"alltid har haft" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?
SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| börjat | started |
| tableau | tableau |
| fortfarande | still |
| excel | excel |
| data | data |
| större | bigger |
| hjälpa | help |
| arbete | work |
SV Alexa har alltid haft en kvinnligt klingande röst. Men nyligen har Amazon börjat rulla ut en maskulint klingande röst för sin AI i USA och
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| alexa | alexa |
| alltid | always |
| nyligen | recently |
| amazon | amazon |
| börjat | begun |
SV Oavsett vilket företag jag har jobbat på har jag alltid haft äran att arbeta med människor som imponerar mig med sin kunskap, sitt driv, kreativitet och professionella stolthet
EN Regardless of which company I have worked at, I have consistently had the honour to work with people who impress me with their knowledge, drive, creativity, and professional pride
| svenska | engelsk |
|---|---|
| jobbat | worked |
| människor | people |
| kunskap | knowledge |
| kreativitet | creativity |
| stolthet | pride |
SV Gärsnäs har alltid vetat att deras möbler också är utmärkta i privathem, men har inte haft tillräckligt bra lokaler att visa det i
EN Gärsnäs has always known that its furniture is also excellently suited to private homes, but never quite had the right premises to show it off properly
| svenska | engelsk |
|---|---|
| möbler | furniture |
| bra | right |
| lokaler | premises |
SV Alexa har alltid haft en kvinnligt klingande röst. Men nyligen har Amazon börjat rulla ut en maskulint klingande röst för sin AI i USA och
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| alexa | alexa |
| alltid | always |
| nyligen | recently |
| amazon | amazon |
| börjat | begun |
SV Jag har varit hos Hotinger i flera år och jag har alltid haft den bästa prestandan vad gäller deras webbhotellstjänster. Utmärkt kundservice och rimliga priser. Fantastiskt!
EN I have been with Hostinger for several years and I have always had the best performance in web hosting services. Great customer service, and afordable prices. Fantastic!
SV ”Jag har under åren haft en hel del kontakt med LanguageWire, och ALLTID mötts av mycket professionalism och väl genomfört arbete.” Gunilla Andersson
EN "I've been in contact with LanguageWire a great deal over the years and I've ALWAYS found them extremely professional. They do a good job." Gunilla Andersson
| svenska | engelsk |
|---|---|
| kontakt | contact |
| languagewire | languagewire |
| alltid | always |
| mycket | extremely |
| arbete | job |
SV Parallels Toolbox för Mac innehåller de Mac® och Windows® verktyg du alltid har önskat du haft till ditt förfogande – till det låga priset av en enda app.
EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| mac | mac |
| innehåller | includes |
| windows | windows |
| verktyg | tools |
| alltid | always |
| låga | low |
| priset | price |
| app | app |
SV Jag är en Brittisk författare och redaktör som alltid har haft en passion för tech och spel.
EN I'm a UK-born writer and editor who's always had a passion for tech and games.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| brittisk | uk |
| redaktör | editor |
| alltid | always |
| passion | passion |
| tech | tech |
| spel | games |
SV Parallels Toolbox för Mac innehåller de Mac® och Windows® verktyg du alltid har önskat du haft till ditt förfogande – till det låga priset av en enda app.
EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| mac | mac |
| innehåller | includes |
| windows | windows |
| verktyg | tools |
| alltid | always |
| låga | low |
| priset | price |
| app | app |
SV Har aldrig haft några problem med webbhotellet och cloud hosting-tjänsten är extremt SNABB! Jag rekommenderar alltid den till mina kunder
EN Never had any issues with hosting, and cloud hosting is extremely FAST!! I always recommend it to my clients
SV Om ett spel är bra eller inte beror ofta på personlig åsikt, men vi har skapat den här listan över fantastiska PC -spel vi har haft som du kanske
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bra | good |
| fantastiska | fantastic |
| pc | pc |
| kanske | might |
SV Det har hänt massor under de senaste fem åren, och den pandemi som drabbat oss har ju också accelererat många av de här trenderna som vi haft ögonen på ett tag
EN A lot has happened over the last five years, and the onset of the pandemic has also accelerated many of the trends we have been observing for a while
| svenska | engelsk |
|---|---|
| senaste | last |
| trenderna | trends |
SV Vi har haft händerna på Poco X3 NFC - som startar sex månader efter X2 - så här är våra bilder för att visa upp vad den här handenheten
EN We've had our hands on the Poco X3 NFC - which launches six months after the X2 - so here's our pictures to show-off what this handset is all about.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| månader | months |
| bilder | pictures |
SV Anders Olsson är en advokat i Helsingborg. Postadressen är Drottninggatan 7, 252 21 Helsingborg. På Advokatguiden har Anders Olsson 0 recensioner och 0 i genomsnittlig poäng. Senaste månaden har den här profilen haft 16 sidvisningar.
EN Anders Olsson is a lawyer in Helsingborg. The postal address is Drottninggatan 7, 252 21 Helsingborg. On Advokatguiden Anders Olsson has 0 reviews and an average score of 0. Last month, this profile had 16 pageviews.
SV Lena Kvillerud är en advokat i Karlstad. Postadressen är Kungsgatan 16, 652 24 Karlstad. På Advokatguiden har Lena Kvillerud 0 recensioner och 0 i genomsnittlig poäng. Senaste månaden har den här profilen haft 21 sidvisningar.
EN Lena Kvillerud is a lawyer in Karlstad. The postal address is Kungsgatan 16, 652 24 Karlstad. On Advokatguiden Lena Kvillerud has 0 reviews and an average score of 0. Last month, this profile had 21 pageviews.
SV Daniel Roos är en advokat i Helsingborg. Postadressen är Drottninggatan 7, 252 21 Helsingborg. På Advokatguiden har Daniel Roos 0 recensioner och 0 i genomsnittlig poäng. Senaste månaden har den här profilen haft 16 sidvisningar.
EN Daniel Roos is a lawyer in Helsingborg. The postal address is Drottninggatan 7, 252 21 Helsingborg. On Advokatguiden Daniel Roos has 0 reviews and an average score of 0. Last month, this profile had 16 pageviews.
SV Eva Larsson är en advokat i Karlstad. Postadressen är Kungsgatan 16, 652 24 Karlstad. På Advokatguiden har Eva Larsson 0 recensioner och 0 i genomsnittlig poäng. Senaste månaden har den här profilen haft 19 sidvisningar.
EN Eva Larsson is a lawyer in Karlstad. The postal address is Kungsgatan 16, 652 24 Karlstad. On Advokatguiden Eva Larsson has 0 reviews and an average score of 0. Last month, this profile had 19 pageviews.
SV Säkerhet och integritet: Bästa VPN>< för iOS använder stark kryptering, har en strikt icke-loggningspolicy och har inte haft några tidigare integritetsmissöden
EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bästa | best |
| vpn | vpns |
| ios | ios |
| stark | strong |
SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| många | many |
SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| fossil | fossil |
| retat | teased |
| chans | chance |
| helt | fully |
| enorm | huge |
| läcka | leak |
| detaljer | details |
| design | design |
SV Lennart har erfarenhet från den finansiella tjänstesektorn och har haft positioner som VD för SalusAnsvar och CFO för SBAB och HSBC Investment Bank Stockholm Branch
EN Lennart has experience from the financial services sector and has had positions such as CEO of SalusAnsvar and CFO at SBAB and HSBC Investment Bank Stockholm Branch
| svenska | engelsk |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| positioner | positions |
| vd | ceo |
| stockholm | stockholm |
SV Suvi har mer än 20 års erfarenhet från finanssektorn och har haft befattningar som Head of Online Desk, aktiemäklare, specialist inom betalningskontroll och riskhantering på eQ Bank
EN Suvi has more than 20 years of experience from the financial sector and has had positions as Head of Online Desk, stockbroker, specialist in payment control and risk management at eQ Bank
| svenska | engelsk |
|---|---|
| års | years |
| erfarenhet | experience |
| befattningar | positions |
| head | head |
| online | online |
| desk | desk |
| specialist | specialist |
| eq | eq |
SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| om | if |
| problem | trouble |
| nyligen | lately |
| windows | windows |
| lanserats | launched |
SV Googles Wear OS – tidigare Android Wear – har haft flera stora uppdateringar sedan det lanserades. Här är alla de bästa Wear OS-smartklockorna
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
| svenska | engelsk |
|---|---|
| googles | |
| wear | wear |
| android | android |
| stora | big |
| uppdateringar | updates |
| lanserades | launched |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have so for decades. We want what’s best for you, and are big enough to provide it.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| digitala | digital |
| årtionden | decades |
| tekniken | tech |
| stora | big |
| nog | enough |
SV Daniel Hamberg har rekordet som längst anställd på Nordnet med sina 24 år. Vi har haft äran att få följa Daniels resa från teknisk support till dagens roll som System Engineer.
EN Daniel Hamberg holds the record as an employee at Nordnet with his 24 years. We have had the honor of following Daniel’s journey, from technical support to his current role as System Engineer.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| daniel | daniel |
| anställd | employee |
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| teknisk | technical |
| roll | role |
| system | system |
SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.
EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| intressanta | interesting |
SV Netflix har länge haft den här autoplay-funktionen för förhandsgranskningar som är riktigt irriterande. Slutligen låter det dig stänga av den
EN Netflix has long had this autoplay "feature" for previews that's really annoying. Finally, it's allowing you to turn it off so that you can peacefully
| svenska | engelsk |
|---|---|
| netflix | netflix |
| länge | long |
| irriterande | annoying |
SV Både porslin och knivar har spelat en viktig roll i det franska kulturarvet i flera generationer och har haft en viktig påverkan på konsthantverk över hela världen.
EN Both porcelain and knives play an important role in French heritage, crossing the ages and adding to France’s overall contribution to art and craft worldwide.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| viktig | important |
| roll | role |
SV Motorola har haft en turbulent tid de senaste åren. Efter att ha flyttat från sitt eget ledarskap till Google och sedan vidare till Lenovo, har det kä...
EN Motorola has had something of a turbulent time over the past few years. Having moved from its own leadership to Google and then on to Lenovo, it has s...
| svenska | engelsk |
|---|---|
| motorola | motorola |
| ledarskap | leadership |
| lenovo | lenovo |
SV Google har haft ett stort antal video- och chattappar genom åren, varav många har upphört och många överlappar varandra i sitt utbud. Så vilka
EN The messaging platform is currently testing a feature that would allow users to edit messages in chats.
SV Om du har haft problem med en överfull Mac, ta en titt på CleanMyMac X. Appen har varit ett utmärkt sätt att med enkelhet ta tillbaka utrymme i många år
EN If you’ve found yourself struggling with a nearly full Mac, check out CleanMyMac X. The app has been an excellent way to recover space with minimal effort for many years
| svenska | engelsk |
|---|---|
| om | if |
| mac | mac |
| x | x |
| utmärkt | excellent |
| utrymme | space |
| många | many |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have done so for decades. We want what’s best for you, and have the skills, expertise and staff to provide it.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| digitala | digital |
| årtionden | decades |
| tekniken | tech |
SV Lennart har erfarenhet från den finansiella tjänstesektorn och har haft positioner som VD för SalusAnsvar och CFO för SBAB och HSBC Investment Bank Stockholm Branch
EN Lennart has experience from the financial services sector and has had positions such as CEO of SalusAnsvar and CFO at SBAB and HSBC Investment Bank Stockholm Branch
| svenska | engelsk |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| positioner | positions |
| vd | ceo |
| stockholm | stockholm |
SV Suvi har mer än 20 års erfarenhet från finanssektorn och har haft befattningar som Head of Online Desk, aktiemäklare, specialist inom betalningskontroll och riskhantering på eQ Bank
EN Suvi has more than 20 years of experience from the financial sector and has had positions as Head of Online Desk, stockbroker, specialist in payment control and risk management at eQ Bank
| svenska | engelsk |
|---|---|
| års | years |
| erfarenhet | experience |
| befattningar | positions |
| head | head |
| online | online |
| desk | desk |
| specialist | specialist |
| eq | eq |
SV Daniel Hamberg har rekordet som längst anställd på Nordnet med sina 24 år. Vi har haft äran att få följa Daniels resa från teknisk support till dagens roll som System Engineer.
EN Daniel Hamberg holds the record as an employee at Nordnet with his 24 years. We have had the honor of following Daniel’s journey, from technical support to his current role as System Engineer.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| daniel | daniel |
| anställd | employee |
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| teknisk | technical |
| roll | role |
| system | system |
SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.
EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| intressanta | interesting |
SV Om du har haft din Android-telefon ett tag har du förmodligen installerat en hel del olika appar. En del av dem behöver du inte.
EN Here is how to turn off your "Active Status" on Facebook and Messenger, or stop showing you're online, so you can use them in stealth mode.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ett | in |
SV Senaste månaden har den här profilen haft 8 sidvisningar.
EN Last month, this profile had 8 pageviews.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| senaste | last |
SV Senaste månaden har den här profilen haft 39 sidvisningar.
EN Last month, this profile had 39 pageviews.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| senaste | last |
SV Senaste månaden har den här profilen haft 17 sidvisningar.
EN Last month, this profile had 17 pageviews.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| senaste | last |
SV Senaste månaden har den här profilen haft 12 sidvisningar.
EN Last month, this profile had 12 pageviews.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| senaste | last |
SV Senaste månaden har den här profilen haft 10 sidvisningar.
EN Last month, this profile had 10 pageviews.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| senaste | last |
SV Senaste månaden har den här profilen haft 7 sidvisningar.
EN Last month, this profile had 7 pageviews.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| senaste | last |
SV Senaste månaden har den här profilen haft 6 sidvisningar.
EN Last month, this profile had 6 pageviews.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| senaste | last |
SV Senaste månaden har den här profilen haft 11 sidvisningar.
EN Last month, this profile had 11 pageviews.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| senaste | last |
SV Senaste månaden har den här profilen haft 5 sidvisningar.
EN Last month, this profile had 5 pageviews.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| senaste | last |
SV Senaste månaden har den här profilen haft 61 sidvisningar.
EN Last month, this profile had 61 pageviews.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| senaste | last |
Visar 50 av 50 översättningar
Finska 
Franska 
Holländska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Turkiska 
engelsk 
putsa 
tysk