SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
Översätt "inget att hålla" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "inget att hålla" från svenska till engelsk
Översättningar av inget att hålla
"inget att hålla" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av svenska till engelsk av inget att hålla
svenska
engelsk
EN In order to stay on the ball, make sure you plan your day and stick to the plan by limiting the usage of social media and keeping yourself accountable.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hålla | keeping |
| begränsa | limiting |
| användningen | usage |
| sociala | social |
SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inget | no |
| åtagande | commitment |
| när | when |
| bestämmer | decide |
| planer | plans |
SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inget | no |
| åtagande | commitment |
| när | when |
| bestämmer | decide |
| planer | plans |
SV Inget strykjärn, inget krångel
EN Just pop it off its hanger and you’re good to go
SV Inget jobb är för stort eller för litet. Vi har frilansare för jobb av varje storlek och budget, över 1800+ kompetenser. Inget jobb är för komplext. Vi kan få det gjort!
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
SV När de ser att du använder sådan programvara så kommer inget att hålla tillbaka dem från att förbjuda dig från att använda deras programvara.
EN When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| programvara | software |
| inget | not |
| hålla | hold |
| tillbaka | back |
SV Det finns inget sätt för lagstiftningen att hålla jämna steg med.
EN There is no way that legislation can keep up.
SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
| svenska | engelsk |
|---|---|
| redovisning | accounting |
| hjälper | helps |
| hålla | hold |
| anställda | employees |
| uppdaterad | up-to-date |
SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
| svenska | engelsk |
|---|---|
| webbsida | webpage |
SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.
EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| positioner | positions |
| förändras | change |
| kunder | clients |
| framsteg | progress |
SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv
EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive
SV Att hålla reda på tiden under hela produktionen hjälper dig att hålla tidplanen.
EN By making better calculations and make your production more exact, it will make your more effective, give better results and in the end also make your production more sustainable, which will lower your company?s environmental footprint.
SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement. Läs mer om hur man skapar en infografik.
EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements. Learn more about how to make an infographic.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| infografik | infographic |
| bara | just |
| teckensnitt | fonts |
| färger | colors |
| designelement | design elements |
SV Det är därför du behöver en dynamisk SPF-förenkling som hjälper dig att hålla dig under gränsen för 10 DNS-sökning, samt hålla dig uppdaterad om ändringar som gjorts av dina leverantörer av e-postutbyten.
EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| hjälper | help |
| uppdaterad | updated |
| ändringar | changes |
| leverantörer | providers |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| svenska | engelsk |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| svenska | engelsk |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
SV Splashtop är en utmärkt lösning eftersom det gör det möjligt för skolor att utnyttja sin befintliga IT-infrastruktur (inget behov av att investera i ny hårdvara) och samtidigt ge eleverna ett sätt att komma åt skolans datorresurser hemifrån.
EN Splashtop is a great solution since it allows schools to leverage their existing IT infrastructure (no need to invest in new hardware) while giving students a way to access school-provided computing resources from home.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| utmärkt | great |
| lösning | solution |
| skolor | schools |
| utnyttja | leverage |
| behov | need |
| ny | new |
| hårdvara | hardware |
| ge | giving |
| sätt | way |
| hemifrån | from home |
SV Vi förser också våra Ghosties med P2P-servrar och obegränsad bandbredd för att säkerställa att inget kommer att avbryta deras nedladdningar
EN We also provide our Ghosties with P2P servers and unlimited bandwidth to ensure that nothing will interrupt their downloads
| svenska | engelsk |
|---|---|
| obegränsad | unlimited |
| bandbredd | bandwidth |
| inget | nothing |
| nedladdningar | downloads |
SV (5) Om det inte är möjligt att leverera de vykort du beställt, kommer vi inte att skicka någon orderbekräftelse. I detta fall ingås inget avtal. Vi kommer då att meddela dig omedelbart och göra en återbetalning av det belopp som vi erhållit.
EN (5) Should delivery of the postcard you order not be possible, we will not send a declaration of acceptance. In this case, no contract comes about. We will inform you without delay and any payments received will be returned immediately.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| möjligt | possible |
| vykort | postcard |
| avtal | contract |
SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
| svenska | engelsk |
|---|---|
| mycket | all |
| lager | inventory |
| priser | prices |
| inget | nothing |
| mallen | template |
SV Positionera dig som portvakt. När sponsorer och företagsenheter inser att du är porten till en specifik demografi eller gemenskap har de inget annat val än att söka upp dig för att utöka sin affärsmodell.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inser | realize |
| specifik | specific |
| gemenskap | community |
| inget | no |
| val | choice |
| utöka | expand |
SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
| svenska | engelsk |
|---|---|
| mycket | all |
| lager | inventory |
| priser | prices |
| inget | nothing |
| mallen | template |
SV Vi är ledsna att säga att vi talar av erfarenhet om farorna med sladdklippare. Det finns inget som att av misstag dubbla tillbaka din nätsladd.
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
| svenska | engelsk |
|---|---|
| mycket | all |
| lager | inventory |
| priser | prices |
| inget | nothing |
| mallen | template |
SV Hela signeringsprocessen är molnbaserad vilket innebär att appen inte kräver några tekniska resurser. Det finns absolut inget behov av att installera appen eller programvaran på din dator för att skapa din signatur.
EN The entire signing process is cloud-based meaning that the app doesn’t require any technical resources. There is absolutely no need to install the app or software on your computer to create your signature.
SV Om huvudsyftet är att skapa en cirkulär ekonomi finns det inget sätt att sluta kretslopp på egen hand. Du måste samarbeta med intressenter under hela livscykeln för att få saker och ting gjorda.
EN If the main aim is to establish a circular economy, there is no way to close loops on your own. You need to partner with stakeholders throughout the life cycle to get things done.
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
SV Din digitalt signerad e-post garanterar mottagaren att det är du och endast du som är avsändare. Det finns inget sätt att fejka avsändaradressen.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| digitalt | digitally |
| e-post | |
| garanterar | guarantees |
| mottagaren | recipient |
SV Inget att dölja — allt att skydda
EN Nothing to hide — everything to protect
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inget | nothing |
| dölja | hide |
SV Jag har alltid varit optimistisk och tänkt att inget hemskt kan hända bra människor. Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| alltid | always |
| människor | people |
| oavsett | no matter |
| framgångsrik | successful |
SV Säljarens bästa vän för att vara säker på att inget hamnar mellan stolarna.
EN A sales rep’s best friend to make sure nothing falls between the cracks.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bästa | best |
| vän | friend |
| säker | sure |
| inget | nothing |
SV Har du inget emot att offra lite hastighet för en lägre prislapp? Då rekommenderar vi att du tar CyberGhost
EN Don’t mind sacrificing some speed for a lower price tag? Then we recommend going with CyberGhost
| svenska | engelsk |
|---|---|
| hastighet | speed |
| lägre | lower |
| cyberghost | cyberghost |
SV Vi är ledsna att säga att vi talar av erfarenhet om farorna med sladdklippare. Det finns inget som av misstag fördubblas tillbaka över din
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
SV Det finns inget som ett Wi-Fi-avbrott för att få dig att tappa steget. Mesh-nätverk ger stark täckning för hela hemmet.
EN Amazon introduced its own smart heating thermostat in September during a product showcase.
SV Även om kunden avslutar avtalsförhållandet med RAIDBOXES innehåller dock inget uttryckligt föreläggande som är förenligt med RAIDBOXES tidigare registrerade domäner kommer skyldigheten att betala domänerna också att finnas kvar tills vidare
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
| svenska | engelsk |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| inget | not |
| domäner | domains |
| kvar | remain |
SV Att arbeta med artificiell intelligens var inget Laura Masaracchia hade i tankarna när hon var yngre, men hennes vilja att förstå världen ledde henne in på rätt spår
EN To work with artificial intelligence was nothing Laura Masaracchia had in mind when she was younger, but wanting to understand the world led her on the right path
| svenska | engelsk |
|---|---|
| intelligens | intelligence |
| inget | nothing |
| laura | laura |
| yngre | younger |
| ledde | led |
| rätt | right |
SV Det finns inget behov av att använda marknadsföringsformulärsmallar 2022 när du har responsiva näthinnefria WordPress -teman som är enkla att ladda ner från vår onlinebutik
EN There is no need at using marketing form templates 2022 when you have responsive retina ready free WordPress themes easy downloaded from our online store
| svenska | engelsk |
|---|---|
| behov | need |
| responsiva | responsive |
| wordpress | wordpress |
| enkla | easy |
| ladda | store |
| onlinebutik | online store |
SV Inget sätt att överföra anpassade fält till repeaterfält eller css -rutnätlayout, dra och släpp sedan CSS rutnät och lägg nu till extra knappkolumner med dynamiskt innehåll i listnätet på detta enkla sätt att åtgärda problemet
EN No way to transfer custom fields to repeater fields or css grid layout, then drag and drop CSS grid and now add extra button columns with dynamic content of the listing grid this easy way to fix this issue
| svenska | engelsk |
|---|---|
| inget | no |
| sätt | way |
| anpassade | custom |
| fält | fields |
| css | css |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| rutnät | grid |
| nu | now |
| dynamiskt | dynamic |
| innehåll | content |
| enkla | easy |
SV För det andra är det inget roligt med att en maskinreservdel har felstavat namn eller att tillverkningsmaterial är felmärkt. Felet märks knappt om du inte är specialist på området.
EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| namn | name |
| specialist | specialist |
| området | field |
SV Detta har i sig inget mervärde och tyder på att sökmotorerna anser att det rör sig om en onaturlig länkprofil
EN This in itself has no added value and suggests to search engines that it's an unnatural link profile
SV Inget att nysa på, men med tanke på allt arbete du lägger ner för att skapa varje avsnitt är det inte precis en rik belöning.
EN Nothing to sneeze at, but given all of the work you put in to create each episode, it’s not exactly a rich reward.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| arbete | work |
| avsnitt | episode |
| precis | exactly |
| rik | rich |
SV Det finns inget behov av att få ett stötfäste eller vindruta eftersom det kommer med allt inbyggt (plus att det kommer med en extra vindruta, inte på bilden).
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
| svenska | engelsk |
|---|---|
| behov | need |
| vindruta | windscreen |
| extra | additional |
SV Det finns inget som ett Wi-Fi-avbrott för att få dig att tappa steget. Mesh-nätverk ger stark täckning för hela hemmet.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ger | provide |
| stark | strong |
| täckning | coverage |
| hela | whole |
SV Det finns inget som passar alla när det gäller att hitta rätt hörlurar att använda under träning och träning. Det som fungerar för dig kan vara
EN There's no one-size fits-all when it comes to finding the right earphones to use during workouts and exercise. What works for you might be something c...
| svenska | engelsk |
|---|---|
| passar | fits |
| rätt | right |
| hörlurar | earphones |
| fungerar | works |
SV Det finns inget pris som är bättre än gratis, eller hur? Att få något gratis känns som att komma undan med en bluff i alla livsområden.
EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| pris | price |
| gratis | free |
| känns | feels |
| komma | getting |
SV Men till min förvåning hände inget av detta, allt är mycket välkonstruerat på ett sätt som gör att även en nybörjare inte skulle ha några problem med att förstå vad de tittar på
EN But to my surprise, none of it happened, all is very well constructed in a way that even a novice wouldn't have a problem understanding what they are looking at
| svenska | engelsk |
|---|---|
| problem | problem |
| förstå | understanding |
SV Inget behov av att ta itu med ambassaden. Vi gör det åt dig så att du inte tappar värdefull tid.
EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| behov | need |
| värdefull | valuable |
SV Det finns inget bättre än en svartvit reklam för en oäkta teknisk produkt för att få dig att inse hur stora framsteg vi har gjort som tekniskt samhäll...
EN There's nothing like an advert for a spurious technological product in black and white to make you realise just how much progress we've made as a tech
| svenska | engelsk |
|---|---|
| svartvit | black and white |
| produkt | product |
| framsteg | progress |
| gjort | made |
SV Vi har redan nämnt hur Google baserar ditt SEO-betyg på hur funktionell din webbplats är, så se till att gå igenom din webbplats och se till att inget är trasigt
EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken
| svenska | engelsk |
|---|---|
| redan | already |
| nämnt | mentioned |
| funktionell | functional |
| webbplats | site |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
inget att hålla inget att installera säkerställa att inget inget att reta inget att dölja tänkt att inget inget att nysa att hålla viktigt att hålla lättare att hålla förutom att hålla tänkta att hålla svårt att hålla alltid att hålla dator att hålla försök att hålla studenter att hålla bekväm att hålla försökt att hålla något att hålla åt att hålla ambitionen att hålla teamet att hålla omöjligt att hålla rykte att hålla fortsätt att hålla ansvar att hålla skyldigheten att hålla organisationen att hålla aktiviteter att hålla möjligheten att hålla hantera att hålla kattvän att hålla möjligt att hålla kapacitet att hålla inget undantag inget inget behov inget ansvar inget fel inget speciellt inget alternativ inget barns liv tillkommer inget ansvar tar inget ansvar inget enkelt har inget inget problem inget annat anges inget skydd
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk