Översätt "registrerade att specificera" till engelsk

SV Vid behov kan Mehiläinen be den registrerade att specificera sin begäran skriftligt och den registrerades identitet kan vid behov kontrolleras innan man vidtar andra åtgärder.

• be den registrerade
• specificera sin begäran
• behov kontrolleras innan

SV Vid protest ska den registrerade specificera den särskilda situation på grund av vilken hon motsätter sig behandlingen

• situation på grund
• vilken hon motsätter
• behandlingen

SV Använd avancerade inställningar för att specificera regler för genomsökning.

• Använd avancerade inställningar

SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.

• specificera de tjänster
• produkter och utgifter
• väntas i projektet
• Tillåt flera priser

SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.

• specificera de tjänster
• produkter och utgifter
• väntas i projektet
• Tillåt flera priser

SV Vi kan också komma att använda uppgifterna på andra sätt, vilka vi kommer specificera och meddela när de samlas in.

SV Vi kan också komma att använda uppgifterna på andra sätt, vilka vi kommer specificera och meddela när de samlas in.

SV Vi kan också komma att använda uppgifterna på andra sätt, vilka vi kommer specificera och meddela när de samlas in.

SV Att specificera miljömärkningar som har alla dessa system på plats är en bra början.

• bra

SV Så tveka inte att specificera hur du säljer, tillsammans med de totala intäkterna

• säljer
• intäkterna

SV Profileringen genomförs genom att ge för den registrerade ett kund-id med hjälp av vilket man kan kombinera sådana uppgifter om den registrerade personen som uppstår när tjänsten används

• kund-id med hjälp
• tjänsten används

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Om du är en tredjepartsorganisation som agerar på uppdrag av en registrerad person (eller grupp av registrerade personer) för att utöva registrerade personers rättigheter samarbetar vi med dig. I detta fall gäller följande:

• tredjepartsorganisation som agerar
• person
• grupp av registrerade
• utöva registrerade personers
• detta fall gäller

SV Den registrerade organisationen som registrerade sig för PowerDMARC, längre hiti kallad "Controller".

• PowerDMARC
• längre hiti kallad

SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.

• registrerade ska personuppgiftsbiträdet
• registeransvarige eller hänvisa

SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år

• Namn
• SoftMakerÄndamål
• Identifiering av användare
• registrerade i forumet
• differentiering mellan gäster
• registrerade
• år

SV Den registrerade personen själv och händelser som hänför sig till den registrerade personens kundrelation, användning av tjänster, kommunikation och uträttande av ärenden.

• registrerade personen själv
• händelser som hänför
• registrerade personens kundrelation
• användning av tjänster
• kommunikation och uträttande

SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.

• registrerade ska personuppgiftsbiträdet
• registeransvarige eller hänvisa

SV Namn: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uLeverantör: SoftMakerÄndamål: Identifiering av användare som är registrerade i forumet; differentiering mellan gäster och registrerade användare.Varaktighet: 1 år

• Namn
• SoftMakerÄndamål
• Identifiering av användare
• registrerade i forumet
• differentiering mellan gäster
• registrerade
• år

SV Den registrerade organisationen som registrerade sig för PowerDMARC, längre hiti kallad "Controller".

• PowerDMARC
• längre hiti kallad

SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras

• Granskningsrätt och rätten
• rättelse Alla registrerade
• individer har rätt
• granska i registret
• personuppgifter och kräva
• eventuella felaktiga uppgifter
• bristfälliga uppgifter kompletteras

SV Berätta för kundservicen att vill avbryta och begära återbetalning. De frågar dig vilket kort eller vilken betalningsmetod du använde när du att registrerade dig hos hos dem.

• Berätta för kundservicen
• avbryta och begära
• frågar dig vilket

SV Genom att välja PayPal som betalningsalternativ samtycker den registrerade till överföring av personuppgifter som krävs för att behandla betalningen

• samtycker den registrerade
• överföring av personuppgifter
• betalningen

SV Även om kunden avslutar avtalsförhållandet med RAIDBOXES innehåller dock inget uttryckligt föreläggande som är förenligt med RAIDBOXES tidigare registrerade domäner kommer skyldigheten att betala domänerna också att finnas kvar tills vidare

• kunden avslutar avtalsförhållandet
• RAIDBOXES innehåller dock
• förenligt med RAIDBOXES
• betala domänerna också
• finnas kvar tills

SV Om personuppgifter behandlas utgående från ett registrerat samtycke har den registrerade rätt att åter-kalla sitt samtycke genom att meddela Mehiläinen om detta i enlighet med punkt 13 i denna dataskyddsbeskrivning.

• personuppgifter behandlas utgående
• enlighet med punkt
• denna

SV Genom att välja PayPal som betalningsalternativ samtycker den registrerade till överföring av personuppgifter som krävs för att behandla betalningen

• samtycker den registrerade
• överföring av personuppgifter
• betalningen

SV Rådata, t.ex. projektnamn, timkostnad och antal registrerade timmar används för att skapa beräkningar för att få insikt i hur projekten fortskrider.

• Rådata
• projektnamn
• timkostnad och antal

SV Tack för att du registrerade dig för vårt nyhetsbrev! Kontrollera din e-post för att bekräfta din registrering.

• nyhetsbrev
• Kontrollera din e-post

SV För att installera ett VPN på din nya firmware måste du logga in på din router och aktivera den VPN du registrerade dig för. Den processen är enkel:

• installera ett VPN
• nya firmware måste
• router och aktivera
• VPN du registrerade

SV Det är uteslutande upp till den registeransvarige att avgöra om ett dataintrång som upprättats hos personuppgiftsbiträdet ska rapporteras till den nederländska myndigheten för personuppgifter och/eller till den registrerade.

• registeransvarige att avgöra
• dataintrång som upprättats
• personuppgiftsbiträdet ska rapporteras

SV Du kan erhålla information om vilka personuppgifter som är registrerade, genom att skriftligt begära ett s.k. registerutdrag från oss.

SV Ja. Nästa registrerade ägare kommer dock inte att kunna utnyttja uppgraderingsprogrammet om du redan har aktiverat din rabatt.

• Ja
• Nästa registrerade ägare
• redan har aktiverat

SV Återkommande Amway™-beställningar är en kostnadsfri tjänst* exklusivt för registrerade kunder. Din unika chans att få de valbara Nutriway-produkter som du älskar levererade till hemmet precis när du behöver dem.

• Återkommande
• kostnadsfri
• exklusivt för registrerade

SV Vi tittar på sätten att ansluta din Apple Watch till din Hydrow roddmaskin och få dina träningspass registrerade i Apple Fitness-appen.

• tittar på sätten
• ansluta din Apple
• dina träningspass registrerade
• Apple

SV Den registrerade har rätt att anföra besvär till behörig tillsynsmyndighet, om den registeransvarige inte har följt tillämplig dataskyddsreglering i sin verksamhet.

• registrerade har rätt
• tillsynsmyndighet

SV Om annars uttryckligen anges kommer den utsedda individen att vara den som först registrerade ett konto på kundens vägnar.

• annars uttryckligen anges
• kundens

SV Vi tittar på sätten att ansluta din Apple Watch till din Hydrow roddmaskin och få dina träningspass registrerade i Apple Fitness-appen.

• tittar på sätten
• ansluta din Apple
• dina träningspass registrerade
• Apple

SV Det är uteslutande upp till den registeransvarige att avgöra om ett dataintrång som upprättats hos personuppgiftsbiträdet ska rapporteras till den nederländska myndigheten för personuppgifter och/eller till den registrerade.

• registeransvarige att avgöra
• dataintrång som upprättats
• personuppgiftsbiträdet ska rapporteras

SV Med mer än 360 miljoner domäner redan registrerade kan det vara svårt att hitta en som är perfekt för din idé och som fortfarande är tillgänglig

• miljoner domäner redan
• fortfarande är tillgänglig