PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "trilha mais popular" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
popular | popular |
rio | river |
viagem | trip |
bridge | bridge |
excelente | excellent |
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
popular | popular |
rio | river |
viagem | trip |
bridge | bridge |
excelente | excellent |
PT Um dos segredos mais bem guardados da Palm Beach , a Trilha do Lago é uma trilha de caminhada e ciclismo que percorre os quintais dos endereços mais exclusivos da ilha
EN One of Palm Beach’s best-kept secrets, the Lake Trail is a walking and cycling path that winds through the backyards of the island’s most exclusive addresses
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
segredos | secrets |
beach | beach |
trilha | trail |
caminhada | walking |
ciclismo | cycling |
endereços | addresses |
PT Deixe as águas cor de azul turquesa dos rios Kawarau e Clutha guiá-lo entre Clyde e Cromwell na trilha Lake Dunstan Trail. Seja um dos primeiros ciclistas (ou caminhantes) a experimentar essa trilha épica.
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deixe | let |
águas | waters |
rios | rivers |
lake | lake |
ou | or |
épica | epic |
clutha | clutha |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
conferir | check |
tijolos | brick |
vermelhos | red |
bairros | neighborhoods |
boston | boston |
revolução | revolution |
americana | american |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
conferir | check |
tijolos | brick |
vermelhos | red |
bairros | neighborhoods |
boston | boston |
revolução | revolution |
americana | american |
PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gold | gold |
dedicação | dedication |
empresas | companies |
principais | main |
parceiras | partners |
trilha | trilha |
PT Startups com foco em tecnologia e processos ambientais sustentáveis podem receber da Trilha Inova, sem custos, suporte nas áreas de gestão e desenvolvimento de projetos. Traga seu projeto para a Trilha.
EN Startups focused on technology and sustainable environmental processes can receive from Trilha Inova, free of charge, support in the areas of project management and development. Bring your project to the Trail.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
startups | startups |
podem | can |
suporte | support |
áreas | areas |
PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gold | gold |
dedicação | dedication |
empresas | companies |
principais | main |
parceiras | partners |
trilha | trilha |
PT Startups com foco em tecnologia e processos ambientais sustentáveis podem receber da Trilha Inova, sem custos, suporte nas áreas de gestão e desenvolvimento de projetos. Traga seu projeto para a Trilha.
EN Startups focused on technology and sustainable environmental processes can receive from Trilha Inova, free of charge, support in the areas of project management and development. Bring your project to the Trail.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
startups | startups |
podem | can |
suporte | support |
áreas | areas |
PT O Grupo também participa e apoia projetos sociais por meio do Instituto Trilha e trabalha para o desenvolvimento de startups com a Trilha Inova.
EN The Group also participates in and supports social projects through Trilha Institute and works to develop startups with Trilha Inova.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apoia | supports |
sociais | social |
trabalha | works |
startups | startups |
participa | participates |
trilha | trilha |
PT Empresa do Grupo Trilha Gold Capital especializada na comercialização e na exportação de metais e minérios extraídos pela Trilha Gold.
EN A Trilha Gold Capital Group company specialized in the sale and exportion of metals and ores extracted by Trilha Gold.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gold | gold |
capital | capital |
especializada | specialized |
metais | metals |
trilha | trilha |
PT Juntos, acreditamos na geração de riqueza para o Brasil e de lucros para seus investidores com a mesma convicção de que responsabilidade social e ambiental são valores preciosos. A Trilha acredita nisso. A Trilha trabalha para isso.
EN Together, we believe in generating wealth for Brazil and profits for its investors with the same conviction that social and environmental responsibility are precious values. Trilha believes in that. Trilha works for that.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
acreditamos | we believe |
geração | generating |
riqueza | wealth |
brasil | brazil |
lucros | profits |
investidores | investors |
convicção | conviction |
responsabilidade | responsibility |
social | social |
ambiental | environmental |
preciosos | precious |
trabalha | works |
trilha | trilha |
PT Da mesma forma, a demonstração de respeito pelo Código de Conduta da Trilha Gold por parte de terceiros terá influência direta na decisão da Trilha Gold de continuar ou renovar as relações comerciais com estes terceiros
EN Likewise, the demonstration of respect for Trilha Gold?s Code of Conduct by third parties will have a direct influence on Trilha Gold?s decision to continue or renew business relationships with these third parties
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
demonstração | demonstration |
respeito | respect |
código | code |
conduta | conduct |
gold | gold |
influência | influence |
direta | direct |
decisão | decision |
ou | or |
renovar | renew |
relações | relationships |
da mesma forma | likewise |
trilha | trilha |
PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve adotar procedimentos relacionados a solicitações de autoridades reguladoras ou governamentais consoantes com as políticas da Trilha Gold.
EN Each Trilha Gold Group company must adopt procedures related to requests from regulatory or governmental authorities in accordance with Trilha Gold policies.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deve | must |
adotar | adopt |
relacionados | related |
de | in |
autoridades | authorities |
ou | or |
governamentais | governmental |
trilha | trilha |
PT Tempo total para completar a trilha circular. Você pode segmentar a caminhada em etapas. A trilha ao longo de Bisse Vieux demora aproximadamente uma hora e meia.
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
circular | circular |
você | you |
meia | half |
bisse | bisse |
PT Trilha, Trem Fechado, Trem de Rua (bonde), Trem – estes são os quatro Ts desta trilha autoguiada, que é um verdadeiro destaque dentre todas as atrações oferecidas pela região de Portland
EN Trail, tram, trolley, train – those are the four T’s of this self-guided trail that’s a veritable highlight reel of all that the Portland area has to offer
PT A pista de corrida mais extensa e popular na região metropolitana de Denver é com certeza a Trilha do High Line Canal
EN The most popular and longest running path in the metro Denver area is easily the High Line Canal Trail
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
a | the |
popular | popular |
região | area |
é | is |
trilha | trail |
high | high |
line | line |
canal | canal |
denver | denver |
PT Uma trilha popular de grande beleza segue ao longo de Bisse Vieux. Esse canal de irrigação ou "bisse" não é só essencial para a agricultura local – já se tornou uma das atrações turísticas de Nendaz.
EN A beautiful and popular trail takes hikers along Bisse Vieux. The bisse has long not only been vital for farming – it has also established itself as one of Nendaz’s tourist attractions.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
popular | popular |
agricultura | farming |
atrações | attractions |
bisse | bisse |
s | s |
PT Sass foi muito mais popular que Less (34% das folhas de estilo com sourcemaps vs 21%), sendo SCSS o dialeto mais popular (33% para .scss vs 1% para .sass).
EN Sass was far more popular than Less (34% of stylesheets with sourcemaps vs 21%), with SCSS being the more popular dialect (33% for .scss vs 1% for .sass).
PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
o | the |
esporte | sport |
popular | popular |
sul | south |
é | is |
turistas | tourists |
também | likewise |
PT Uma reportagem sobre o “caminho popular de Vignola”, uma corrida popular não-competitiva que desafiava as retóricas da competição e o mito do desporto enquanto disciplina
EN A reportage on the “popular walk of Vignola”, a non-competitive and popular race that challenged the rhetoric of competition and the myth of sport as discipline
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
popular | popular |
corrida | race |
competição | competition |
mito | myth |
desporto | sport |
disciplina | discipline |
PT O esplendor da Mãe Natureza está nesta popular exposição popular no Centre
EN Mother Nature's splendor is on display at this popular exhibit at the Centre
PT Os dados imprecisos que resultam de omitir a lógica de ramificação podem levar o criador da pesquisa às conclusões erradas. No nosso exemplo, os dados indicam que Game of Thrones é apenas um pouco popular, quando na verdade é extremamente popular.
EN The inaccurate data that results from omitting skip-logic can push the survey creator to the wrong conclusions. In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.
PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
PT Clique no link abaixo para mais informações e mapas detalhados sobre esta trilha de ciclismo.
EN Click on the link below for more information and detailed maps about this cycle trail.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
clique | click |
link | link |
informações | information |
mapas | maps |
detalhados | detailed |
trilha | trail |
PT Reefton tem um passado brilhante que você pode apreciar ainda hoje. Aprenda mais sobre a mineração de ouro e caminhe pela trilha histórica em torno da cidade.
EN Reefton has a glittering past that you can still appreciate today. Find out about gold mining and walk the heritage trail around the town.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
brilhante | glittering |
apreciar | appreciate |
hoje | today |
mineração | mining |
trilha | trail |
cidade | town |
PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.
EN Follow an old Maori trail that links the Forgotten World Highway with the Whanganui River. This is wilderness at its wildest.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
siga | follow |
antiga | old |
trilha | trail |
maori | maori |
world | world |
highway | highway |
whanganui | whanganui |
river | river |
natureza | wilderness |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
procurando | seeking |
vistas | views |
blue | blue |
ridge | ridge |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
se | if |
procurando | seeking |
vistas | views |
blue | blue |
ridge | ridge |
PT Com a nova experiência de trilha de exploração animal, chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente por toda a área oferece mais oportunidades para que os animais andem pelo jardim zoológico.
EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
experiência | experience |
exploração | exploration |
chamada | called |
zoo | zoo |
oportunidades | opportunities |
PT ''Young and Beautiful'' é uma canção da cantora e compositora norte-americana Lana Del Rey. A faixa faz parte da trilha sonora do… leia mais
EN “Young and Beautiful” is a song by American recording artist Lana Del Rey for the soundtrack to the drama film The Great Gatsby (2013). It was releas… read more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
young | young |
é | is |
lana | lana |
trilha sonora | soundtrack |
PT ''Young and Beautiful'' é uma canção da cantora e compositora norte-americana Lana Del Rey. A faixa faz parte da trilha sonora do filme The Great Gatsby, foi lançada … leia mais
EN “Young and Beautiful” is a song by American recording artist Lana Del Rey for the soundtrack to the drama film The Great Gatsby (2013). It was released on April 23, 2013 by Interscope Re… read more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
young | young |
filme | film |
great | great |
lana | lana |
trilha sonora | soundtrack |
PT "Heathens" é uma canção escrita e gravada pelo duo musical americano Twenty One Pilots , lançada como um single para a trilha sonora cinema… leia mais
EN "Heathens" is a song written and recorded by the American musical duo Twenty One Pilots, released as a single for the motion picture soundt… read more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
é | is |
duo | duo |
americano | american |
PT "Heathens" é uma canção escrita e gravada pelo duo musical americano Twenty One Pilots , lançada como um single para a trilha sonora cinematográfica do filme Esquadrão Suicida … leia mais
EN "Heathens" is a song written and recorded by the American musical duo Twenty One Pilots, released as a single for the motion picture soundtrack for the film Suicide Squad (2016… read more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
é | is |
duo | duo |
americano | american |
filme | film |
trilha sonora | soundtrack |
PT Trilhas temáticas mais curtas, como a Trilha do Som, a Thur, a Chnobel ou a Saga, convidam você a descobrir Toggenburg a pé
EN Shorter theme-trails such as the Sound Trail, the Thur Trail, the Chnobel Path, or the Saga Trail invite you to discover Toggenburg by foot
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
a | the |
ou | or |
descobrir | discover |
PT Mais informações sobre: Trilha do Erzegg
EN Find out more about: Prätschalp-Schneeschuhtrail
PT Mais informações sobre: Trilha do Chänelegg
EN Find out more about: Stäfeli Trail
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trilha | trail |
PT Mais informações sobre: + Trilha do Erzegg
EN Find out more about: + Prätschalp-Schneeschuhtrail
PT Mais informações sobre: + Trilha do Chänelegg
EN Find out more about: + Stäfeli Trail
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trilha | trail |
PT O Monte San Salvatore é o Pão de Açúcar de Lugano: é possível atingir seu pico de maneira confortável, pelo bonde, ou então através da mais desafiadora trilha de cordas fixas da Suíça
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
o | the |
atingir | achieve |
PT Em 15 dias, a mais antiga trilha de caminhada do país atravessa a marcante paisagem árida e de amplos horizontes do Jura.
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dias | days |
a | the |
trilha | trail |
caminhada | hiking |
paisagem | landscape |
jura | jura |
PT Em 16 dias, a mais antiga trilha de caminhada do país atravessa a marcante paisagem árida e de amplos horizontes do Jura
EN Over 16 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dias | days |
a | the |
trilha | trail |
caminhada | hiking |
paisagem | landscape |
jura | jura |
PT Veja seus pequenos se conectando ao mundo natural no Children's Zoo, onde eles podem alimentar e cultivar animais de fazenda, explorar um zoológico de insetos, caminhar por uma trilha interpretativa da natureza e muito mais.
EN See your little ones connect to the natural world at the Children's Zoo, where they can feed and pet farm animals, explore an insect zoo, walk through an interpretive nature trail, and much more.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
veja | see |
mundo | world |
s | s |
zoo | zoo |
onde | where |
alimentar | feed |
fazenda | farm |
explorar | explore |
trilha | trail |
PT A severidade da inclinação faz com que o simples caminhar na trilha com sucesso até o topo seja um objetivo mais frequente do que correr
EN The severity of the incline makes successfully walking the trail a more common goal than running it
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
faz | makes |
caminhar | walking |
trilha | trail |
um | a |
objetivo | goal |
com sucesso | successfully |
PT A volta ao redor do lago oferece várias oportunidades para tirar fotos, paradas para lanche e, graças à trilha de bicicleta no lado oeste mais movimentado do lago, uma vibe tranquila
EN The loop around the lake offers plenty of photo opportunities, food stops, and thanks to a bike-track on the busier west side of the lake, a relaxed vibe
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volta | loop |
fotos | photo |
paradas | stops |
lanche | food |
trilha | track |
bicicleta | bike |
lado | side |
PT A trilha também oferece sanitários que marcam a distância tanto no topo como na parte mais baixa e, claro, cabras com grandes chifres pastando em todo o lugar.
EN The trail also features mile markers restrooms at the top and bottom, and bighorn sheep grazing throughout.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trilha | trail |
PT Você também tem a opção de correr em ritmo mais lento, pegando a trilha de areia de 2,6 km e fazendo a volta principal da Res.
EN You also have the option of running on the bridle path loop, which is a 1.66-mile dirt trail circling the main Res loop.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opção | option |
de | of |
trilha | trail |
volta | loop |
principal | main |
res | res |
PT A Trilha Gold Capital se orgulha em dizer que seu recurso mais valioso não são os projetos, mas as pessoas
EN Trilha Gold Capital is proud to say that our most valuable resource is not the projects, but the people
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gold | gold |
capital | capital |
recurso | resource |
valioso | valuable |
projetos | projects |
pessoas | people |
trilha | trilha |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது