ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"migrated as expected" ஐ துருக்கிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ஆங்கிலம் இலிருந்து துருக்கிய வரையிலான "migrated as expected" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

ஆங்கிலம் இன் துருக்கிய இன் migrated as expected இன் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம்
துருக்கிய

EN BTC INTRADAY UPDATE: VOLATILITY EXPECTED : HIGH EXPECTED SCENARIO: #BTC should test our SUPPOPRT1 and a small bounce is expected at that level

TR ---- Merhabalar, CRYPTOCAP:BTC 30300 seviyelerini aşamadığı takdirde yakın zamandaki kanal oluşumuna benzer ve birazcık da olsa hacimli olan 27 bölgesine inebilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
btc btc
at yakın
and ve
a olan

EN BTC INTRADAY UPDATE: VOLATILITY EXPECTED : HIGH EXPECTED SCENARIO: #BTC should test our SUPPOPRT1 and a small bounce is expected at that level

TR ---- Merhabalar, CRYPTOCAP:BTC 30300 seviyelerini aşamadığı takdirde yakın zamandaki kanal oluşumuna benzer ve birazcık da olsa hacimli olan 27 bölgesine inebilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
btc btc
at yakın
and ve
a olan

EN BTC INTRADAY UPDATE: VOLATILITY EXPECTED : HIGH EXPECTED SCENARIO: #BTC should test our SUPPOPRT1 and a small bounce is expected at that level

TR ---- Merhabalar, CRYPTOCAP:BTC 30300 seviyelerini aşamadığı takdirde yakın zamandaki kanal oluşumuna benzer ve birazcık da olsa hacimli olan 27 bölgesine inebilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
btc btc
at yakın
and ve
a olan

EN BTC INTRADAY UPDATE: VOLATILITY EXPECTED : HIGH EXPECTED SCENARIO: #BTC should test our SUPPOPRT1 and a small bounce is expected at that level

TR ---- Merhabalar, CRYPTOCAP:BTC 30300 seviyelerini aşamadığı takdirde yakın zamandaki kanal oluşumuna benzer ve birazcık da olsa hacimli olan 27 bölgesine inebilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
btc btc
at yakın
and ve
a olan

EN BTC INTRADAY UPDATE: VOLATILITY EXPECTED : HIGH EXPECTED SCENARIO: #BTC should test our SUPPOPRT1 and a small bounce is expected at that level

TR ---- Merhabalar, CRYPTOCAP:BTC 30300 seviyelerini aşamadığı takdirde yakın zamandaki kanal oluşumuna benzer ve birazcık da olsa hacimli olan 27 bölgesine inebilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
btc btc
at yakın
and ve
a olan

EN BTC INTRADAY UPDATE: VOLATILITY EXPECTED : HIGH EXPECTED SCENARIO: #BTC should test our SUPPOPRT1 and a small bounce is expected at that level

TR ---- Merhabalar, CRYPTOCAP:BTC 30300 seviyelerini aşamadığı takdirde yakın zamandaki kanal oluşumuna benzer ve birazcık da olsa hacimli olan 27 bölgesine inebilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
btc btc
at yakın
and ve
a olan

EN BTC INTRADAY UPDATE: VOLATILITY EXPECTED : HIGH EXPECTED SCENARIO: #BTC should test our SUPPOPRT1 and a small bounce is expected at that level

TR ---- Merhabalar, CRYPTOCAP:BTC 30300 seviyelerini aşamadığı takdirde yakın zamandaki kanal oluşumuna benzer ve birazcık da olsa hacimli olan 27 bölgesine inebilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
btc btc
at yakın
and ve
a olan

EN BTC INTRADAY UPDATE: VOLATILITY EXPECTED : HIGH EXPECTED SCENARIO: #BTC should test our SUPPOPRT1 and a small bounce is expected at that level

TR ---- Merhabalar, CRYPTOCAP:BTC 30300 seviyelerini aşamadığı takdirde yakın zamandaki kanal oluşumuna benzer ve birazcık da olsa hacimli olan 27 bölgesine inebilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
btc btc
at yakın
and ve
a olan

EN BTC INTRADAY UPDATE: VOLATILITY EXPECTED : HIGH EXPECTED SCENARIO: #BTC should test our SUPPOPRT1 and a small bounce is expected at that level

TR ---- Merhabalar, CRYPTOCAP:BTC 30300 seviyelerini aşamadığı takdirde yakın zamandaki kanal oluşumuna benzer ve birazcık da olsa hacimli olan 27 bölgesine inebilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
btc btc
at yakın
and ve
a olan

EN BTC INTRADAY UPDATE: VOLATILITY EXPECTED : HIGH EXPECTED SCENARIO: #BTC should test our SUPPOPRT1 and a small bounce is expected at that level

TR ---- Merhabalar, CRYPTOCAP:BTC 30300 seviyelerini aşamadığı takdirde yakın zamandaki kanal oluşumuna benzer ve birazcık da olsa hacimli olan 27 bölgesine inebilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
btc btc
at yakın
and ve
a olan

EN BTC INTRADAY UPDATE: VOLATILITY EXPECTED : HIGH EXPECTED SCENARIO: #BTC should test our SUPPOPRT1 and a small bounce is expected at that level

TR ---- Merhabalar, CRYPTOCAP:BTC 30300 seviyelerini aşamadığı takdirde yakın zamandaki kanal oluşumuna benzer ve birazcık da olsa hacimli olan 27 bölgesine inebilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
btc btc
at yakın
and ve
a olan

EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API

TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor

ஆங்கிலம் துருக்கிய
are sunuyor
and ve
custom ile

EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions

TR Bazı DeFi protokolleri diğer blok zinciri ağlarından Akıllı Zincire taşınırken, düzinelerce Akıllı Zincir yerel DApp ortaya çıktı ve başlangıçlarından bu yana önemli ölçüde kullanıcı büyümesi yaşadı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
defi defi
protocols protokolleri
smart akıllı
from yana
user kullanıcı
other diğer
networks ağlar
chain zincir
and ve
some bazı

EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions

TR Bazı DeFi protokolleri diğer blok zinciri ağlarından Akıllı Zincire taşınırken, düzinelerce Akıllı Zincir yerel DApp ortaya çıktı ve başlangıçlarından bu yana önemli ölçüde kullanıcı büyümesi yaşadı

ஆங்கிலம் துருக்கிய
defi defi
protocols protokolleri
smart akıllı
from yana
user kullanıcı
other diğer
networks ağlar
chain zincir
and ve
some bazı

EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.

TR ZENRIN Datacom, 2020’de eksiksiz bir bulut tabanlı platformu hayata geçirmek için AWS’de dağıtılmış 2.400 sanal sunucunun yanı sıra şirket içi VMware vSphere ortamındaki 1.800 sanal sunucuyu VMware Cloud™ on AWS’ye geçirdi.

EN During the time of the Wall, a creative scene emerged especially in West Berlin, which slowly migrated to the East in the 1990s and 2000s

TR Duvar varlığını sürdürürken özellikle Batı Berlin’de ortaya çıkan yaratıcı camia 1990 ve 2000’lerde yavaş yavaş kentin doğusuna doğru göç etti

ஆங்கிலம் துருக்கிய
wall duvar
s s
especially özellikle
creative yaratıcı
and ve
west batı
to doğru

EN Migrated the registration system from WooCommerce to EDD (THIS IS HUGE!)

TR Kayıt sistemi WooCommerce?den EDD?ye taşıdı (BU BÜYÜK BİR HABER!)

ஆங்கிலம் துருக்கிய
registration kayıt
system sistemi
this bu

EN I have migrated to Hostinger few months ago. I am extremely satisfied with the hosting, and with their support.

TR Birkaç ay önce Hostinger'a geçtim. Hosting hizmeti ve destek ekibinden son derece memnunum.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
months ay
extremely son derece
hosting hosting
support destek
the önce
and ve
to birkaç

EN Migrated over a website and email from another provider. Hostinger's UI is easy to use and the support was quick, friendly, and very helpful.

TR Başka bir sağlayıcıdan bir web sitesi ve e-posta taşıdım. Hostinger'ın kullanıcı arayüzünün kullanımı kolay. Destek ekibi hızlı, samimi ve yardımsever!

ஆங்கிலம் துருக்கிய
provider sağlayıcı
and ve
easy kolay
support destek
email posta
quick hızlı
use kullanımı
a bir
to e
the başka

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

TR Yeni bir müşteri olarak deneyimim çok olumlu. Web sitemi Hostinger'a taşıdım. Destek ekibi harika ve çok hızlı cevap veriyor.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
positive olumlu
customer müşteri
website web
amazing harika
support destek
and ve
a bir
new yeni bir

EN Your website will be migrated in less than 24 hours.

TR Web siteniz 24 saatten daha kısa sürede taşınacaktır.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
website web
your website siteniz

EN Migrated the registration system from WooCommerce to EDD (THIS IS HUGE!)

TR Kayıt sistemi WooCommerce?den EDD?ye taşıdı (BU BÜYÜK BİR HABER!)

ஆங்கிலம் துருக்கிய
registration kayıt
system sistemi
this bu

EN I have migrated to Hostinger few months ago. I am extremely satisfied with the hosting, and with their support.

TR Birkaç ay önce Hostinger'a geçtim. Hosting hizmeti ve destek ekibinden son derece memnunum.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
months ay
extremely son derece
hosting hosting
support destek
the önce
and ve
to birkaç

EN Migrated over a website and email from another provider. Hostinger's UI is easy to use and the support was quick, friendly, and very helpful.

TR Başka bir sağlayıcıdan bir web sitesi ve e-posta taşıdım. Hostinger'ın kullanıcı arayüzünün kullanımı kolay. Destek ekibi hızlı, samimi ve yardımsever!

ஆங்கிலம் துருக்கிய
provider sağlayıcı
and ve
easy kolay
support destek
email posta
quick hızlı
use kullanımı
a bir
to e
the başka

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

TR Yeni bir müşteri olarak deneyimim çok olumlu. Web sitemi Hostinger'a taşıdım. Destek ekibi harika ve çok hızlı cevap veriyor.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
positive olumlu
customer müşteri
website web
amazing harika
support destek
and ve
a bir
new yeni bir

EN Oncology is set to dominate the market by 2024   with sales reaching $233bn in 2024 and an expected CAGR of 12.2% per year.

TR Onkoloji 2024'te    233 milyar dolara ulaşan satışları ve yıllık tahmini %12,2'lik birleşik büyüme oranıyla piyasayı domine edecektir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
and ve
year yıllık
an birleşik
sales satış

EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.

TR Değişim tarihinde veya sonrasında dergiye gönderim yapan herkesin, makalesini dergide yayınlayabilmek için makale Yayınlama Ücretini (APC) ödemesi gerekmektedir. APC dergi açık erişim (AE) bilgi sayfasında bulunabilir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
journal dergi
access erişim
can be found bulunabilir
page sayfası
anyone herkesin
of in
open açık
information bilgi
publishing yayınlama
or veya
article makale
to için

EN The law is expected to come into effect from September 7, 2021

TR Yasanın 7 Eylül 2021'den itibaren yürürlüğe girmesi bekleniyor

ஆங்கிலம் துருக்கிய
september eylül
to e

EN In addition, its everyday use is expected to benefit businesses, individuals, and public sector services in the Latin American country.

TR Ayrıca, günlük kullanımının Latin Amerika ülkesindeki işletmelere, bireylere ve kamu sektörü hizmetlerine fayda sağlaması beklenmektedir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
everyday günlük
benefit fayda
businesses işletmelere
individuals bireylere
and ve
public kamu
services hizmetlerine
latin latin
to ayrıca
american amerika
use kullanım
sector sektör

EN The Court of Justice of the European Union is expected to investigate the case.

TR Markanın yeniden yapılanmasında kullanılacak.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
of ın

EN It will be the first place where products, systems and solutions that are newly developing and expected to have more place in our lives in the future are presented.

TR Yeni gelişen, gelişmekte olan ve gelecekte hayatımızda daha fazla yer alacak ürün, sistem ve çözümlerin ilk kez sunulduğu yer olacaktır.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
systems sistem
newly yeni
developing gelişmekte
products ürün
and ve
first ilk
are olan
will olacaktır

EN You can use the emulator to test if your function code is compatible with the Lambda environment, runs successfully, and provides the expected output

TR İşlev kodunuzun Lambda ortamıyla uyumlu olup olmadığını, başarıyla çalışıp çalışmadığını ve beklenen çıktıyı verip vermediğini test etmek için öykünücüyü kullanabilirsiniz

ஆங்கிலம் துருக்கிய
lambda lambda
successfully başarıyla
test test
you can use kullanabilirsiniz
compatible uyumlu
and ve
environment ortamı

EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected

TR Sunucuya aşırı yüklenildiğinde, videoların render işlemi beklenenden biraz daha uzun sürebilir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
server sunucuya
a a
videos videoları
to daha
longer daha uzun
bit biraz

EN If something in the logo is not as you expected, we'll fix it manually or refund the money.

TR Logoda herhangi bir şey beklediğiniz gibi değilse, manuel olarak değiştiriyoruz veya para iadesi yapıyoruz.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
manually manuel
refund iadesi
something bir şey
or veya

EN First of all, CSO representatives stated that they had difficulties in accessing data and that they expected support from the academy for data studies.

TR İlk olarak STÖ temsilcileri veriye ulaşma konusunda sıkıntı yaşadıklarını aktarırken akademiden ise veri çalışmalarına destek beklediklerini söylediler.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
representatives temsilcileri
support destek
data veri
all ya
the ise
of konusunda

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
vacation tatil
notification bildirim
request istek
can alabilir
and ve
longer daha uzun
a bir
requests isteklerini

EN Oncology is set to dominate the market by 2024   with sales reaching $233bn in 2024 and an expected CAGR of 12.2% per year.

TR Onkoloji 2024'te    233 milyar dolara ulaşan satışları ve yıllık tahmini %12,2'lik birleşik büyüme oranıyla piyasayı domine edecektir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
and ve
year yıllık
an birleşik
sales satış

EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.

TR Değişim tarihinde veya sonrasında dergiye gönderim yapan herkesin, makalesini dergide yayınlayabilmek için makale Yayınlama Ücretini (APC) ödemesi gerekmektedir. APC dergi açık erişim (AE) bilgi sayfasında bulunabilir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
journal dergi
access erişim
can be found bulunabilir
page sayfası
anyone herkesin
of in
open açık
information bilgi
publishing yayınlama
or veya
article makale
to için

EN You can use the emulator to test if your function code is compatible with the Lambda environment, runs successfully, and provides the expected output

TR İşlev kodunuzun Lambda ortamıyla uyumlu olup olmadığını, başarıyla çalışıp çalışmadığını ve beklenen çıktıyı verip vermediğini test etmek için öykünücüyü kullanabilirsiniz

ஆங்கிலம் துருக்கிய
lambda lambda
successfully başarıyla
test test
you can use kullanabilirsiniz
compatible uyumlu
and ve
environment ortamı

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
vacation tatil
notification bildirim
request istek
can alabilir
and ve
longer daha uzun
a bir
requests isteklerini

EN We include services in the scope of our compliance efforts based on the expected use case, feedback and demand

TR Hizmetleri beklenen kullanım durumu, geri bildirim ve talebe bağlı olarak uyumluluk çalışmaları kapsamımıza dahil ediyoruz

ஆங்கிலம் துருக்கிய
scope kapsam
compliance uyumluluk
feedback geri bildirim
services hizmetleri
use kullanım
and ve
the olarak

EN It will be the first place where products, systems and solutions that are newly developing and expected to have more place in our lives in the future are presented.

TR Yeni gelişen, gelişmekte olan ve gelecekte hayatımızda daha fazla yer alacak ürün, sistem ve çözümlerin ilk kez sunulduğu yer olacaktır.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
systems sistem
newly yeni
developing gelişmekte
products ürün
and ve
first ilk
are olan
will olacaktır

EN RNH or CAH is expected to send to us all documentation he deems acceptable in order to prove the accuracy of Whois data within 7 days

TR RNH veya CAH'ın, Whois verilerinin doğruluğunu kanıtlamak için kabul edilebilir gördüğü tüm belgeleri 7 gün içinde bize göndermesi beklenir

ஆங்கிலம் துருக்கிய
documentation belgeleri
acceptable kabul edilebilir
data verilerinin
whois whois
of in
or veya
all tüm
us bize
in içinde

EN First of all, CSO representatives stated that they had difficulties in accessing data and that they expected support from the academy for data studies.

TR İlk olarak STÖ temsilcileri veriye ulaşma konusunda sıkıntı yaşadıklarını aktarırken akademiden ise veri çalışmalarına destek beklediklerini söylediler.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
representatives temsilcileri
support destek
data veri
all ya
the ise
of konusunda

EN As in 2015, the summit is expected to be held at Schloss Elmau from 26 to 28 June 2022.

TR Zirve muhtemelen 2015 yılında olduğu gibi Elma Şatosu’nda 26-28 Haziran 2022 tarihleri ​​arasında gerçekleşecek.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
in yılında
is olduğu
at nda
june haziran
as gibi

EN Animal welfare is expected to improve significantly by 2040 – that is the goal of the Borchert Commission. We spoke with Jochen Borchert.

TR Hayvanların esenliğinin 2040 yılına kadar belirgin biçimde artırılması hedefleniyor. Konuyu, Jochen Borchert ile konuştuk.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
with ile
to kadar

EN Animal welfare in Germany is expected to improve by 2040.

TR 2040 yılına kadar Almanya’daki hayvanların esenliği iyileştirilecek

ஆங்கிலம் துருக்கிய
to kadar

EN What do Germans eat? Maybe not what you might have expected.

TR Almanlar neler yiyor? Pek çoklarının düşündüğü gibi değil!

ஆங்கிலம் துருக்கிய
germans almanlar
what neler
not değil

EN A 7% fall in global CO2 emissions is expected for the whole of 2020.

TR 2020 yılının tamamı için tüm dünyada CO2 salımında yüzde 7’lik bir gerileme olacağı tahmin ediliyor.

ஆங்கிலம் துருக்கிய
of in
a bir
for için

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது