Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "let" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "let" från engelsk till svenska

Översättningar av let

"let" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

let alla allt andra att av bli de dem den dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eller en ett finns fram från funktioner får för för att företag ge genom ger gjort gå gör göra ha har har du helt hur här i igenom in inte jag kan kommer kommer att låt låta låter med mellan mer mot när någon något några och också om på sina ska som så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilka vilket vår våra än är är att åt

Översättning av engelsk till svenska av let

engelsk
svenska

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

SV Ta nu studentengagemang till nästa nivå genom att dela din PC / Mac med studentenheter! Låt eleverna se allt på din PC eller Mac. Ge kontrollen till en elev och låt dem interagera med lektionen utan att flytta från sina platser!

engelsk svenska
students eleverna
control kontrollen
interact interagera
level nivå
now nu
mac mac
see se
pc pc
take ta
your din
let att
without utan
sharing dela
everything en
or eller
from från

EN Let Sonos be your soundtrack, and let Control4 bring it to life.

SV Låt Sonos stå för bakgrundsmusiken och Control4 styra allt.

engelsk svenska
control styra
sonos sonos
let låt
and och

EN Let’s create the conditions for changing our way of thinking and let’s add new perspectives to our product development.

SV Låt oss skapa förhållandena för att förändra vårt sätt att tänka och låt oss tillföra nya perspektiv till vår produktutveckling.

engelsk svenska
way sätt
thinking tänka
new nya
perspectives perspektiv
product development produktutveckling
changing ändra
create och
to skapa
our vår
and vårt
for för

EN Join a course and let someone teach you. Ask all the questions you can think of and let several people explain the very same thing for you.

SV Gå en kurs och låt någon lära dig. Ställ alla möjliga frågor och låt olika personer förklara samma sak för dig.

engelsk svenska
course kurs
explain förklara
can möjliga
questions frågor
people personer
very för
and lära
let låt
all alla
you dig
the samma

EN Email is the best way to connect with your audience and let them know about new episodes. You can also use it to let people know about products and services you offer and special promotions.

SV E-post är det bästa sättet att få kontakt med din publik och låta dem veta om nya avsnitt. Du kan också använda den för att informera andra om produkter och tjänster du erbjuder och specialerbjudanden.

engelsk svenska
way sättet
audience publik
new nya
episodes avsnitt
let att
use använda
services tjänster
offer erbjuder
email post
you du
about om
and och
products produkter
special specialerbjudanden
also också
know veta
connect with kontakt

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

SV För platser där många människor delar samma IP-adress (t.ex. företag och konferenser) kan våra hastighetsgränser vara för stränga. Om du tycker att du använder Twitter normalt, kontakta oss.

engelsk svenska
locations platser
people människor
share delar
ip ip
address adress
corporations företag
conferences konferenser
twitter twitter
normally normalt
let att
if om
using använder
be är
you du
our våra
many många
us oss

EN Let your attendees pay online, and get paid out quickly.

SV Låt dina deltagare betala online och få betalt snabbt.

engelsk svenska
attendees deltagare
pay betala
online online
paid betalt
quickly snabbt
your dina
and och
let låt

EN Let’s talk about what People Experience means 4U.

SV Vad innebär "People Experience" för dig?

engelsk svenska
people people
experience experience
means innebär
lets är
talk för
what vad

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

engelsk svenska
heavily kraftigt
budgets budgetar
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
need behov
of av
take ta
levels nivåer
but en
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
a men

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

engelsk svenska
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
demand efterfrågan
take ta
provides ger
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
been till

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

SV Låt oss hjälpa dig att beräkna några gemensamma områden där digital transformation med Unit4 ERP ger betydande avkastning på investeringen.

engelsk svenska
calculate beräkna
common gemensamma
areas områden
digital digital
erp erp
delivers ger
significant betydande
us oss
let att
you dig
where där
help hjälpa
transformation transformation
with med

EN I’m also an Everton Fan, so I do enjoy watching the football if my children will let me!

SV Jag är också en Everton-fan, så jag tycker om att titta på fotboll om mina barn låter mig göra det!

engelsk svenska
football fotboll
children barn
also också
an en
if om
do göra
let att
i jag
me mig
my mina

EN Our team are happy to answer your sales questions. Get in touch and let us know how we can help.

SV Vårt team svarar gärna på dina frågor om våra produkter. Hör gärna av dig!

engelsk svenska
team team
help produkter
and vårt
questions frågor
your dina

EN Let customers tell you what they want to receive

SV Låt dina kontaktpersoner styra vilken information de önskar få från dig

engelsk svenska
they de
you dig
let låt
to dina
what vilken

EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.

SV Upplys medarbetaren om att du vill avsluta och berätta dem hur du betalade för tjänsten. Medarbetaren kommer att avsluta ditt konto åt dig.

engelsk svenska
cancel avsluta
let att
account konto
tell berätta
your ditt
how hur

EN Pick a server or let CyberGhost choose the best one for you. Connect, and enjoy the service for the length of your money-back period.

SV Välj en server eller låt CyberGhost välja den bästa åt dig. Anslut och ta del av tjänsten under hela din pengarna-tillbaka-period.

engelsk svenska
server server
cyberghost cyberghost
of av
choose välja
or eller
let låt
you dig
your anslut
period period

EN Let the agent know you’d like a full refund.

SV Låt medarbetaren vet att du vill ha en full återbetalning.

engelsk svenska
refund återbetalning
let att
know du

EN VPNs also let you confidently use public Wi-Fi networks without worry that prying eyes are capturing your data.

SV VPN-tjänster låter dig också använda utan att oroa dig för att nyfikna ögon hämtar in data.

engelsk svenska
vpns vpn
worry oroa
data data
use använda
without utan
also också
let att
you dig
eyes ögon

EN Don?t let the lower cost fool you

SV Låt inte den lägre kostnaden lura dig

engelsk svenska
lower lägre
cost kostnaden
don inte
you dig
let låt

EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.

engelsk svenska
vpns vpn
kind typen
illegal olagligt
behavior beteende
actually faktiskt
logs loggar
willing villiga
discretion gottfinnande
we vi
of av
just bara
let att
cases är
these dessa
us oss
and och

EN In short, when choosing a VPN, don?t let speed alone guide you

SV Kort sagt: när du väljer en VPN så låt inte hastigheten ensam vägleda dig

engelsk svenska
short kort
choosing väljer
vpn vpn
speed hastigheten
when när
don inte
you du
let låt

EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router

SV Känn dig fri att låta din kreativitet löpa där: Vad sägs om Chance the Router eller Lord Voldemodem? Därefter måste du tänka ut ett Password (Lösenord) som människor behöver för att ansluta till din virtuella router

engelsk svenska
free fri
creativity kreativitet
router router
password lösenord
virtual virtuella
people människor
let att
about om
or eller
connect ansluta
a ett
the där

EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data

SV Låt oss göra saker lite mer konkreta och diskutera några verkliga användningsområdena för big data

engelsk svenska
let låt
big big
things saker
more mer
data data
real verkliga
discuss diskutera

EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.

SV Denna avisering meddelar dig också att TV-serien eller filmen du dolde inte längre kommer att påverka Netflix-rekommendationerna du får.

engelsk svenska
tv tv
movie filmen
longer längre
influence påverka
netflix netflix
also också
let att
or eller
you du
this denna

EN While some other adblockers might be slightly easier to use, uBlock Origin is an extremely good adblocker. It works excellently, is completely free, and doesn?t let any ads through just to make money off of them.

SV Medan vissa andra annonsblockerare kan vara något lättare att använda, är uBlock Origin en extremt bra annonsblockerare. Den fungerar utmärkt, är helt gratis och släpper inte igenom några annonser bara för att tjäna pengar på dem.

engelsk svenska
easier lättare
ads annonser
make money tjäna
free gratis
might kan vara
good bra
extremely extremt
while medan
use använda
other andra
just en

EN One of the primary ways AdBlock Plus makes money is by allowing companies to pay to let their ads through

SV Ett av de primära sätten som AdBlock Plus tjänar pengar på är att låta företag betala för att släppa igenom sina annonser

engelsk svenska
primary primära
adblock adblock
ads annonser
of av
companies företag
the de
plus plus
pay betala

EN When we asked them about this, Mullvad let us know that some users manage to get access to Netflix when using the SOCKS5 proxy and a New York server, but this didn’t work for us

SV När vi frågade dem om detta lät Mullvad oss veta att vissa användare lyckas få tillgång till Netflix när de använder SOCKS5-proxyn och en New York-server, men det fungerade inte för oss

engelsk svenska
asked frågade
mullvad mullvad
netflix netflix
new new
york york
server server
we vi
users användare
using använder
let att
access tillgång
the de
about om
us oss
know veta
but en
this detta
and och

EN To help you understand how mining cryptocurrencies works, let?s look at Bitcoin transactions

SV För att hjälpa dig att förstå hur brytning av kryptovalutor fungerar, så åt oss titta på Bitcoin-transaktioner

engelsk svenska
works fungerar
s s
bitcoin bitcoin
transactions transaktioner
let att
you dig
at oss
help hjälpa
understand för
how hur

EN This VPN will let you access Facebook and other blocked sites in no time.

SV Denna VPN låter dig nå Facebook och andra blockerade hemsidor på nolltid.

engelsk svenska
vpn vpn
let låter
facebook facebook
blocked blockerade
sites hemsidor
other andra
this denna
you dig
and och

EN Legally, streaming platforms partake in motion picture “distribution” when they let you stream a movie or series

SV Juridiskt sett så medverkar strömningsplattformar i filmdistribution när de låter dig strömma en film eller serie

engelsk svenska
legally juridiskt
in i
when när
stream strömma
movie film
series serie
they de
or eller

EN From a business perspective, this is completely understandable. But it’s also something you can get around. Let’s see how.

SV Ur ett affärsperspektiv är detta helt förståeligt. Men det är också något man kan ta sig runt. Låt oss se hur.

engelsk svenska
around runt
also också
see se
from ur
completely helt
get ta
lets kan
how hur
this detta
you låt
but men
a ett
something något

EN With ExpressVPN, you’ll find an authentic US IP address to let you unblock Peacock in no time.

SV Med ExpressVPN hittar du en autentisk amerikansk IP-adress så att du kan häva Peacocks blockering på nolltid.

engelsk svenska
expressvpn expressvpn
find hittar
ip ip
address adress
us amerikansk
let att
you du
an en
in med
to kan

EN For some people, the interface or the price may be a downside, so let’s check some alternatives.

SV För vissa personer kan gränssnittet eller priset vara en nackdel, så låt oss titta på några alternativ.

engelsk svenska
lets kan
people personer
or eller
a alternativ
the oss
some en
price priset
be vara

EN But you might still have questions about the platform, so let’s get into that.

SV Men du kanske fortfarande har frågor om plattformen, så låt oss komma in i dem.

engelsk svenska
still fortfarande
into i
you du
platform plattformen
might kanske
questions frågor
about om
but men
the oss
that komma

EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.

SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och få din VPN att fungera på Roku på det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.

engelsk svenska
physical fysiska
router router
firmware firmware
computer dator
virtual virtuell
vpn vpn
roku roku
way sättet
alternatives alternativen
lets kan
you du
working en
turn förvandla
what vad
if om
compatible kompatibel
and och
the oss

EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.

SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.

engelsk svenska
run köra
mix blandning
technology teknik
challenges utmaningar
people människor
and vi
of av
team teamet
our våra
all stort
as ett
for för
us oss

EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased

SV För att vara uppriktiga: Jämförelsesajter för software, som denna, är vanligtvis partiska

engelsk svenska
usually vanligtvis
software software
this denna
be vara

EN They let you take control of your company?s and your customers? data.

SV De gör att du kan ta kontrollen över företagets och dina kunders data.

engelsk svenska
control kontrollen
customers kunders
data data
let att
they de
you du
take ta
your dina
and och

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning

engelsk svenska
automatic automatiska
workflows arbetsflöden
govern styra
documents dokument
managed hanteras
shared delas
stored lagras
guidelines riktlinjer
industry standards branschstandarder
with därför
let att
help hjälper
you dig
comply att uppfylla
and och
comply with uppfylla

EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.

SV Detta är en professionell och helt säker tjänst för HR- och lönehantering. Låt oss ta hand om lönehantering och HR i din organisation så att dina anställda kan fokusera på utvecklingen av ditt företag.

engelsk svenska
hr hr
employees anställda
focus fokusera
in i
fully helt
organization organisation
let att
take ta
of av
can kan
business företag
and och
this detta
professional professionell
us oss
the development utvecklingen

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

SV Låt data komma till dig genom att få uppdateringar av dashboards direkt i din inkorg. Abonnera för alla på webbplatsen och välj när användare får uppdateringar.

engelsk svenska
inbox inkorg
subscribe abonnera
data data
updates uppdateringar
site webbplatsen
choose välj
let att
your din
to komma
you dig
with direkt
and och
people alla

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

SV Tre samordnade vyer gör att du kan visa data på radnivå, se profiler för respektive kolumn och överblicka hela dataförberedelseprocessen. Välj vy att interagera i baserat på den uppgift du ska utföra.

engelsk svenska
data data
profiles profiler
pick välj
task uppgift
interact interagera
views vyer
you du
each i
on utföra
based on baserat
three tre
and och
view att
to visa

EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.

SV Deras uppfinning, VizQL™, lät människor analysera data genom att bygga upp dra och släpp-bilder av det de ville se.

EN Tableau’s live query engine is the first technology to let people natively query databases, cubes, warehouses, cloud sources, even Hadoop, without any programming or advance development

SV Tableaus Live Query Engine är den första tekniken för att människor ska kunna fråga i databaser, datakuber, lagerställen, molnkällor, till och med Hadoop, utan programmering eller avancerad utveckling

engelsk svenska
query fråga
engine engine
technology tekniken
databases databaser
programming programmering
development utveckling
live live
let att
people människor
without utan
or eller
first första
the med

EN You’ve conquered the basics – don’t let your data journey end there

SV Du har klarat av grunderna – låt inte din dataresa sluta där

EN You can send an invitation to someone to let him/her review you. The invitation is sent by email to this person and link directly to your profile, starting the review process.

SV Du kan bjuda in en tidigare klient till att ge en recension. Inbjudan kommer att skickas via e-post med en länk till din profil.

engelsk svenska
invitation inbjudan
review recension
link länk
profile profil
sent skickas
directly med
you du
let att
email post
an en
can du kan

EN Claiming your profile gives you more control about it and let you enjoy the basic features of Advokatguiden

SV Genom att göra anspråk på profilen får du mer kontroll över innehållet på din profil

engelsk svenska
profile profil
control kontroll
let att
more mer
you du

EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.

SV Vi hjälper dig att ta bort felaktiga eller opassande recensioner. Vi har öppet alla arbetsdagar och du kan enkelt skicka e-post till oss.

engelsk svenska
working days arbetsdagar
let att
we vi
us oss
open öppet
you du
to skicka
help hjälper
email post
here och
or eller
can du kan
all alla

EN Let our experts help you get the most out of your F-Secure products and services.

SV Låt våra experter hjälpa dig att få ut de mesta av dina F-Secure produkter och tjänster.

engelsk svenska
experts experter
the most mesta
let att
the de
of av
your dina
products produkter
services tjänster
help hjälpa
our våra
you dig
out ut

EN New customers will get F‑Secure SAFE internet security, our upgraded version that will also let you protect your smartphone and tablet

SV Nya kunder får F‑Secure SAFE internet security, vår upp­graderade version som även ger dig möjlighet att skydda din mobil och surf­platta

Visar 50 av 50 översättningar