PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
Översätt "público tem maior" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "público tem maior" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av público tem maior
"público tem maior" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av público tem maior
Portugisiska
engelsk
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| ip | ip |
| privado | private |
| público | public |
| endereço | address |
PT O maior benefício da liderança compartilhada é que um time motivado e capaz pode entregar uma maior quantia de valor em um menor período de tempo, quando possuem maior flexibilidade de ação e não são limitados por muita burocracia.
EN The greatest benefit of sharing leadership is that a capable and motivated team can deliver a greater amount of value in a shorter period of time when they are provided with more flexibility of action and are not limited by too much bureaucracy.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| liderança | leadership |
| motivado | motivated |
| entregar | deliver |
| menor | shorter |
| flexibilidade | flexibility |
| ação | action |
| limitados | limited |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| controle | control |
| mãos | hands |
| proof | proof |
| work | work |
| ou | or |
| stake | stake |
| provavelmente | likely |
| desenvolvedores | developers |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| modelo | model |
| acrescenta | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| deseja | want |
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| maior | higher |
| o | the |
| risco | risk |
| envolvimento | involvement |
| decisões | decisions |
| compra | purchase |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.
PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| modelo | model |
| adiciona | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| quer | want |
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| modelo | model |
| acrescenta | add |
| barra | bar |
| tela | screen |
| capacidade | capacity |
| bateria | battery |
| quer | want |
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| maior | higher |
| o | the |
| risco | risk |
| envolvimento | involvement |
| decisões | decisions |
| compra | purchase |
PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.
EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| solo | soil |
| quantidade | amount |
| orgânica | organic |
| condições | conditions |
| desenvolvimento | development |
| água | water |
| menor | lower |
| umidade | humidity |
| risco | risk |
| erosão | erosion |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| texas | texas |
| você | you |
| jogo | game |
| futebol | football |
| parte | part |
| experiência | experience |
| filmes | movies |
| programas | shows |
| tv | tv |
| inspirados | inspired |
| s | s |
PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agora | now |
| página | page |
| ou | or |
| características | characteristics |
| gênero | gender |
| idade | age |
| interesses | interests |
PT Cada público tem um ID exclusivo que pode ser necessário para a conexão com integrações, plugins e widgets. Saiba como encontrar o ID do seu público.
EN Our summer reading program and virtual literary festival celebrating stories that deserve to be told
PT Cartas de apresentação ? a empresa tem a oportunidade de apresentar uma marca ao seu público sob diversos pontos de vista, dependendo do público (e de suas necessidades) e do objetivo
EN ✔️ Acquaintance-letters – the company has an opportunity to introduce its audience to a brand in a variety of lights, depending on the audience (and their needs) and the purpose
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| apresentar | introduce |
| público | audience |
| diversos | variety |
| dependendo | depending |
| necessidades | needs |
| objetivo | purpose |
PT Cada usuário tem um perfil público visível para os outros usuários do aplicativo. O usuário pode decidir se deseja exibir ou não um perfil público.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| perfil | profile |
| público | public |
| visível | visible |
| outros | other |
| decidir | decide |
| exibir | display |
PT Cartas de apresentação ? a empresa tem a oportunidade de apresentar uma marca ao seu público sob diversos pontos de vista, dependendo do público (e de suas necessidades) e do objetivo
EN ✔️ Acquaintance-letters – the company has an opportunity to introduce its audience to a brand in a variety of lights, depending on the audience (and their needs) and the purpose
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| apresentar | introduce |
| público | audience |
| diversos | variety |
| dependendo | depending |
| necessidades | needs |
| objetivo | purpose |
PT Esse público tem uma probabilidade quatro vezes maior de converter!
EN This audience is four times more likely to convert!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| público | audience |
PT Agora que a empresa também tem obrigações informativas quanto aos parâmetros e critérios utilizados no processamento automatizado de dados, haverá maior escrutínio público, inclusive para fins antitruste, dos resultados de seu buscador
EN Now that the company also has informational obligations regarding the parameters and criteria used in automated data processing, there will be greater public scrutiny, including for antitrust purposes, of its search engine results.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agora | now |
| obrigações | obligations |
| parâmetros | parameters |
| critérios | criteria |
| utilizados | used |
| automatizado | automated |
| fins | purposes |
PT Analise seus dados para conhecer seu visitante, mensurar qual público tem maior engajamento e avaliar qual a origem do tráfego, do fluxo e, principalmente, das conversões.
EN Analyze your website data to learn more about your visitors, to measure which public is more engaged in your website, to evaluate your web traffic and the results of your advertising campaigns.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visitante | visitors |
| público | public |
| tráfego | traffic |
PT Eles criaram o aplicativo para Android e iOS com a GoodBarber em 2012. Desde então, um público muito maior tem acesso ao seu conteúdo e ouve de todo o mundo.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criaram | created |
| aplicativo | app |
| android | android |
| ios | ios |
| público | audience |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
PT Eles criaram o aplicativo para Android e iOS com a GoodBarber em 2012. Desde então, um público muito maior tem acesso ao seu conteúdo e ouve de todo o mundo.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criaram | created |
| aplicativo | app |
| android | android |
| ios | ios |
| público | audience |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
PT Eles criaram o aplicativo para Android e iOS com a GoodBarber em 2012. Desde então, um público muito maior tem acesso ao seu conteúdo e ouve de todo o mundo.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criaram | created |
| aplicativo | app |
| android | android |
| ios | ios |
| público | audience |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
PT Eles criaram o aplicativo para Android e iOS com a GoodBarber em 2012. Desde então, um público muito maior tem acesso ao seu conteúdo e ouve de todo o mundo.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criaram | created |
| aplicativo | app |
| android | android |
| ios | ios |
| público | audience |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
PT Eles criaram o aplicativo para Android e iOS com a GoodBarber em 2012. Desde então, um público muito maior tem acesso ao seu conteúdo e ouve de todo o mundo.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criaram | created |
| aplicativo | app |
| android | android |
| ios | ios |
| público | audience |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
PT Analise seus dados para conhecer seu visitante, mensurar qual público tem maior engajamento e avaliar qual a origem do tráfego, do fluxo e, principalmente, das conversões.
EN Analyze your website data to learn more about your visitors, to measure which public is more engaged in your website, to evaluate your web traffic and the results of your advertising campaigns.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visitante | visitors |
| público | public |
| tráfego | traffic |
PT O Discogs tem a satisfação de anunciar um nova solução de pagamentos do PayPal que facilita a venda de músicas on-line, possibilitando que você tenha mais tempo para se conectar com o maior público de compradores de música do mundo
EN If you’ve ever needed to access your Discogs Marketplace Orders or Marketplace Order Items for doing your taxes, an inventory overhaul, or just squaring up your finances, you’ll know that the data export tool is essential
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| discogs | discogs |
| se | if |
PT Uma afinidade elevada indica que esta parte do teu público-alvo tem maior probabilidade de interagir com conteúdos relacionados com este interesse.
EN A high affinity indicates that this portion of your audience has a strong likelihood of engaging with content related to this interest.
PT Use a ferramenta de momento perfeito para enviare-mails no momento em que seu público tem maior probabilidade de se envolver com eles
EN Use a perfect timing tool to send emails at the time your audience is most likely to engage with them
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sistema | system |
| solar | solar |
| referência | reference |
| terra | earth |
| diâmetro | diameter |
| vezes | times |
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sistema | system |
| solar | solar |
| referência | reference |
| terra | earth |
| diâmetro | diameter |
| vezes | times |
PT O projeto Causa Maior tem como objetivo conhecer e refletir sobre o valor social da Companhia Maior (composta por artistas com mais de 60 anos) com a intenção de demonstrar publicamente esse valor
EN Causa Maior aims to understand and reflect on the social value of Companhia Maior (a company composed of artists over the age of 60) to publicly demonstrate that value
PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| parte | part |
| trabalho | job |
| elsevier | elsevier |
| consiste | is |
| melhorar | improve |
| entendimento | understanding |
| público | audiences |
| especializado | specialized |
| nossos | our |
| programas | programs |
| incluem | include |
| em | both |
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| público | audience |
| deseja | wants |
| ou | or |
| vidas | lives |
| bem | well |
| social | social |
| forma | approach |
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| principais | key |
| dados | data |
| público | audience |
| marca | brand |
| ou | or |
| concorrentes | competitors |
| imagem | picture |
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sprout | sprout |
| interessado | interested |
| público | audience |
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| melhor | better |
| quem | who |
| é | is |
| público | audience |
| ou | or |
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| público | audience |
| positivo | positive |
| neutro | neutral |
| negativo | negative |
| conteúdos | content |
| natureza | nature |
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| manuais | manuals |
| fonte | source |
| informações | information |
| áreas | fields |
| profissionais | professionals |
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| público | audience |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| criadas | built |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| está | is |
| fechado | closed |
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| blog | blog |
| pense | think |
| público-alvo | target audience |
| site | site |
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| público | audience |
| otimize | optimize |
| especialmente | especially |
| alvo | target |
PT Dirija-se ao público certo: Alcance cada vez mais perspetivas qualificadas com o público semelhante do Facebook.
EN Tailored targeting: reach out to more contacts with similar Facebook audiences.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| público | audiences |
| alcance | reach |
| semelhante | similar |
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| lançar | launching |
| páginas | pages |
| ou | or |
| funis | funnels |
| técnicas | techniques |
| seo | seo |
| desempenho | perform |
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| forma | way |
| site | site |
| conteúdo | content |
| abre | opens |
| encontra | finds |
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| atraia | attract |
| atenção | attention |
| público | audience |
| projeto | project |
| criador | maker |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| momentos | moments |
| conecte | connect |
| nível | level |
PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”
EN As a young woman in public office, Hodan remains ambitious for the future, concluding: “My ambition is to reach higher positions of public service to be able to affect positive changes in the lives of my community.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jovem | young |
| cargo | office |
| ambição | ambition |
| serviço | service |
| afetar | affect |
| mudanças | changes |
| positivas | positive |
| vidas | lives |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
público para público maior parque público público maior maior público possível têm o público têm maior valor têm maior probabilidade têm o maior público público antes resolvedor público público interage público social público alvo público alvo social servico público gratuito parceria público privada setor público público personalizado aplicativo público público específico computador público acesso público público interessado acesso público é público estabelecido setores público poder público wifi público investimento público público certo público exposto público diferente público está usando público geral e público público através tráfego público programa público transporte público cargo público público deles serviço público público potencial domínio público – endereço ip público público seguir link público vasto público grande público e
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk