Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "alltid har haft" till Ryska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "alltid har haft" från svenska till Ryska

Översättningar av alltid har haft

"alltid har haft" på svenska kan översättas till följande Ryska ord/fraser:

alltid в вам все всегда вы для если и как какие любой мы на не они по с то что чтобы это
har - Больше а более больше в вам вас ваш вашего вашей все всего всех вы вы можете выше данные для его если есть еще здесь и из или имеет имеют их к как какие когда компании которые ли любое любой много может можете можно мы на нас наше нашей нашим нашу не необходимо нет них ничего но о они от очень по подробнее пока после с своих со так теперь то того только ты у у вас у вас есть у нас уже хотите что чтобы это этот я

Översättning av svenska till Ryska av alltid har haft

svenska
Ryska

SV Parallels Toolbox för Mac innehåller de Mac® och Windows® verktyg du alltid har önskat du haft till ditt förfogande – till det låga priset av en enda app.

RU Parallels Toolbox для Mac — это инструменты для Mac® и Windows®, которых вам всегда не хватало, причем по низкой цене одного приложения.

Translitterering Parallels Toolbox dlâ Mac — éto instrumenty dlâ Mac® i Windows®, kotoryh vam vsegda ne hvatalo, pričem po nizkoj cene odnogo priloženiâ.

svenska Ryska
mac mac
verktyg инструменты
alltid всегда
app приложения

SV Jag har haft Homey i ungefär en vecka och måste säga att det här är kungen, mästaren och branschledaren för smarta hemsystem

RU У меня Homey уже около недели, и я должен сказать, что это просто король, чемпион и лидер индустрии среди систем для умных домов

Translitterering U menâ Homey uže okolo nedeli, i â dolžen skazatʹ, čto éto prosto korolʹ, čempion i lider industrii sredi sistem dlâ umnyh domov

svenska Ryska
en уже
måste должен

SV Om du har läst den här artikeln "tills nu och haft den smyga misstanken att ingen av dessa är det bästa alternativet för dig eller ditt företag ...

RU Если вы читали эту статью до сих пор и у вас было подозрение, что ни один из них не является лучшим вариантом для вас или вашего бизнеса ...

Translitterering Esli vy čitali étu statʹû do sih por i u vas bylo podozrenie, čto ni odin iz nih ne âvlâetsâ lučšim variantom dlâ vas ili vašego biznesa ...

SV MyTherapy har alltid varit och kommer alltid att förbli gratis att använda

RU Приложение MyTherapy остается и всегда будет доступным для бесплатной загрузки

Translitterering Priloženie MyTherapy ostaetsâ i vsegda budet dostupnym dlâ besplatnoj zagruzki

svenska Ryska
alltid всегда
kommer будет
att для

SV MyTherapy har alltid varit och kommer alltid att förbli gratis att använda

RU Приложение MyTherapy остается и всегда будет доступным для бесплатной загрузки

Translitterering Priloženie MyTherapy ostaetsâ i vsegda budet dostupnym dlâ besplatnoj zagruzki

svenska Ryska
alltid всегда
kommer будет
att для

SV Vissa faktorer kan snabbt hjälpa dig att upptäcka om en sida har haft intrång eller är opålitlig

RU Определенные факторы могут помочь вам быстро распознать, что конкретный ресурс был скомпрометирован или не заслуживает доверия

Translitterering Opredelennye faktory mogut pomočʹ vam bystro raspoznatʹ, čto konkretnyj resurs byl skomprometirovan ili ne zasluživaet doveriâ

svenska Ryska
kan могут
hjälpa помочь
snabbt быстро
eller или

SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet

RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго

Translitterering "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago

svenska Ryska
amerikansk американская

SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar mu… läs mer

RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовав… подробнее

Translitterering "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago. Izvestna kak odna iz pervyh rok-grupp, široko ispolʹzovav… podrobnee

svenska Ryska
amerikansk американская
som как
en одна
mer подробнее

SV Hon albumdebuterade 1988 och har haft hitar som "I'm the Only One", "Come to My Window" och "I Want to Come Over"

RU Составляющие её успеха — бескомпромиссная исповедальность текстов, мелодичный фолк-рок и хрипловатый вокал

Translitterering Sostavlâûŝie eë uspeha — beskompromissnaâ ispovedalʹnostʹ tekstov, melodičnyj folk-rok i hriplovatyj vokal

SV Hon albumdebuterade 1988 och har haft hitar som "I'm the Only One", "Come to My Wi… läs mer

RU Составляющие её успеха… подробнее

Translitterering Sostavlâûŝie eë uspeha… podrobnee

svenska Ryska
mer подробнее

SV Hon albumdebuterade 1988 och har haft hitar som "I'm the Only One", "Come to My Window" och "I Want to Come Over"… läs mer

RU Составляющие её успеха — бескомпромиссная исповедальность т… подробнее

Translitterering Sostavlâûŝie eë uspeha — beskompromissnaâ ispovedalʹnostʹ t… podrobnee

svenska Ryska
mer подробнее

SV Jag har haft Homey Pro i nästan ett år nu och jag är mycket nöjd! Helt enkelt bra, många enheter är integrerade och enkla att använda

RU У меня есть Homey Pro уже почти год, и я очень доволен! Просто замечательно, что многие устройства интегрированы и просты в использовании

Translitterering U menâ estʹ Homey Pro uže počti god, i â očenʹ dovolen! Prosto zamečatelʹno, čto mnogie ustrojstva integrirovany i prosty v ispolʹzovanii

svenska Ryska
ett уже
nästan почти
mycket очень
många многие
enheter устройства

SV Vissa faktorer kan snabbt hjälpa dig att upptäcka om en sida har haft intrång eller är opålitlig

RU Определенные факторы могут помочь вам быстро распознать, что конкретный ресурс был скомпрометирован или не заслуживает доверия

Translitterering Opredelennye faktory mogut pomočʹ vam bystro raspoznatʹ, čto konkretnyj resurs byl skomprometirovan ili ne zasluživaet doveriâ

svenska Ryska
kan могут
hjälpa помочь
snabbt быстро
eller или

SV Jag har haft Homey Pro i nästan ett år nu och jag är mycket nöjd! Helt enkelt bra, många enheter är integrerade och enkla att använda

RU У меня есть Homey Pro уже почти год, и я очень доволен! Просто замечательно, что многие устройства интегрированы и просты в использовании

Translitterering U menâ estʹ Homey Pro uže počti god, i â očenʹ dovolen! Prosto zamečatelʹno, čto mnogie ustrojstva integrirovany i prosty v ispolʹzovanii

svenska Ryska
ett уже
nästan почти
mycket очень
många многие
enheter устройства

SV Om du har haft problem med en överfull Mac, ta en titt på CleanMyMac X

RU Если вы боретесь с почти заполненным Mac – попробуйте CleanMyMac X

Translitterering Esli vy boretesʹ s počti zapolnennym Mac – poprobujte CleanMyMac X

svenska Ryska
mac mac

SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet

RU "Chicago" — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго

Translitterering "Chicago" — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1967 godu v Čikago

svenska Ryska
amerikansk американская

SV Money har haft elva hits på "Top 40-Listan"

RU Взяв пример с отца, парень заделался бруклинским копом и какое-то время зарабатывал на жизнь, занимаясь поимкой жуликов

Translitterering Vzâv primer s otca, parenʹ zadelalsâ bruklinskim kopom i kakoe-to vremâ zarabatyval na žiznʹ, zanimaâsʹ poimkoj žulikov

SV Beyonce har haft ett stort samarbete med sin pappa Mathew Knowles som när Beyonce var ung var Destiny's Childs manager

RU Стала известна во второй половине 90-х как участница группы Destiny's Child

Translitterering Stala izvestna vo vtoroj polovine 90-h kak učastnica gruppy Destiny's Child

SV Hon albumdebuterade 1988 och har haft hitar som "I'm the Only One", "Come to My Window" och "I Want to Come Over"

RU Составляющие её успеха — бескомпромиссная исповедальность текстов, мелодичный фолк-рок и хрипловатый вокал

Translitterering Sostavlâûŝie eë uspeha — beskompromissnaâ ispovedalʹnostʹ tekstov, melodičnyj folk-rok i hriplovatyj vokal

SV Hon albumdebuterade 1988 och har haft hitar som "I'm the Only One", "Come to My Wi… läs mer

RU Составляющие её успеха… подробнее

Translitterering Sostavlâûŝie eë uspeha… podrobnee

svenska Ryska
mer подробнее

SV Hon albumdebuterade 1988 och har haft hitar som "I'm the Only One", "Come to My Window" och "I Want to Come Over"… läs mer

RU Составляющие её успеха — бескомпромиссная исповедальность т… подробнее

Translitterering Sostavlâûŝie eë uspeha — beskompromissnaâ ispovedalʹnostʹ t… podrobnee

svenska Ryska
mer подробнее

SV Erika har haft posten som John H

RU Эрика занимает должность декана школы бизнеса Гоизуэта при университете Эмори с 2014 г

Translitterering Érika zanimaet dolžnostʹ dekana školy biznesa Goizuéta pri universitete Émori s 2014 g

SV Erika har haft posten som John H

RU Эрика занимает должность декана школы бизнеса Гоизуэта при университете Эмори с 2014 г

Translitterering Érika zanimaet dolžnostʹ dekana školy biznesa Goizuéta pri universitete Émori s 2014 g

SV Jag har aldrig haft problem med att få överlägsen hjälp från Thinkific

RU У меня никогда не было проблем с получением превосходной помощи от Thinkific

Translitterering U menâ nikogda ne bylo problem s polučeniem prevoshodnoj pomoŝi ot Thinkific

SV Vi finns alltid här för att hjälpa dig få ut det mesta av Tableau

RU Мы всегда готовы помочь вам улучшить работу с продуктами Tableau

Translitterering My vsegda gotovy pomočʹ vam ulučšitʹ rabotu s produktami Tableau

svenska Ryska
alltid всегда
vi вам

SV Den unga generationens hävdelse och frigörelse har alltid varit … läs mer

RU Такие признаки рок-музыки, ка… подробнее

Translitterering Takie priznaki rok-muzyki, ka… podrobnee

svenska Ryska
mer подробнее

SV CX-upplevelsen har varit den bästa delen! Teamet på Visme kan sin kundtjänst och alltid mycket hjälpsamt.

RU А клиентский опыт — это лучшая часть! Команда Visme всегда приходят на помощь своим юзерам.

Translitterering A klientskij opyt — éto lučšaâ častʹ! Komanda Visme vsegda prihodât na pomoŝʹ svoim ûzeram.

svenska Ryska
bästa лучшая
visme visme
alltid всегда

SV Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:

RU В соответствии с GDPR, если вы являетесь резидентом ЕЭЗ, у вас есть следующие права, которые мы всегда будем работать, чтобы поддержать:

Translitterering V sootvetstvii s GDPR, esli vy âvlâetesʹ rezidentom EÉZ, u vas estʹ sleduûŝie prava, kotorye my vsegda budem rabotatʹ, čtoby podderžatʹ:

svenska Ryska
gdpr gdpr
rättigheter права
alltid всегда
arbeta работать

SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du alltid möjlighet att dra tillbaka ditt samtycke till den framtida behandlingen av dina personuppgifter

RU Правовые нормы предоставляют вам возможность в любой момент отозвать свое согласие на дальнейшую обработку ваших персональных данных

Translitterering Pravovye normy predostavlâût vam vozmožnostʹ v lûboj moment otozvatʹ svoe soglasie na dalʹnejšuû obrabotku vaših personalʹnyh dannyh

svenska Ryska
möjlighet возможность
att в
ditt ваших

SV På så sätt har våra kunder alltid kontroll över sina kandidatdata.

RU Таким образом, наши клиенты всегда контролируют свои кандидаты.

Translitterering Takim obrazom, naši klienty vsegda kontroliruût svoi kandidaty.

svenska Ryska
sätt образом
kunder клиенты
alltid всегда
sina свои

SV CX-upplevelsen har varit den bästa delen! Teamet på Visme kan sin kundtjänst och alltid mycket hjälpsamt.

RU А клиентский опыт — это лучшая часть! Команда Visme всегда приходят на помощь своим юзерам.

Translitterering A klientskij opyt — éto lučšaâ častʹ! Komanda Visme vsegda prihodât na pomoŝʹ svoim ûzeram.

svenska Ryska
bästa лучшая
visme visme
alltid всегда

SV Enligt GDPR har du enligt GDPR följande rättigheter, som vi alltid kommer att arbeta för att upprätthålla:

RU В соответствии с GDPR, если вы являетесь резидентом ЕЭЗ, у вас есть следующие права, которые мы всегда будем работать, чтобы поддержать:

Translitterering V sootvetstvii s GDPR, esli vy âvlâetesʹ rezidentom EÉZ, u vas estʹ sleduûŝie prava, kotorye my vsegda budem rabotatʹ, čtoby podderžatʹ:

svenska Ryska
gdpr gdpr
rättigheter права
alltid всегда
arbeta работать

SV Inom ramen för de rättsliga bestämmelserna har du alltid möjlighet att dra tillbaka ditt samtycke till den framtida behandlingen av dina personuppgifter

RU Правовые нормы предоставляют вам возможность в любой момент отозвать свое согласие на дальнейшую обработку ваших персональных данных

Translitterering Pravovye normy predostavlâût vam vozmožnostʹ v lûboj moment otozvatʹ svoe soglasie na dalʹnejšuû obrabotku vaših personalʹnyh dannyh

svenska Ryska
möjlighet возможность
att в
ditt ваших

SV Varför inte ge poddsändaren som du har nära den utrustning som de alltid velat ha?

RU Воплотите в жизнь мечту любителя работать с аудиоконтентом!

Translitterering Voplotite v žiznʹ mečtu lûbitelâ rabotatʹ s audiokontentom!

SV Om du har några frågor kan du alltid kontakta support@monday.com

RU Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по адресу support@monday.com

Translitterering Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy, svâžitesʹ s nami po adresu support@monday.com

svenska Ryska
support support
frågor вопросы
kontakta свяжитесь

SV Spåra dina kurser, extraaktiviteter och jobbansökningar och se till att du alltid har koll på läget.

RU Отслеживайте обязательные и дополнительные занятия, а также свои отклики на вакансии, чтобы всегда быть на шаг впереди.

Translitterering Otsleživajte obâzatelʹnye i dopolnitelʹnye zanâtiâ, a takže svoi otkliki na vakansii, čtoby vsegda bytʹ na šag vperedi.

svenska Ryska
alltid всегда

SV Den unga generationens hävdelse och frigörelse har alltid varit … läs mer

RU Такие признаки рок-музыки, ка… подробнее

Translitterering Takie priznaki rok-muzyki, ka… podrobnee

svenska Ryska
mer подробнее

SV Phishing och Spoofing har alltid varit ett viktigt ämne

RU Фишинг и спуфинг всегда были актуальной темой

Translitterering Fišing i spufing vsegda byli aktualʹnoj temoj

svenska Ryska
alltid всегда

SV Har aldrig upplevt en lågkonjunktur som aktiv deltagare i marknaden så ta allt detta med en nypa salt, men alltid kul att förutspå framtiden

RU 1️⃣ С декабря 2020 по май 2022 цена находилась выше 29300 (собственно, линия декабрьского хая 2020 года, отметил красным пунктиром)

Translitterering 1️⃣ S dekabrâ 2020 po maj 2022 cena nahodilasʹ vyše 29300 (sobstvenno, liniâ dekabrʹskogo haâ 2020 goda, otmetil krasnym punktirom)

SV Har aldrig upplevt en lågkonjunktur som aktiv deltagare i marknaden så ta allt detta med en nypa salt, men alltid kul att förutspå framtiden

RU 1️⃣ С декабря 2020 по май 2022 цена находилась выше 29300 (собственно, линия декабрьского хая 2020 года, отметил красным пунктиром)

Translitterering 1️⃣ S dekabrâ 2020 po maj 2022 cena nahodilasʹ vyše 29300 (sobstvenno, liniâ dekabrʹskogo haâ 2020 goda, otmetil krasnym punktirom)

SV Har aldrig upplevt en lågkonjunktur som aktiv deltagare i marknaden så ta allt detta med en nypa salt, men alltid kul att förutspå framtiden

RU 1️⃣ С декабря 2020 по май 2022 цена находилась выше 29300 (собственно, линия декабрьского хая 2020 года, отметил красным пунктиром)

Translitterering 1️⃣ S dekabrâ 2020 po maj 2022 cena nahodilasʹ vyše 29300 (sobstvenno, liniâ dekabrʹskogo haâ 2020 goda, otmetil krasnym punktirom)

SV Har aldrig upplevt en lågkonjunktur som aktiv deltagare i marknaden så ta allt detta med en nypa salt, men alltid kul att förutspå framtiden

RU 1️⃣ С декабря 2020 по май 2022 цена находилась выше 29300 (собственно, линия декабрьского хая 2020 года, отметил красным пунктиром)

Translitterering 1️⃣ S dekabrâ 2020 po maj 2022 cena nahodilasʹ vyše 29300 (sobstvenno, liniâ dekabrʹskogo haâ 2020 goda, otmetil krasnym punktirom)

SV Har aldrig upplevt en lågkonjunktur som aktiv deltagare i marknaden så ta allt detta med en nypa salt, men alltid kul att förutspå framtiden

RU 1️⃣ С декабря 2020 по май 2022 цена находилась выше 29300 (собственно, линия декабрьского хая 2020 года, отметил красным пунктиром)

Translitterering 1️⃣ S dekabrâ 2020 po maj 2022 cena nahodilasʹ vyše 29300 (sobstvenno, liniâ dekabrʹskogo haâ 2020 goda, otmetil krasnym punktirom)

SV Har aldrig upplevt en lågkonjunktur som aktiv deltagare i marknaden så ta allt detta med en nypa salt, men alltid kul att förutspå framtiden

RU 1️⃣ С декабря 2020 по май 2022 цена находилась выше 29300 (собственно, линия декабрьского хая 2020 года, отметил красным пунктиром)

Translitterering 1️⃣ S dekabrâ 2020 po maj 2022 cena nahodilasʹ vyše 29300 (sobstvenno, liniâ dekabrʹskogo haâ 2020 goda, otmetil krasnym punktirom)

SV Rubriknamn: namnet på BIMI-väljarens huvud, som som standard alltid är BIMI-Selector. Det här fältet är obligatoriskt.

RU Имя заголовка: имя заголовка вашего BIMI-селектора, который по умолчанию всегда BIMI-Selector. Это поле является обязательным.

Translitterering Imâ zagolovka: imâ zagolovka vašego BIMI-selektora, kotoryj po umolčaniû vsegda BIMI-Selector. Éto pole âvlâetsâ obâzatelʹnym.

SV På Dropbox har vårt mål alltid varit att föra in enkelhet och mänsklighet i arbetet

RU Цель команды Dropbox всегда заключалась в том, чтобы привнести в работу простоту и гуманность

Translitterering Celʹ komandy Dropbox vsegda zaklûčalasʹ v tom, čtoby privnesti v rabotu prostotu i gumannostʹ

SV Det är också alltid bra att kontrollera att den DApp du ansluter till är betrodd och att du har öppnat den med rätt URL

RU Также помните, что крайне важно проверять надежность DApp, к которому вы подключаетесь, и корректность URL-адреса

Translitterering Takže pomnite, čto krajne važno proverâtʹ nadežnostʹ DApp, k kotoromu vy podklûčaetesʹ, i korrektnostʹ URL-adresa

SV Vill du lära dig något nytt, få inspiration eller helt enkelt koppla av? Här är det alltid något på gång

RU Если вы хотите узнать что-то новое, вдохновиться или просто хорошо провести время, у нас всегда проходят полезные мероприятия

Translitterering Esli vy hotite uznatʹ čto-to novoe, vdohnovitʹsâ ili prosto horošo provesti vremâ, u nas vsegda prohodât poleznye meropriâtiâ

SV Ha alltid koll på vad dina frilansare har för sig.

RU Всегда знайте, чем занимаются ваши фрилансеры.

Translitterering Vsegda znajte, čem zanimaûtsâ vaši frilansery.

SV Återförsäljare har alltid gjort sitt bästa för att ligga steget före sina konkurrenter

RU Ритейлеры всегда старались быть на шаг впереди своих конкурентов

Translitterering Ritejlery vsegda staralisʹ bytʹ na šag vperedi svoih konkurentov

Visar 50 av 50 översättningar