ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"caso da cinemateca" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

போர்ச்சுகீஸ் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "caso da cinemateca" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

caso da cinemateca இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ் இல் உள்ள "caso da cinemateca" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

caso a able about after all also always an and and the any application are around as at at the available back be been before below both build business but by by the can case case study cases company content create data day do does don don’t each easily even event every first for for the form from from the full get go has have here how however i if in in case in the in this information into is is not issue it it is its it’s just know like ll made make may more most must my need need to no not number of of the on on the one only or order other our out over own page personal provided questions re read receive request right security see service should site so so that some still such such as support take team terms than that that is that you the their them then there there are there is these they this this is through time to to be to do to make to the up us using via want was way we what when where whether which while who will with within without work would you you are you can you have you need you want your you’re you’ve
cinemateca cinematheque

போர்ச்சுகீஸ் இன் ஆங்கிலம் இன் caso da cinemateca இன் மொழிபெயர்ப்பு

போர்ச்சுகீஸ்
ஆங்கிலம்

PT Possui mestrado em Preservação e Apresentação da Imagem em Movimento pela Universidade de Amsterdam e, como parte deste programa, trabalhou nos arquivos da Cinemateca Portuguesa e da Cinemateca Francesa

EN Has a Master degree in Preservation and Presentation of Moving Image from amsterdam University, and for that project, worked on the files of Portuguese and French Cinematheques

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
mestrado master
preservação preservation
apresentação presentation
universidade university
amsterdam amsterdam
trabalhou worked
portuguesa portuguese
francesa french

PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).

EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
cinema cinema
ideal ideal
city city
dia day
anterior prior
sessão session
bilhete ticket
museu museu
campo campo

PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).

EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
cinema cinema
ideal ideal
city city
dia day
anterior prior
sessão session
bilhete ticket
museu museu
campo campo

PT O filme apresenta uma Cinemateca Brasileira ainda espalhada por vários locais, como já foi o caso em muitos outros, sempre de forma provisória e em depósitos longe do ideal e do necessário.

EN The film features a Brazilian Cinematheque still divided in different locations, as it has been in countless others, always in a provisional way and in deposits far from ideal and necessary.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
filme film
cinemateca cinematheque
brasileira brazilian
locais locations
foi been
depósitos deposits
ideal ideal
necessário necessary

PT Cinemateca Portuguesa, Lisboa, 19 abril a 31 maio

EN Cinemateca Portuguesa (cinema museum), Lisbon, 19 April to 31 May

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
lisboa lisbon

PT No contexto da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema programou um extenso ciclo de cinema, a decorrer entre 19 de abril e 31 de maio

EN In the context of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema has programmed an extensive film cycle, taking place between 19 April and 31 May

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
presidência presidency
portuguesa portuguese
conselho council
europeia european
a the
extenso extensive
ciclo cycle
museu museu

PT A Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, em Lisboa, dá início esta segunda-feira ao ciclo “Os Mares da Europa”, dedicado ao mar enquanto assunto, cenário principal ou elemento simbólico no cinema

EN This Monday, the cinema museum Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema in Lisbon is inaugurating the cycle “Os Mares da Europa” (The Seas of Europe), on the theme of the sea as a subject, primary scenario and symbolic element in filmmaking

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
cinema cinema
lisboa lisbon
ciclo cycle
mares seas
mar sea
enquanto as
assunto subject
cenário scenario
principal primary
elemento element
museu museum
os os

PT Se a maior parte são escolhas incontornáveis num programa com esta temática, a Cinemateca procurou também incluir um pequeno conjunto de raridades nunca antes mostradas naquele espaço, designadamente do período final do cinema soviético.

EN While most of the choices are beyond discussion in a programme on this topic, the Cinemateca has also tried to include a small group of rarities that have never been shown there before, in particular from the final period of Soviet cinema.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
escolhas choices
programa programme
pequeno small
cinema cinema

PT O Festival terá lugar nas salas habituais em Lisboa: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e Cinema Ideal.

EN The Festival will take place in Lisbon, in its usual venues: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema and Cinema Ideal.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
o the
terá will
lugar place
habituais usual
lisboa lisbon
cinema cinema
jorge jorge
ideal ideal
festival festival
museu museu

PT Curadoria Programa Cinemateca Brasileira Sergio Silva

EN Brazilian Cinematheque Programme Curator Sergio Silva

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
programa programme
cinemateca cinematheque
brasileira brazilian
silva silva

PT Curador da Cinemateca Brasileira entre 2012 e 2020, com experiência nos sectores de preservação, expedição e documentação

EN Curator at the Brazilian Cinematheque from 2012 to 2020, with experience in the preservation, expedition and documentation departments

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
cinemateca cinematheque
brasileira brazilian
experiência experience
preservação preservation
expedição expedition
documentação documentation

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
sessões sessions
cinema cinema
jorge jorge
city city
ou or
app app
são são
pt pt
museu museu
campo campo

PT A troca do voucher por bilhetes para a Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno só pode ser feita nas bilheteiras centrais e até ao dia anterior à sessão

EN The exchange for tickets for the sessions at Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno can only be made at the central ticket offices and until the day prior to the session

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
troca exchange
cinema cinema
ideal ideal
city city
feita made
centrais central
dia day
anterior prior
museu museu
campo campo

PT Em Julho deste ano, um incêndio deflagrou na Cinemateca Brasileira, destruindo parte do seu acervo e do edifício

EN Last July, a fire broke at the Brazilian Cinematheque destroying part of its collection and of the building

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
julho july
um a
incêndio fire
na at
cinemateca cinematheque
brasileira brazilian
parte part
acervo collection
edifício building

PT Convidámos Sergio Silva, ex-programador da Cinemateca Brasileira, a programar esta sessão em que nos traz imagens que estão em risco, imagens que não se podem perder.

EN We invited Sergio Silva, a former programmer at the Brazilian Cinematheque to curate this session in which he brings us endangered images that cannot get lost.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
silva silva
cinemateca cinematheque
brasileira brazilian
sessão session
imagens images
perder lost
programador programmer

PT Outtakes é quase todo construído com planos e restos de planos descartados na montagem do filme Rocío, encontrados na Cinemateca Espanhola, em rolos de negativo 16mm sem som

EN Outtakes is almost entirely made of shots and leftovers of shots discarded in the editing of the film Rocío that were found at the Spanish Cinematheque in 16mm negative film rolls with no sound

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
quase almost
todo that
construído made
na at
filme film
encontrados found
cinemateca cinematheque
espanhola spanish
rolos rolls
negativo negative
sem no

PT Maria José Santacreu (Montevideo, 1967). É diretora da Cinemateca Uruguaia e do Festival Internacional de Cinema do Uruguai. É editora de Arte e Cultura do Seminário Brecha. Escreve sobre cinema, quadrinhos e literatura.

EN Maria José Santacreu (Montevideo, 1967). Is the director of Cinemateca Uruguaya and the International Film Festival of Uruguay. She is the editor for Arts and Culture of Semanario Brecha.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
maria maria
diretora director
internacional international
cinema film
uruguai uruguay
editora editor
festival festival

PT Atuou no Arquivo de Paulo Emílio Salles Gomes/Cinemateca Brasileira

EN Acted in the Archive of Paulo Emilio Salles Gomes / Cinemateca Brasileira

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
arquivo archive
paulo paulo
gomes gomes

PT Depois de trabalhar durante 10 anos na Cinemateca de Toulouse, ele se tornou um crítico de cinema para a “Cahiers du Cinema”, em 2000

EN After 10 year’s work at the Toulouse Cinemathèque, he became a film critic for “Les Cahiers du Cinéma’ in 2000

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
trabalhar work
anos year
tornou became
crítico critic
cinema film
du du

PT Trabalhou por 10 anos na Cinemateca Francesa e 12 anos no Festival de Locarno, como programadora

EN Worked 10 years at La Cinémathéque Française, the twelve years at Locarno International Film Festival, as a programmer

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
trabalhou worked
anos years
locarno locarno
festival festival

PT Além de programação para o CPH:DOX ele é o programador associado do Instituto de Cinema Dinamarquês/Cinemateca e colaborador para várias revistas e publicações nacionais e internacionais sobre cinema.

EN Besides programming for CPH:DOX de is an associate programmer at the Danish Film Institute / Cinematheque, and a contributor to various national and international magazines and publications about film.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
programador programmer
associado associate
instituto institute
cinema film
dinamarquês danish
cinemateca cinematheque
colaborador contributor
várias various
nacionais national
internacionais international

PT Curadoria Programa Cinemateca Brasileira Sergio Silva

EN Brazilian Cinematheque Programme Curator Sergio Silva

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
programa programme
cinemateca cinematheque
brasileira brazilian
silva silva

PT O Festival terá lugar nas salas habituais em Lisboa: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e Cinema Ideal.

EN The Festival will take place in Lisbon, in its usual venues: Culturgest, Cinema São Jorge, Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema and Cinema Ideal.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
o the
terá will
lugar place
habituais usual
lisboa lisbon
cinema cinema
jorge jorge
ideal ideal
festival festival
museu museu

PT Curador da Cinemateca Brasileira entre 2012 e 2020, com experiência nos sectores de preservação, expedição e documentação

EN Curator at the Brazilian Cinematheque from 2012 to 2020, with experience in the preservation, expedition and documentation departments

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
cinemateca cinematheque
brasileira brazilian
experiência experience
preservação preservation
expedição expedition
documentação documentation

PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.

EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
sessões sessions
cinema cinema
jorge jorge
city city
ou or
app app
são são
pt pt
museu museu
campo campo

PT A troca do voucher por bilhetes para a Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno só pode ser feita nas bilheteiras centrais e até ao dia anterior à sessão

EN The exchange for tickets for the sessions at Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno can only be made at the central ticket offices and until the day prior to the session

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
troca exchange
cinema cinema
ideal ideal
city city
feita made
centrais central
dia day
anterior prior
museu museu
campo campo

PT Em Julho deste ano, um incêndio deflagrou na Cinemateca Brasileira, destruindo parte do seu acervo e do edifício

EN Last July, a fire broke at the Brazilian Cinematheque destroying part of its collection and of the building

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
julho july
um a
incêndio fire
na at
cinemateca cinematheque
brasileira brazilian
parte part
acervo collection
edifício building

PT Convidámos Sergio Silva, ex-programador da Cinemateca Brasileira, a programar esta sessão em que nos traz imagens que estão em risco, imagens que não se podem perder.

EN We invited Sergio Silva, a former programmer at the Brazilian Cinematheque to curate this session in which he brings us endangered images that cannot get lost.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
silva silva
cinemateca cinematheque
brasileira brazilian
sessão session
imagens images
perder lost
programador programmer

PT Outtakes é quase todo construído com planos e restos de planos descartados na montagem do filme Rocío, encontrados na Cinemateca Espanhola, em rolos de negativo 16mm sem som

EN Outtakes is almost entirely made of shots and leftovers of shots discarded in the editing of the film Rocío that were found at the Spanish Cinematheque in 16mm negative film rolls with no sound

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
quase almost
todo that
construído made
na at
filme film
encontrados found
cinemateca cinematheque
espanhola spanish
rolos rolls
negativo negative
sem no

PT Esta sessão decorre no âmbito do projecto FILMar, operacionalizado pela Cinemateca Portuguesa ? Museu do Cinema, integrado no Mecanismo Financeiro de Apoio EEA Grants

EN This session takes place in the scope of the project FILMar, which is carried out by Cinemateca Portuguesa ? Museu do Cinema, with the support of the Financial Mechanism EEA Grants

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
sessão session
âmbito scope
projecto project
cinema cinema
mecanismo mechanism
financeiro financial
museu museu

PT Em 2016, fomos à Filmoteca Española (Cinemateca Espanhola) procurar informação para um projecto de investigação sobre o documentário Rocío, que fora censurado no início dos anos 1980

EN In 2016, we visited Filmoteca Española (Spanish Cinematheque) in search of information for a research project on the documentary film Rocío, which had been censored in the early 1980s

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
cinemateca cinematheque
espanhola spanish
procurar search
informação information
projecto project
investigação research
documentário documentary

PT Esta sessão decorre no âmbito do projecto FILMar, operacionalizado pela Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, integrado no Mecanismo Financeiro EEAGrants 2020-2024

EN This session takes place in the scope of the project FILMar, which is carried out by Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, with the support of the Financial Mechanism EEA Grants

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
sessão session
âmbito scope
projecto project
cinema cinema
mecanismo mechanism
financeiro financial
museu museu

PT Entretanto, em julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) invalidou o paradigma Privacy Shield UE-EUA no caso “Schrems II” (Caso C-311/18, Data Protection Commissioner contra Facebook Ireland e Maximillian Schrems)

EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
entretanto however
julho july
o the
tribunal court
justiça justice

PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
revisar review
decidir decide
critério discretion
absoluto absolute
tal such
conteúdo content

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
publicado published
acesso access
livre open
ouro gold
pagar afford
pedidos requests
considerados considered
concedidos granted
necessidade need

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
nuvem cloud
oferece offer
reembolsos refunds
mês month
pago paid
decida decide
s s

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
feedback feedback
rápido quick
transação transaction
nova new
integração integration
processos workflows
servicenow servicenow
corretamente right

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
títulos headlines
especializado specialized
caminho route
atrair attracting
novos new
clientes clients
publicar publishing
constantemente consistently
ou or
vídeos videos
mostram showing
exatamente exactly
resultados results
b b

PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.

EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
informações information
mudança change
propriedade ownership
adaware adaware

PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.

EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
vpn vpn
macos macos
útil useful
ou or
satisfeito satisfied
software software
provedor provider

PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
contrato contract
ativo active
ou or
revendedor reseller
específico specific
autodesk autodesk
outros other
parceiros partner
considerados considered
caso case
indicação referral
var var

PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:

EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
fórmula formula
método method
trabalho work
honesto fair
estatuto statute
fornece gives
fatores factors
direitos autorais copyright

PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.

EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
acesso access
ou or
força force
prejudicar damage
funcionalidades functionality
risco risk
informações information
ataques cibernéticos cyberattacks

PT RBS: personalização caso a caso em escala

EN Air Europa: A commitment to customer centricity

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
caso to

PT Você também pode publicar seu formulário diretamente em sites de terceiros caso este esteja hospedado em plataformas como WordPress, Squarespace, Wix ou Blogger, ou caso queira adicionar um formulário à sua página do Facebook.

EN You can also publish your form directly onto third-party sites if your website is hosted on platforms like WordPress, Squarespace, Wix, or Blogger, or if you’d like to add a form to your Facebook page.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
publicar publish
formulário form
diretamente directly
hospedado hosted
plataformas platforms
wordpress wordpress
squarespace squarespace
wix wix
blogger blogger
um a

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
recentes new
baixos low
preços prices
parte part
oferta offer
dias day
alugar hire
lazer pleasure
precise need
certa right
europcar europcar

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
caso if
comprado purchased
loja store
affinity affinity
vez time
disponível available
ou or
opção option
verificar check
menu menu
principal main

PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
caso if
comprado purchased
loja store
affinity affinity
vez time
programa software
disponível available
verificar check

PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
formato format
estudo study

PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.

EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.

போர்ச்சுகீஸ் ஆங்கிலம்
telemóvel mobile
ou or
verifique check
fornecedor provider

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது