PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "tirada em abril" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
abril | a after all april are as be been day during february have if is its july march may more not november now october one other possible september team that their then these to will year |
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abril | april |
mostra | shows |
sul | southern |
meia-noite | midnight |
lua | moon |
cheia | full |
terra | earth |
aurora | aurora |
verde | green |
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
EN Taken in April 2015 this shows southern Scandinavia just before midnight under a full moon, with the curvature of Earth illuminated by a green aurora.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abril | april |
mostra | shows |
sul | southern |
meia-noite | midnight |
lua | moon |
cheia | full |
terra | earth |
aurora | aurora |
verde | green |
PT A PlaNet do Google pode dizer onde qualquer foto foi tirada e seu TensorFlow produziu uma variedade de aplicativos de inteligência artificial (IA).
EN Google’s PlaNet can tell you where any photo has been taken and their TensorFlow has produced a range of artificial intelligence (AI) applications.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dizer | tell |
foto | photo |
tensorflow | tensorflow |
variedade | range |
aplicativos | applications |
inteligência | intelligence |
PT Em agosto de 2019, esta imagem foi tirada mostrando a nave SpaceX Dragon atracando com o módulo Harmony da ISS como parte da missão de reabastecimento CRS-18.
EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agosto | august |
imagem | image |
mostrando | showing |
módulo | module |
parte | part |
missão | mission |
iss | iss |
PT Aqui está uma fotografia das luzes noturnas da Terra tirada em agosto de 2015, quando a estação sobrevoou o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fotografia | photograph |
terra | earth |
agosto | august |
estação | station |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
kiribati | kiribati |
havaí | hawaii |
PT Você pode compartilhar as avaliações na forma de legenda de alguma foto que publicaram ou adicionar uma foto tirada por você.
EN You can share their reviews in a caption with a photo they provided or add one of your own.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compartilhar | share |
avaliações | reviews |
legenda | caption |
foto | photo |
ou | or |
adicionar | add |
PT Mas não importa se uma fotografia é tirada espontaneamente ou se foi preciso muito tempo e esforço para encontrar apenas o tema certo, a fotografia deve ser sempre capaz de fazer uma coisa: transmitir emoções
EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
importa | matter |
tempo | time |
esforço | effort |
tema | subject |
transmitir | convey |
emoções | emotions |
PT Compre uma foto antes do embarque tirada ao lado de uma réplica da Estátua da Liberdade a partir de $20. Disponível para compra após o cruzeiro.
EN Purchase a pre-boarding photo taken next to a Statue of Liberty replica starting at $20. Available for purchase after cruise.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
foto | photo |
embarque | boarding |
réplica | replica |
estátua | statue |
liberdade | liberty |
partir | starting |
disponível | available |
cruzeiro | cruise |
PT A PlaNet do Google pode dizer onde qualquer foto foi tirada e seu TensorFlow produziu uma variedade de aplicativos de inteligência artificial (IA).
EN Google’s PlaNet can tell you where any photo has been taken and their TensorFlow has produced a range of artificial intelligence (AI) applications.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dizer | tell |
foto | photo |
tensorflow | tensorflow |
variedade | range |
aplicativos | applications |
inteligência | intelligence |
PT Os líderes de mercado acham que as previsões não devem ser apenas uma figura tirada do nada, mas que você deve ser capaz de rastrear e explicar facilmente a lógica por trás dos modelos de machine learning.
EN Thought leaders feel that predictions shouldn’t just be a figure drawn from thin air, but rather you should be able to trace and easily explain the logic behind the machine learning models.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
líderes | leaders |
previsões | predictions |
figura | figure |
rastrear | trace |
explicar | explain |
lógica | logic |
modelos | models |
machine | machine |
learning | learning |
PT Basta colocar a fotografia no SKRWT, e o centro "saliente" da imagem pode ser facilmente alisado para parecer como se a fotografia tivesse sido tirada com uma lente de ângulo não largo
EN Simply put the photo into SKRWT, and the "bulging" center of the image can be easily smoothed out to look as if the picture were taken with a non-wide angle lens
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
centro | center |
lente | lens |
ângulo | angle |
largo | wide |
PT Deixe-as cair sobre elas na tela, combine com um fundo adequado, e a sua foto está pronta a ser tirada
EN Drop them on them on the canvas, combine with a proper background, and your photo is good to go
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cair | drop |
tela | canvas |
um | a |
fundo | background |
foto | photo |
PT O fiel leaker da Samsung, Ice Universe, publicou o que ele afirma ser uma fotografia de amostra tirada com a câmera traseira do SGS23 Ultra.
EN Sony has been slashing prices across most of its lineup in the run-up to Black Friday 2022.
PT Em agosto de 2019, esta imagem foi tirada mostrando a nave SpaceX Dragon atracando com o módulo Harmony da ISS como parte da missão de reabastecimento CRS-18.
EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agosto | august |
imagem | image |
mostrando | showing |
módulo | module |
parte | part |
missão | mission |
iss | iss |
PT Aqui está uma fotografia das luzes noturnas da Terra tirada em agosto de 2015, quando a estação sobrevoou o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fotografia | photograph |
terra | earth |
agosto | august |
estação | station |
oceano | ocean |
pacífico | pacific |
kiribati | kiribati |
havaí | hawaii |
PT Ronaldinho dá tirada bem-humorada em árbitro após estreia na liga de Piqué na Espanha: 'Que corra outro!'
EN Pique: I'll aim for Barcelona presidency in future
PT Trabalhadores imprimem o jornal Richmond Planet, de propriedade de negros, na sala de impressão de um jornal da Virgínia. Esta foto foi tirada por volta de 1899 (Biblioteca do Congresso)
EN Workers print out the Black-owned Richmond Planet newspaper from the Virginia-based paper?s printing press room. This photo was taken around 1899. (Library of Congress)
PT @Waseem Farooq, ocupado Câmera desconhecida 08/15 2018 A imagem tirada com
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
PT , ocupado Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 A imagem tirada com 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
PT Na Sticker Mule criar etiquetas para frascos de vidro personalizadas nunca foi tão fácil! Com configuração de arte grátis, pode carregar o seu design em qualquer formato, pode ser até uma foto tirada com o seu telemóvel.
EN With Sticker Mule, creating custom mason jar labels couldn't be easier. With free artwork setup, you can upload your design in any format, even a photo straight from your phone.
PT O atual Conselho tomou posse em 28 de abril de 2020 e seu mandato vence em abril de 2022.
EN The current Board took office on April 28, 2020, and its mandate expires in April 2022.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
o | the |
atual | current |
abril | april |
seu | its |
mandato | mandate |
PT O atual Conselho Fiscal tomou posse em 28 de abril de 2021 e seu mandato será encerrado em abril de 2022.
EN The current Fiscal Council took office on April 28, 2021 and its mandate ends in April 2022.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
atual | current |
conselho | council |
fiscal | fiscal |
abril | april |
mandato | mandate |
PT A Estadia deve ser reservada por um Participante entre 00h00 de 25 outubro 2021 e 23h59 de 30 abril 2022, ter no mínimo de 1 diária de duração dentro do período de 25 outubro 2021 a 30 abril 2022, em um hotel participante (“Hotel Participante”).
EN A Stay must be booked by a Participant between 00.00am on 25 October 2021 and 11.59pm on 30 April 2022 for a minimum of 1 night in duration within the period from 25 October 2021 to 30 April 2022 at a participating hotel (“Participating Hotel”).
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reservada | booked |
outubro | october |
abril | april |
mínimo | minimum |
hotel | hotel |
PT Em abril de 2009, a Cloudflare ganhou a renomada competição Harvard Business School Business Plan.
EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abril | april |
a | the |
cloudflare | cloudflare |
ganhou | won |
competição | competition |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
plan | plan |
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rainha | queen |
prêmios | awards |
conselho | advice |
anualmente | annually |
abril | april |
aniversário | birthday |
primeiro | prime |
ministro | minister |
s | s |
PT Agendada para 20 e 21 de abril, a Global Labeling Conference da DIA deste ano será apresentada em formato virtual, com oradores e participantes a participar à distância.
EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agendada | scheduled |
abril | april |
global | global |
conference | conference |
ano | year |
formato | format |
virtual | virtual |
dia | dia |
PT Mas não é tudo. Haverá mais supresas num futuro próximo. Ainda em abril, a Amplexor oferece webinars gratuitos sobre Gestão de Casos de Baixo Código com o OpenText AppWorks e informações sobre novos lançamentos do nosso Pacote Ciências da Vida.
EN But that’s not all; there is even more to come in the nearest future. Still in April, Amplexor offers free webinars on Low-Code Case Management with OpenText AppWorks, and insights to new releases of our Life Science Suite.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abril | april |
amplexor | amplexor |
webinars | webinars |
gratuitos | free |
gestão | management |
casos | case |
código | code |
opentext | opentext |
lançamentos | releases |
nosso | our |
vida | life |
haver | there |
PT A Digital Workplace Community já esperava ansiosamente pela última semana de abril, como uma mudança para se reunir e crescer em conjunto com as últimas tendências da Intranet e do local de trabalho digital
EN The Digital Workplace Community had already been looking forward to the last week of April, as a change to get together and grow together on the latest intranet and digital workplace trends
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
semana | week |
abril | april |
mudança | change |
crescer | grow |
tendências | trends |
intranet | intranet |
PT No passado mês de abril, também unimos forças para organizar o almoço de networking OpenText DigiGov
EN This past April, we also joined forces to host the OpenText DigiGov networking lunch
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abril | april |
forças | forces |
almoço | lunch |
networking | networking |
opentext | opentext |
PT Há passeios noturnos infantis (Kids' Night Walks) disponíveis entre abril e setembro
EN There are Kids' Night Walks tours available between April to September
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
passeios | tours |
night | night |
entre | between |
PT De abril a outubro, recomenda-se fazer pré-reservas, mas isso só é essencial se você for visitar uma estação de esqui.
EN From April through to October pre-booking is recommended, but not essential – unless you are visiting a ski town.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abril | april |
outubro | october |
essencial | essential |
visitar | visiting |
esqui | ski |
recomenda | recommended |
PT , você dificilmente notará que o verão ‘oficialmente’ terminou. As noites começam a ficar frias em meados de abril. Como não é mais alta temporada, você não encontrará as multidões agitadas de verão.
EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dificilmente | hardly |
verão | summer |
oficialmente | officially |
noites | nights |
meados | mid |
abril | april |
temporada | season |
multidões | crowds |
notar | notice |
encontrar | encounter |
PT Durante março e abril, ainda faz calor o suficiente para nadar na maioria dos lugares. Refresque-se com um mergulho no oceano depois de explorar a costa.
EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
março | march |
abril | april |
calor | hot |
lugares | places |
explorar | exploring |
costa | coastline |
PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abril | april |
montanhas | mountain |
excursão | tour |
opção | option |
prefira | prefer |
dirigir | drive |
correntes | chains |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins"
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nascida | born |
abril | april |
é | is |
atriz | actress |
americana | usa |
cantora | singer |
hayley | hayley |
kiyoko | kiyoko |
the | los |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "… leia mais
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember,… read more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nascida | born |
abril | april |
é | is |
atriz | actress |
americana | usa |
cantora | singer |
hayley | hayley |
kiyoko | kiyoko |
PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley f… leia mais
EN Hayley Kiyoko Alcroft (born April 3, 1991 in Los Angeles, CA, USA) is a multi-talented singer, songwriter, director, and actress. In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth&qu… read more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nascida | born |
abril | april |
é | is |
atriz | actress |
americana | usa |
cantora | singer |
hayley | hayley |
kiyoko | kiyoko |
the | los |
PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril d… leia mais
EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. R… read more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
taylor | taylor |
s | s |
version | version |
é | is |
álbum | album |
estúdio | studio |
swift | swift |
lançado | released |
abril | april |
leia | read |
PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais
EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
taylor | taylor |
s | s |
version | version |
é | is |
álbum | album |
estúdio | studio |
swift | swift |
lançado | released |
abril | april |
republic | republic |
records | records |
PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inverno | winter |
verão | summer |
PT Sim, você vai continuar pagando pelo Team Calendars até 30 de abril de 2021
EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
abril | april |
PT Em fevereiro de 2021, você foi adicionado à avaliação de 3 meses do Confluence Cloud Premium e pôde usar o Team Calendars e muitos outros recursos até 30 de abril de 2021.
EN As of February 2021, you were added to a 3-month Confluence Cloud Premium trial and you can use Team Calendars and many other features through April 30, 2021.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
você | you |
adicionado | added |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
usar | use |
team | team |
muitos | many |
outros | other |
recursos | features |
abril | april |
PT Hymn era originalmente conhecido como PlayFair, lançado em 5 de abril de 2004 e hospedado pela SourceForge.
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
originalmente | originally |
conhecido | known |
lançado | launched |
abril | april |
hospedado | hosted |
PT Em 9 de abril, a Apple forçou a SourceForge a remover os arquivos com base em uma reclamação DMCA contra violação da proteção contra cópia
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abril | april |
apple | apple |
arquivos | files |
base | basis |
reclamação | complaint |
dmca | dmca |
proteção | protection |
cópia | copy |
com | by |
PT Cinemateca Portuguesa, Lisboa, 19 abril a 31 maio
EN Cinemateca Portuguesa (cinema museum), Lisbon, 19 April to 31 May
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lisboa | lisbon |
PT No contexto da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema programou um extenso ciclo de cinema, a decorrer entre 19 de abril e 31 de maio
EN In the context of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema has programmed an extensive film cycle, taking place between 19 April and 31 May
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
europeia | european |
a | the |
extenso | extensive |
ciclo | cycle |
museu | museu |
PT Seis países já concluíram a ratificação e “a maioria dos outros Estados-Membros estão a dar o seu melhor para o fazerem até março, para que este processo possa ser concluído até abril” , referiu João Leão
EN Six countries have already concluded the ratification process and “the majority of the other Member States are doing their best to have done so by March, so that this process can be concluded by April”, said João Leão
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
melhor | best |
março | march |
processo | process |
concluído | done |
abril | april |
membros | member |
PT O Social Media Week NYC está quase no fim e tem uma agenda repleta de palestrantes e painéis entre terça-feira, 30 de abril, a...
EN More often than not, career paths take some unexpected turns. This is especially true when it comes to some of the top Chief Marketing...
PT faleceu no naufrágio do Titanic em 15 de abril de 1912.
EN perished during the sinking of the Titanic on April 15, 1912.
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abril | april |
em | during |
PT Lawrence Market o melhor mercado de alimentos do mundo em abril de 2012
EN Lawrence market the world's best food market in April 2012
போர்ச்சுகீஸ் | ஆங்கிலம் |
---|---|
o | the |
alimentos | food |
mundo | world |
abril | april |
lawrence | lawrence |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது