EN Within 2 business days from the receipt of the claim, we can forward by email your complaint to the Registered Name Holder (RNH) and to the Client Account Holder (CAH) in copy. If you ask us to share the RNH contact information:
"rnh" ஐ துருக்கிய க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
ஆங்கிலம் இலிருந்து துருக்கிய வரையிலான "rnh" சொற்றொடரின் 9 மொழிபெயர்ப்புகளின் 9 ஐக் காட்டுகிறது
ஆங்கிலம் இன் துருக்கிய இன் rnh இன் மொழிபெயர்ப்பு
ஆங்கிலம்
துருக்கிய
TR Talebin alınmasından itibaren 2 iş günü içinde, şikayetinizi e-posta ile Kayıtlı Ad Sahibine (RNH) ve bir kopyasını Müşteri Hesap Sahibine (CAH) iletebiliriz. RNH iletişim bilgilerini paylaşmamızı isterseniz:
| ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
|---|---|
| name | ad |
| client | müşteri |
| account | hesap |
| registered | kayıtlı |
| days | gün |
| posta | |
| contact | iletişim |
| and | ve |
| from | günü |
| in | içinde |
EN If the report is deemed to be genuine and acceptable, the customer account manager or, if applicable, the reseller will coordinate with the Registered Name Holder (RNH) to initiate the relevant issue resolution process
TR Raporun gerçek ve kabul edilebilir olduğuna karar verilirse, müşteri hesap yöneticisi veya varsa bayi, ilgili sorun çözüm sürecini başlatmak için Kayıtlı Ad Sahibi (RNH - Registered Name Holder) ile koordineli olarak hareket edecektir
| ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
|---|---|
| genuine | gerçek |
| acceptable | kabul edilebilir |
| account | hesap |
| manager | yöneticisi |
| reseller | bayi |
| issue | sorun |
| process | sürecini |
| resolution | çözüm |
| registered | kayıtlı |
| and | ve |
| name | name |
| will | edecektir |
| customer | müşteri |
| relevant | ilgili |
| or | veya |
| to | için |
| the | kabul |
| with | ile |
EN We are continuously monitoring RNH to see that the reported issue has been resolved.
TR Bildirilen sorunun çözüldüğünü görmek için RNH'yi sürekli olarak izleriz
| ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
|---|---|
| continuously | sürekli |
EN If not fulfilled within the stipulated time frame, we will take further action and follow up with RNH continuously until the decision is met.
TR Öngörülen zaman çerçevesinde yerine getirilmezse, daha fazla işlem yapacağız ve karar karşılanana kadar RNH ile sürekli olarak takip edeceğiz
| ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
|---|---|
| action | işlem |
| continuously | sürekli |
| decision | karar |
| we will | yapacağız |
| further | daha fazla |
| and | ve |
| follow | takip |
| time | zaman |
EN Within 2 business days from the receipt of the claim, we start the investigation of the WHOIS data by sending an email to the Registered Name Holder (RNH) and to the Client Account Holder (CAH) in copy
TR Talebin alınmasından itibaren 2 iş günü içinde, Kayıtlı Ad Sahibine (RNH) ve Müşteri Hesap Sahibine (CAH) birer e-posta göndererek WHOIS verilerinin araştırılmasına başlarız
| ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
|---|---|
| data | verilerinin |
| name | ad |
| client | müşteri |
| account | hesap |
| registered | kayıtlı |
| by sending | göndererek |
| whois | whois |
| and | ve |
| days | gün |
| posta | |
| from | günü |
| in | içinde |
| the | itibaren |
EN RNH or CAH is expected to send to us all documentation he deems acceptable in order to prove the accuracy of Whois data within 7 days
TR RNH veya CAH'ın, Whois verilerinin doğruluğunu kanıtlamak için kabul edilebilir gördüğü tüm belgeleri 7 gün içinde bize göndermesi beklenir
| ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
|---|---|
| documentation | belgeleri |
| acceptable | kabul edilebilir |
| data | verilerinin |
| whois | whois |
| of | in |
| or | veya |
| all | tüm |
| us | bize |
| in | içinde |
EN In such case, the domain name is suspended or deleted according to the registry policy and RNH / CAH are notified.
TR Bu durumda alan adı kayıt politikasına göre askıya alınır veya silinir ve RNH/CAH'a bildirilir.
| ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
|---|---|
| policy | politikası |
| name | adı |
| and | ve |
| such | bu |
| or | veya |
| domain | alan |
| the | durumda |
EN - In other cases, if the RNH is subject to the GDPR law (?General Data Protection Regulation?), whose contact information is not disclosed in the Whois database, and not available through a registry process, you will have to send us a formal request
TR - Diğer durumlarda, RNH GDPR yasasına (iletişim bilgileri Whois veritabanında açıklanmayan ve bir kayıt süreci yoluyla ulaşılamayan Genel Veri Koruma Yönetmeliği) tabi ise, bize resmi bir talep göndermeniz gerekecektir
| ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
|---|---|
| other | diğer |
| cases | durumlarda |
| gdpr | gdpr |
| law | yasası |
| general | genel |
| protection | koruma |
| regulation | yönetmeliği |
| process | süreci |
| formal | resmi |
| whois | whois |
| data | veri |
| database | veritabanı |
| information | bilgileri |
| contact | iletişim |
| request | talep |
| and | ve |
| the | ise |
| a | bir |
| us | bize |
EN Notes: Atak Domain, as a Registrar, is only a technical and administrative intermediary between the Registered Name Holder (RNH) and the corresponding Registry
TR Notlar: Atak Domain, Tescil Ettiren olarak, Tescilli İsim Sahibi (RNH) ile ilgili Tescil arasında sadece teknik ve idari bir aracıdır
| ஆங்கிலம் | துருக்கிய |
|---|---|
| notes | notlar |
| atak | atak |
| domain | domain |
| technical | teknik |
| administrative | idari |
| corresponding | ilgili |
| and | ve |
| between | arası |
| a | bir |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 9 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
இத்தாலிய
இந்தோனேசியன்
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
டச்சுக்காரர்கள்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
வியட்நாமிய
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்