar a beleza em grande escala das montanhas vulcânicas fumegantes ou dos picos nevados de Southern Alps

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
flights voos
country país
allow permitem
capture capturar
scale escala
beauty beleza
southern southern
or ou
peaks picos
large grande
mountain montanhas
of de
the o

EN Subantarctic Islands: Arks in the Southern Ocean

PT Subantarctic Islands: Arcos no Southern Ocean

ஆங்கிலம் போர்ச்சுகீஸ்
in no
islands islands
southern southern
ocean ocean

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது