Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "produce" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "produce" från engelsk till svenska

Översättningar av produce

"produce" på engelsk kan översättas till följande svenska ord/fraser:

produce alla att av bort de den denna det du eller en ett för har i innehåll kan med när och om producera producerar på skapa som tar till vi är

Översättning av engelsk till svenska av produce

engelsk
svenska

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.

engelsk svenska
install installera
desktop datorn
step steg
you du
looks att
can du kan
the ovan
one bara
her hennes

EN The American actor Steve McQueen on the circuit of the 24 Hours of Le Mans observes the rally for the needs of a film (Le Mans) that he will produce on the subject on June 10, 1969

SV Den amerikanska skådespelaren Steve McQueen på 24 timmar av Le Mans-kretsen observerar rallyet för en film (Le Mans) som han kommer att producera om ämnet den 10 juni 1969

engelsk svenska
american amerikanska
actor skådespelaren
steve steve
mcqueen mcqueen
le le
mans mans
film film
produce producera
june juni
of av
hours timmar
for för

EN The American actor Steve McQueen on the 24h circuit of Le Mans observes the rally for the needs of a film he will produce on the subject (Le Mans), May 13, 1969

SV Amerikansk skådespelare Steve McQueen på 24-timmarsbanan i Le Mans observerar demonstrationen för behoven hos en film som han kommer att producera om ämnet (Le Mans), 13 maj 1969

engelsk svenska
american amerikansk
actor skådespelare
steve steve
mcqueen mcqueen
le le
mans mans
film film
produce producera
may som
the needs behoven

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.

SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”

engelsk svenska
produce producera
accurately korrekt
technical tekniska
to att
or och
work ett
while samtidigt

EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.

SV Gör det möjligt för organisationer att hantera risk, öka effektiviteten och förbättra affärsresultatet samt säkerställa efterlevnad av ett ständigt föränderligt regelverk.

engelsk svenska
enabling gör det möjligt
risk risk
efficiency effektiviteten
ever ständigt
with samt
organizations organisationer
manage hantera
increase öka
better förbättra
and och
ensure säkerställa

EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production

SV Vi syr först när vi får en order, vilket innebär att vi aldrig behöver sitta på ett ohållbart stort lager

engelsk svenska
order order
inventory lager
no aldrig
we vi
and behöver
only en
keep är
in först

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

SV DeepL har nu gjort det enklare att översätta engelska i just stilen du vill ha: DeepL Translator kan nu skapa översättningar som återspeglar de brittiska och amerikanska engelska särdragen.

engelsk svenska
easier enklare
british brittiska
deepl deepl
now nu
in i
the de
american amerikanska
made att
to skapa
your du
and och
it det
can kan
translations översättningar
english engelska

EN Produce reports and comment letters

SV Tar fram rapporter, remissvar och inspel

engelsk svenska
reports rapporter
and och

EN Together with Statistics Sweden, produce statistics on the importance of software for Swedish companies. This is financed by Vinnova

SV Tillsammans med bland annat SCB tar fram statistik om mjukvarans vikt för svenska företag, finansierat av Vinnova

engelsk svenska
statistics statistik
companies företag
of av
for bland

EN Even though we only take up 4 % of their production capacity, we pay all workers an additional premium on their normal wages during the time they produce our products.

SV Även fast Mini Rodini endast tar upp omkring 4% av fabrikens produktionskapacitet, betalar vi ändå ut en extra summa till alla tusen anställda ovanpå deras vanliga lön.

engelsk svenska
we vi
of av
the extra
their deras
all alla
take tar
pay en

EN Google is researching and developing plans to produce their own custom in-house chipsets for future Chromebooks.

SV Apple ryktas starkt om att vara på väg att leverera ett nytt tillägg till Mac Mini -sortimentet.

engelsk svenska
to ett

EN If you produce videos, VFX, 3D animations, music, radio/ TV shows, or games and are looking for high-performance remote access to your applications that are resource and processing intensive, Splashtop has the solution.

SV Om du producerar videor, VFX, 3D-animationer, musik, radio / TV-program eller spel och letar efter högpresterande fjärråtkomst till dina applikationer som är resurs- och behandlingsintensiva har Splashtop lösningen.

engelsk svenska
produce producerar
videos videor
animations animationer
music musik
radio radio
tv tv
games spel
remote fjärr
access åtkomst
resource resurs
splashtop splashtop
solution lösningen
remote access fjärråtkomst
if om
looking for letar
you du
shows program
or eller
applications applikationer
your dina

EN The only exception is the Japanese condiments that enrich their produce inventory, such as the sobacha (buckwheat infusion) chips that combine a heady flavor of smoked apple with vine shoots!

SV Det enda undantaget är de japanska smaktillsatserna såsom sobacha (te gjort på rostat bovete) som förhöjer smaken på äpplet som rökts över kvistar från vinrankor!

engelsk svenska
the de
japanese japanska
a enda

EN A pertinent game translation or localization is achieved through particular attention to the linguistic bounds of terminology and game UI in order to produce transcreated and adapted linguistic content for the target language and culture.

SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.

engelsk svenska
game spel
culture kultur
localization lokalisering
is är
content innehållet
the de
of av
or eller
a ett
translation och

EN After years of growth and acceptance in the golfing world, we are now able to produce even better golf balls and accessories at the most competitive prices

SV Efter flera år av tillväxt är vi nu accepterade i golfvärlden och kan tillverka ännu bättre bollar och accessoarer till mycket konkurrenskraftiga priser

engelsk svenska
growth tillväxt
accessories accessoarer
competitive konkurrenskraftiga
prices priser
in i
we vi
now nu
better bättre
of av
and och

EN Desktop publishing (DTP) experts produce online or offline documents using page layout and typography skills in the target language.

SV Våra DTP-experter producerar dokument för webben och andra användningsområden med målspråkets sidlayout och typografi.

engelsk svenska
dtp dtp
experts experter
produce producerar
documents dokument
typography typografi
online webben
in den
language och

EN No matter what type of content you need to produce and how short your turnaround time, we can provide you with a tailormade solution.

SV Oavsett vilken typ av innehåll du producerar och hur korta handläggningstiderna är, så kan vi erbjuda en skräddarsydd lösning.

engelsk svenska
content innehåll
short korta
provide erbjuda
solution lösning
type typ
we vi
of av
no matter oavsett
how hur

EN We can help produce all of your retail and e-commerce content

SV Vi hjälper dig att producera allt innehåll för detalj- och e-handel

engelsk svenska
help hjälper
produce producera
content innehåll
we vi
your dig
and och

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist

SV Översättare och samarbetspartners gör allt för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, temat och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist

engelsk svenska
accurately korrekt
theme temat
technical tekniska
martin martin
gerard gerard
amp amp
specialist specialist
marketing marketing
the de
while samtidigt
produce producera
and och

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

engelsk svenska
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.

SV Riks TV- och radiokarriär har sett honom producera och / eller presentera i många program, inklusive GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice och Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

engelsk svenska
tv tv
radio radio
seen sett
produce producera
many många
shows program
including inklusive
sky sky
world world
news news
bbc bbc
channel channel
games games
ads ads
or eller
present presentera

EN OnePlus has teamed with Bandai Namco to produce a special edition version of the OnePlus Nord 2.

SV OnePlus har samarbetat med Bandai Namco för att producera en specialversion av OnePlus Nord 2.

engelsk svenska
nord nord
produce producera
oneplus oneplus
of av

EN We can work with you to produce custom printed items and products to suit your specifications

SV Vi kan samarbeta med dig för att producera specialtryckta artiklar och produkter som passar dina specifikationer

engelsk svenska
specifications specifikationer
we vi
products produkter
items artiklar
custom med
you dig
produce producera
your dina
and och

EN Yes. We have a global network of factory partners that allow us to produce custom cut & sew bags to your specifications.

SV Ja. Vi har ett globalt nätverk av fabrikspartners som gör det möjligt för oss att tillverka skräddarsydda väskor enligt dina specifikationer.

engelsk svenska
global globalt
network nätverk
allow gör det möjligt
bags väskor
specifications specifikationer
we vi
of av
yes ja
us oss
a ett
your dina

EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

SV • Mindre spill och överproduktion. Vi syr först när vi får en order, vilket innebär att vi aldrig behöver sitta på ett ohållbart stort lager.

EN It’s not until you place your order that we begin to produce it

SV Det är först när du lägger din order som vi börjar producera den

engelsk svenska
order order
begin börjar
we vi
you du
to när
produce producera
its är

EN Download Samplitude Pro X for free and produce your own music

SV Ladda ner Samplitude Pro X och skapa musik

engelsk svenska
x x
produce skapa
music musik
pro pro
and och
for ner

EN Producers who are new to the scene are sure to appreciate the wide range of Bax Music studio and producer starter sets, which can help lay a strong foundation on which to record and produce music

SV Nybörjarproducenten får med ett nybörjarset från Bax Music en bra början för att lära sig att producera

engelsk svenska
music music
produce producera
sure för
and lära
foundation en
a ett

EN Vestre has been around for almost 70 years and continues to produce exclusively in Scandinavia

SV Vestre har varit med i nästan 70 år och har fortfarande all sin tillverkning i Skandinavien

engelsk svenska
vestre vestre
scandinavia skandinavien
almost nästan
in i
and och
to all
has varit

EN Produce stunning, accurate 3D models

SV Producera otroliga och exakta 3D-modeller

engelsk svenska
produce producera
accurate exakta
models modeller

EN Or, use one of many extensions to produce jaw-dropping photorealistic images.

SV Eller, använd ett av många tillägg för att skapa häpnadsväckande fotorealistiska bilder.

engelsk svenska
extensions tillägg
images bilder
of av
to till
or eller
use använd
many många

EN Use one of many third-party solutions to produce jaw-dropping renderings. Reflections and photoreal textures are only an extension away.

SV Använd en av flera tredjepartslösningar för att producera häpnadsväckande renderingar. Speglingar och fotorealistiska texturer är enbart ett tillägg bort.

engelsk svenska
textures texturer
extension tillägg
many för
of av
to till
produce producera
away att
use använd
an en

EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value

SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde

engelsk svenska
maximum maximalt
and och

EN To address climate change and environmental goals, our entire society must transform. The food system is central to many of the challenges facing society. Food security, including how we produce and p...

SV För att bidra till kunskapsutveckling och kompetenshöjning inom fältet hållbart samhällsbyggande och för att stödja nödvändiga omställningsprocesser öppnar en utlysning för praktiknära och tvärvetensk...

engelsk svenska
to bidra
change till
many för
and och
including att
our en
the öppnar

EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT

SV För att distribuera de utvecklade transformationerna till en tjänst, moln eller mellanprogram skapar Contivo kod som kan köras i praktiskt taget alla Java-miljöer och som också kan producera XSLT

engelsk svenska
developed utvecklade
service tjänst
cloud moln
code kod
java java
environment miljö
in i
the de
deploy distribuera
that skapar
or eller
also också
produce producera

EN We produce your order at one of our industrial machines.

SV Vi producerar din order med en av våra industrimaskiner.

engelsk svenska
produce producerar
order order
we vi
of av
your din

EN We produce engaging content that can provide inspiration in savings, and distribute it in both our own and external channels

SV Vi producerar engagerande innehåll som kan inspirera kring sparande, och distribuerar det i både egna och externa kanaler

engelsk svenska
engaging engagerande
content innehåll
savings sparande
external externa
channels kanaler
we vi
in i
and och
can kan
both både
own egna
that som

EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so

SV Vi förbehåller oss rätten att inte producera eller leverera vykort med innehåll såsom rasistiska, obscena och diskriminerande framställningar, liksom vykort som kränker eller hotar att kränka andras rättigheter enligt vår uppfattning

engelsk svenska
postcards vykort
rights rättigheter
the right rätten
we vi
content innehåll
so så
view att
produce producera
or eller
our vår

EN Diverse teams, when supported by this culture, produce more creative solutions, innovative products, and inclusive experiences.

SV Team där medlemmarna har olika bakgrund, som arbetar med den här kulturen i ryggen, hittar kreativare lösningar, skapar mer innovativa produkter och tar fram mer inkluderande upplevelser.

engelsk svenska
teams team
solutions lösningar
innovative innovativa
more mer
products produkter
inclusive inkluderande
experiences upplevelser
this här
and och
by med
when där

EN This fully digitalised plant will be used to produce vehicles for the Nordics & UK in 2020 while serving as a blueprint for their rapid market expansion thereafter

SV I den fullt digitaliserade fabriken kommer man att producera fordon för nordiska och brittiska marknaden till år 2020, samtidigt som fabriken banar väg för fortsatt aggressiv marknadsexpansion

engelsk svenska
fully fullt
uk brittiska
market marknaden
in i
produce producera
while samtidigt

EN With a largely outsourced supply chain, we rely on sustainable and robust partners to produce, package and supply our products to the market.

SV Majoriteten av vår försörjningskedja sker i samarbete med externa aktörer, därför förlitar vi oss på hållbara och pålitliga partners som tillverkar, paketerar och levererar våra produkter till marknaden.

engelsk svenska
sustainable hållbara
partners partners
we vi
on på
with därför
products produkter
market marknaden

EN We no longer produce with our hands but make machines that do

SV Vi tillverkar inte längre med händerna utan låter maskiner göra det åt oss

engelsk svenska
longer längre
machines maskiner
we vi
with utan
that inte

EN Just like we use a copy machine to copy a text instead of doing it by hand we can have a robot cook our meal, take out the trash, and produce flawless products for us.

SV Precis som vi använder en kopieringsapparat för att kopiera en text istället för att skriva av den för hand, kan vi låta en robot laga mat, ta ut soporna och tillverka felfria produkter åt oss.

engelsk svenska
hand hand
robot robot
we vi
text text
just en
use använder
copy kopiera
of av
take ta
instead för
products produkter
to låta
out ut
us oss
can kan

EN Sign up and make sure the contact us page with a fully responsive design is always ready to produce a contact form template for a landing page

SV Registrera dig och se till att kontakta oss med en fullständig responsiv design är alltid redo att ta fram en kontaktformulärsmall för en målsida

engelsk svenska
contact kontakta
responsive responsiv
always alltid
ready redo
sign up registrera
landing page målsida
design design
sure för
and och
us oss

EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results

SV Dela skärmens webbplatslayout är mycket populär eftersom det är en djärv stilistisk lösning som kan ge fantastiska resultat

engelsk svenska
popular populär
amazing fantastiska
is är
solution lösning
results resultat
can kan
the eftersom

EN They are significantly shorter than videos, but in the hands of a crafty video maker, they will produce an equally stunning effect

SV De är betydligt kortare än videor, men i händerna på en listig videobryggare kommer de att ge en lika fantastisk effekt

engelsk svenska
significantly betydligt
shorter kortare
stunning fantastisk
effect effekt
videos videor
in i
the de
of att
will kommer
but en

EN Sony doesn't want to exclusively produce consoles no one can get their hands on.

SV Sony vill inte enbart producera konsoler som ingen kan lägga vantarna på.

engelsk svenska
sony sony
consoles konsoler
one enbart
want vill
to lägga
produce producera
no ingen
can kan

EN Netflix has signed a blockbuster deal with Steven Spielberg's movie studio to produce two films a year for an unspecified period.

SV Netflix har tecknat ett blockbusteravtal med Steven Spielbergs filmstudio för att producera två filmer om året under en ospecificerad period.

engelsk svenska
netflix netflix
steven steven
year året
films filmer
an en
produce producera
two två
with med
a ett
period period

EN In the wake of the launch of Disney+, Netflix and Nickelodeon have announced a new, multi-year partnership to produce original TV shows and films.

SV I kölvattnet av lanseringen av Disney + har Netflix och Nickelodeon meddelat ett nytt, flerårigt partnerskap för att producera original-TV-program

engelsk svenska
disney disney
netflix netflix
announced meddelat
new nytt
partnership partnerskap
tv tv
in i
of av
shows program
launch att
and och
produce producera
a ett

EN At the heart of the Year of Research-Based Knowledge are the partners who produce a diverse range of events covering different fields of knowledge

SV I fokus för Temaåret för forskningsbaserad kunskap ligger de samarbetspartner som producerar ett mångsidigt program inom olika områden av forskningsbaserad kunskap

engelsk svenska
year året
research-based forskningsbaserad
partners samarbetspartner
produce producerar
the de
of av
knowledge kunskap
at den
a ett
different olika

Visar 50 av 50 översättningar