PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
"curvatura da terra" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "curvatura da terra" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
போர்ச்சுகீஸ் இன் ஆங்கிலம் இன் curvatura da terra இன் மொழிபெயர்ப்பு
போர்ச்சுகீஸ்
ஆங்கிலம்
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| abril | april |
| mostra | shows |
| sul | southern |
| meia-noite | midnight |
| lua | moon |
| cheia | full |
| terra | earth |
| aurora | aurora |
| verde | green |
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| canadense | canadian |
| selfie | selfie |
| capacete | helmet |
| capturar | capture |
| terra | earth |
| david | david |
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| abril | april |
| mostra | shows |
| sul | southern |
| meia-noite | midnight |
| lua | moon |
| cheia | full |
| terra | earth |
| aurora | aurora |
| verde | green |
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| canadense | canadian |
| selfie | selfie |
| capacete | helmet |
| capturar | capture |
| terra | earth |
| david | david |
PT Ao participar numa excursão em terra organizada ou num tour personalizado feito à medida, a equipa experiente de Concierges de terra terá todo o gosto em assisti-lo, garantindo que a sua experiência em terra seja mais uma recordação inesquecível
EN When participating in an organised shore excursion or bespoke tailor-made tour, Silversea’s experienced Shore Concierge team are happy to assist, ensuring your shore- side experience is nothing less than a memory that lasts forever
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| participar | participating |
| organizada | organised |
| ou | or |
| personalizado | tailor |
| feito | made |
| equipa | team |
| garantindo | ensuring |
PT Terra Brasil – Programa Nacional de Crédito Fundiário (PNCF) - Oferece condições para que os agricultores sem acesso à terra ou com pouca terra possam comprar imóvel rural por meio de um financiamento
EN Terra Brasil – National Land Credit Program (PNCF) - It provides conditions for farmers who do not have access to land or who have small farms to buy rural properties through financing
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| programa | program |
| nacional | national |
| crédito | credit |
| oferece | provides |
| agricultores | farmers |
| sem | not |
| acesso | access |
| ou | or |
| rural | rural |
| financiamento | financing |
| brasil | brasil |
PT Passam do campo para o laboratório, interpretando a forma como a terra foi construída, que padrões foram empregues no uso da terra no povoamento e a composição da terra antropogénica que resta.
EN They transition from field to laboratory, interpreting how the land was constructed, what patterns were employed in settlement land use, and the composition of the anthropogenic earth that remains.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| campo | field |
| laboratório | laboratory |
| padrões | patterns |
| uso | use |
| composição | composition |
PT Produz modelos mais leves com melhor precisão de ajuste e continuidade de patches para aplicações mais à frente no processo por meio da adaptação automática do tamanho do patch e da proporção, levando em conta a curvatura da superfície da peça
EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| produz | produces |
| modelos | models |
| precisão | accuracy |
| continuidade | continuity |
| aplicações | applications |
| adaptação | adapting |
| tamanho | size |
| patch | patch |
| superfície | surface |
| peça | part |
PT Criar um mapa de cores de defeitos de superfície que destaca as anomalias da curvatura sem usar um modelo CAD
EN Create a surface defects color map to highlight curvature anomalies without using a CAD model
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| criar | create |
| um | a |
| mapa | map |
| cores | color |
| defeitos | defects |
| superfície | surface |
| que | to |
| anomalias | anomalies |
| sem | without |
| modelo | model |
| cad | cad |
PT Produz modelos mais leves com melhor precisão de ajuste e continuidade de patches para aplicações mais à frente no processo por meio da adaptação automática do tamanho do patch e da proporção, levando em conta a curvatura da superfície da peça
EN Produces lighter models with better fitting accuracy and patch continuity for downstream applications by automatically adapting the patch size and aspect ratio to the part’s surface curvature
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| produz | produces |
| modelos | models |
| precisão | accuracy |
| continuidade | continuity |
| aplicações | applications |
| adaptação | adapting |
| tamanho | size |
| patch | patch |
| superfície | surface |
| peça | part |
PT Quando alguém está rindo, essa curvatura externa fica particularmente pronunciada, pois os músculos do riso empurram para cima as bordas externas dos olhos.
EN In a laughing person, this outer curvature is particularly pronounced because the laugh muscles push the outer edges of the eyes upwards.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| rindo | laughing |
| externa | outer |
| particularmente | particularly |
| músculos | muscles |
| bordas | edges |
| olhos | eyes |
| para cima | upwards |
PT Os rostos masculino e feminino também diferem na espessura e na curvatura dos lábios. Começamos com o lábio superior da forma mais simétrica possível, com dois traços ligeiramente ascendentes e desenhados rapidamente
EN Male and female faces also differ in the thickness and curvature of the lips. We start the upper lip as symmetrically as possible with two slightly ascending, quickly drawn strokes
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| rostos | faces |
| masculino | male |
| feminino | female |
| diferem | differ |
| espessura | thickness |
| lábios | lips |
| possível | possible |
| ligeiramente | slightly |
| rapidamente | quickly |
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
EN Via a comprehensive portfolio of services and products: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| visão | vision |
| nosso | our |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Com o Dia da Terra no horizonte (marque seu calendário, o Dia da Terra é 22 de abril!), nós decidimos...
EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| o | the |
| terra | earth |
| horizonte | horizon |
| marque | mark |
| seu | your |
| é | is |
| abril | april |
| nós | we |
| decidimos | we decided |
PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| fluxo | flow |
| nuvens | cloud |
| forças | forces |
| nosso | our |
| tempo | time |
| real | real |
| revelada | revealed |
PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.
EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| terra | land |
| vezes | sometimes |
| bênção | blessing |
PT planeta terra, terra, planeta azul, globo, planeta, mundo, espaço, universo, tudo, céu noturno Public Domain
EN ecommerce, online, marketing, technology, website, internet, business, selling, e-commerce, office Public Domain
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| public | public |
PT planeta terra, mundo, terra, planeta, globo, visualização espacial, azul, espaço, cosmos, universo Public Domain
EN hands, earth, next generation, climate protection, space, universe, responsibility, ethics, nature conservation, environmental protection Public Domain
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| universo | universe |
| public | public |
PT terra, globo, lua, mundo, planeta, globo da terra, azul, europa, áfrica, 3d Public Domain
EN person, holding, earth illustration, sustainability, energy, globe, renewable, earth, world, humanity Public Domain
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT pessoa, exploração, ilustração da terra, sustentabilidade, energia, globo, renovável, terra, mundo, humanidade Public Domain
EN man, toddler, holding, earth, world, globe, keep, give, tap, drop Public Domain
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| pessoa | man |
| public | public |
| domain | domain |
| da | give |
PT exterior, fotografia espacial, lua, terra, terra e lua, fotos, espaço, planeta, órbita, céu Public Domain
EN earth illustration, earth, space, blue planet, planet - space, planet earth, nature, satellite view, sphere, single object Public Domain
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| céu | blue |
| public | public |
PT Vista do globo: permite ver a trajetória de um satélite em torno do modelo 3D da Terra e no mapa da Terra;
EN Globe view: allows you to see a satellite’s trajectory around the 3D model of the Earth and on the Earth’s map;
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| permite | allows |
| um | a |
| satélite | satellite |
| modelo | model |
| mapa | map |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| marte | mars |
| é | is |
| muito | very |
| semelhante | similar |
| vermelho | red |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| fluxo | flow |
| nuvens | cloud |
| forças | forces |
| nosso | our |
| tempo | time |
| real | real |
| revelada | revealed |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT A biosfera, que é o conjunto dos ecossistemas existentes no planeta Terra, em si mesma, é o produto da vida na Terra
EN The biosphere, which is the set of existing ecosystems in the planet, is the product of life on Earth
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| conjunto | set |
| ecossistemas | ecosystems |
| existentes | existing |
| vida | life |
PT É 18 vezes menos massivo que a Terra, e seu diâmetro mal chega a dois quintos do tamanho da Terra
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| menos | less |
| terra | earth |
| diâmetro | diameter |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| marte | mars |
| é | is |
| muito | very |
| semelhante | similar |
| vermelho | red |
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| visão | vision |
| nosso | our |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| público | audience |
| alvo | target |
| terra | earth |
| ambientais | environmental |
| energia | energy |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| matemática | mathematics |
| física | physics |
| materiais | material |
PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.
EN Lake Tekapo gets its intense milky-turquoise colour from the fine rock-flour (ground by glaciers) which is suspended in the water.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| lake | lake |
| intensa | intense |
| turquesa | turquoise |
| farinha | flour |
| rocha | rock |
| terra | ground |
| geleiras | glaciers |
| suspensa | suspended |
| água | water |
PT Sofisticação urbana ou domesticação da terra?
EN Urban sophistication or taming the land?
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| sofisticação | sophistication |
| urbana | urban |
| ou | or |
| terra | land |
PT Com Geofacets, os departamentos de ciências da Terra podem descobrir rapidamente informações para pesquisas, melhorar os resultados de uma publicação e ajudar os estudantes a compreenderem com mais profundidade os princípios da geociência.
EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| departamentos | departments |
| terra | earth |
| podem | can |
| descobrir | discover |
| rapidamente | quickly |
| publicação | publishing |
| estudantes | students |
| princípios | principles |
PT Deseja saber mais sobre os nossos sistemas de gestão de conteúdos de voos e operações em terra para o setor da aviação?
EN Want to know more about our flights and ground operation content management systems for the aviation industry?
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| deseja | want |
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| voos | flights |
| operações | operation |
| terra | ground |
| setor | industry |
| aviação | aviation |
PT Terra GmbH tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
EN Terra GmbH got their new product packaging by running a design contest:
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| um | a |
| novo | new |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
| concurso | contest |
| design | design |
| terra | terra |
| em | running |
PT Terra GmbH colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Terra GmbH collaborated with designers to refine their ideas
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| terra | terra |
PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| homem | it |
| whanganui | whanganui |
| perfeitamente | perfectly |
| paisagem | landscape |
| natural | natural |
| cidade | town |
| verdadeira | true |
| com | paired |
PT Da mesma forma em que a pounamu era um presente da terra em sua forma natural, a jade esculpida deveria sempre ser um presente entre duas pessoas.
EN Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| forma | form |
| presente | gift |
| terra | land |
| natural | natural |
| pessoas | people |
PT Este é, sem dúvida, o cenário em Waitomo, onde é necessário descer por 100 metros em um enorme tomo (cavidade) na terra para chegar ao Mundo Perdido.
EN This is certainly the scenario in Waitomo, where it’s necessary to drop 100 metres down a huge tomo (hole) in the earth to reach the Lost World.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cenário | scenario |
| necessário | necessary |
| metros | metres |
| enorme | huge |
| perdido | lost |
PT Algumas pistas de condução fora da estrada são de cascalho, algumas são de terra e outras são nada além do que uma trilha de ovelhas até a encosta.
EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.
| போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| pistas | tracks |
| condução | driving |
| estrada | road |
| trilha | trail |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
curvatura da terra curvatura curvatura da superfície essa curvatura externa terra rede terra madre de terra indígena terra gmbh terra geografia mapa terra perto mãe terra terra e terra oferecem terra natal terra mágica é terra insights terra constituíam terra atrás planeta terra zeiss terra ed terra vista volta a terra terra para atlanta terra média terra através terra iluminada terra arrendada a terra santa estradas em terra deslizamentos de terra terra” ciências da terra queremos a terra terra natal inspirou degradação da terra terra foram mortos terra e lua terra não é terra public domain diâmetro da terra terra encantada geotérmica onde a terra água e terra tesouros da terra ver a terra terra selvagem feita defensor da terra idílico na terra terra do sol conflitos de terra
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
தாய்லாந்து
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்