Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "capable" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "capable" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av capable

"capable" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

capable a capacidade capaz capaz de capazes em fazer o que pode podem possa que é

Översättning av engelsk till Portugisiska av capable

engelsk
Portugisiska

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.

engelsk Portugisiska
capable capazes
minds mentes
working trabalhar
scenarios cenários
worst piores
are são
the mesmo
of de

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

PT Nossas mentes investigativas mais capazes são capazes de trabalhar até mesmo nos piores cenários.

engelsk Portugisiska
capable capazes
minds mentes
working trabalhar
scenarios cenários
worst piores
are são
the mesmo
of de

EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location

PT As empresas modernas exigem soluções capazes de proteger o acesso do usuário a aplicações locais, baseadas em nuvem e de SaaS a partir de qualquer local

engelsk Portugisiska
modern modernas
enterprises empresas
require exigem
solutions soluções
capable capazes
user usuário
access acesso
saas saas
applications aplicações
based baseadas
cloud nuvem
location local
from partir
of do
and e

EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!

PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!

engelsk Portugisiska
vpn vpn
expressvpn expressvpn
provider provedor
speeds velocidades
really realmente
is é
privacy privacidade
download download
a um
very muito
great grandes
of de

EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices

PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes

engelsk Portugisiska
concept conceito
devices dispositivos
smartphones smartphones
areas áreas
tablets tablets
is é
a um
new novo
different diferentes
use uso
application aplicação
recently recentemente
in em
this esta
the tais
although se
of do
as como
and e

EN These days chatbots are intelligent and capable of completing a host of different tasks

PT Hoje em dia, os chatbots são inteligentes e capazes de completar uma série de tarefas diferentes

engelsk Portugisiska
chatbots chatbots
intelligent inteligentes
capable capazes
completing completar
tasks tarefas
different diferentes
days dia
a uma
of de
are são
and e

EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.  

PT . Professores mais bem treinados, com habilidades tecnológicas e pedagógicas adaptadas aos desafios do século XXI, são capazes de transformar o futuro a curto prazo de seus alunos.  

engelsk Portugisiska
skills habilidades
adapted adaptadas
capable capazes
short curto
term prazo
teachers professores
century século
challenges desafios
students alunos
future futuro
are são
the o
with aos
and e
of do

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.

engelsk Portugisiska
electronic eletrônicas
invoices faturas
digitally digitalmente
key chave
requires requer
hsm hsm
signing assinatura
management gerenciamento
tasks tarefas
are são
a um
of de
which o
with segura

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

PT Capaz de ser executado em computadores comuns, ele aproveita toda a hierarquia de memória, do disco ao cache L1

engelsk Portugisiska
computers computadores
leverages aproveita
memory memória
hierarchy hierarquia
disk disco
cache cache
the a
it ele
of do

EN Exchange M2M messages with SMS?capable devices using a REST API and Webhooks.

PT Troque mensagens M2M com dispositivos compatíveis com?SMS usando uma API REST e Webhooks.

engelsk Portugisiska
exchange troque
devices dispositivos
api api
webhooks webhooks
rest rest
messages mensagens
sms sms
a uma
and e

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.

engelsk Portugisiska
wireless wireless
capable capazes
developer desenvolvedor
programmable programmable
calls chamadas
sms sms
style estilo
functionality funcionalidade
the o
messages mensagens
sending enviar
voice voz
is é
receiving receber
using usando
a uma
this essa
are são
as como
of do
and e

EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.

PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.

engelsk Portugisiska
km km
h h
seconds segundos
professional profissional
a um
in em
of de
race corrida

EN A tandem paraglide puts you in the capable hands of a professional paragliding pilot

PT Um parapente duplo coloca você nas mãos experientes de um piloto de parapente profissional

engelsk Portugisiska
puts coloca
hands mãos
professional profissional
pilot piloto
a um
you você
of de

EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.

PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.

engelsk Portugisiska
needed precisava
affordable acessível
content conteúdo
creators criadores
capable capazes
high alta
high-quality alta qualidade
original originais
quality qualidade
a uma
was era
reliable confiável
producing produzir
source fonte
and e
of do

EN Born of and for the digital world, and with our all-in-one platform, we have an architecture capable of enabling the amazing experiences promised in the 4th Industrial Revolution and helping our customers thrive in it.

PT Nascidos do e para o mundo digital, e com nossa plataforma completa, temos uma arquitetura capaz de oferecer as incríveis experiências prometidas na 4RI (4ª Revolução Industrial) e ajudar nossos clientes a prosperar nela.

engelsk Portugisiska
born nascidos
world mundo
architecture arquitetura
amazing incríveis
experiences experiências
industrial industrial
revolution revolução
customers clientes
thrive prosperar
platform plataforma
all completa
helping ajudar
the o
of do
our nossos
we temos

EN This course is the first of a two-part series that turns a computer professional who knows nothing about Linux into a fully capable Linux administrator.

PT Esse curso é a primeira parte de uma série que ajuda profissionais de TI sem conhecimento em Linux a se tornarem administradores plenamente capazes de executar tarefas relacionadas ao sistema.

engelsk Portugisiska
course curso
series série
professional profissionais
linux linux
capable capazes
administrator administradores
is é
nothing se
the a
a uma
this esse
first primeira
of de
part parte
that que

EN On a small map with this much exterior space, plenty of Scorestreaks can be deadly in the hands of a capable Operator.

PT Em um mapa pequeno com tanto espaço externo, Séries de pontuação de sobra podem ser mortais nas mãos de um operador habilidoso.

engelsk Portugisiska
small pequeno
map mapa
much tanto
space espaço
hands mãos
operator operador
a um
in em
of de
be ser
can podem

EN Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, keyboards, saxophone, and guitar, and is a capable singer

PT Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos, incluindo Miles Davis e David Sanborn

engelsk Portugisiska
is é
a um
as como
and e

EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.

PT Auscultadores de topo com capacidade para áudio digital de 48 kHz sem perdas de dispositivos Apple.

engelsk Portugisiska
lossless sem perdas
khz khz
digital digital
apple apple
devices dispositivos
audio áudio
of de
top para

EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data

PT Criação de uma plataforma de colaboração segura capaz de gerenciar montanhas de dados confidenciais

engelsk Portugisiska
creating criação
secure segura
collaboration colaboração
managing gerenciar
mountains montanhas
data dados
a uma
platform plataforma
of de

EN The Vimeo app is supported on all iOS devices capable of running iOS 13, iPadOS 13, and newer.

PT O aplicativo do Vimeo é suportado em todos os dispositivos iOS capazes de executar o iOS 13, iPadOS 13 e mais recentes.

engelsk Portugisiska
vimeo vimeo
supported suportado
capable capazes
app aplicativo
ios ios
devices dispositivos
is é
ipados ipados
running em
of do
and e
the o

EN To use non-Apple AAC-capable hardware to play your music.

PT Para usar hardware não compatível com AAC da Apple para reproduzir sua música.

engelsk Portugisiska
hardware hardware
apple apple
to para
music música
use usar
your sua
to play reproduzir

EN (i) any errors and/or inconsistencies in the transmission of data, as well as related to the quality or availability of the internet connection, capable of preventing the adequate receipt of information by PagBrasil or by the Merchant;

PT (i) por eventuais erros e/ou inconsistências na transmissão de dados, bem como relacionados à qualidade ou disponibilidade da conexão de internet, capazes de obstar o adequado recebimento de informações pela PagBrasil ou pelo Estabelecimento;

engelsk Portugisiska
errors erros
inconsistencies inconsistências
transmission transmissão
related relacionados
availability disponibilidade
capable capazes
receipt recebimento
pagbrasil pagbrasil
or ou
data dados
well bem
quality qualidade
internet internet
information informações
adequate adequado
i i
the o
connection conexão
and e
of de

EN Our new PDF Editor is more than capable enough of allowing anyone, even those without prior experience, to design professional looking PDFs.

PT Nosso novo Editor de PDFs é mais do que capaz de permitir que qualquer um, mesmo aquelas pessoas que não possuem conhecimentos sobre design, possa criar PDFs de aparência profissional.

engelsk Portugisiska
new novo
editor editor
allowing permitir
is é
design design
pdfs pdfs
experience conhecimentos
professional profissional
anyone um
our nosso
more mais
of do

EN As more capable oracles are developed, blockchain technology could host provably fair code that can’t be tampered with.

PT À medida que são desenvolvidos oráculos mais capacitados, a tecnologia blockchain pode hospedar códigos comprovadamente justos, que não podem ser adulterados.

engelsk Portugisiska
developed desenvolvidos
blockchain blockchain
technology tecnologia
host hospedar
fair justos
code códigos
as que
more mais
could pode
be ser

EN A SASE architecture is capable of identifying users and devices, applying policy-based security controls, and delivering secure access to the appropriate applications or data

PT A arquitetura SASE é capaz de identificar usuários e dispositivos, aplicar controles de segurança baseados em políticas e disponibilizar acesso seguro às devidas aplicações ou dados

engelsk Portugisiska
sase sase
architecture arquitetura
identifying identificar
users usuários
access acesso
or ou
data dados
is é
based baseados
policy políticas
devices dispositivos
security segurança
controls controles
applications aplicações
applying aplicar
the a
of de
and e

EN Scalable to 2Tbps at every data center - 100Tbps+ globally - capable of serving hundreds of millions of users’ inline traffic

PT Escalabilidade para mais de 2 Tbps em cada data center e mais de 100 Tbps globalmente, suportando o tráfego inline de centenas de milhões de usuários

engelsk Portugisiska
data data
center center
globally globalmente
users usuários
traffic tráfego
inline inline
of de
hundreds centenas
millions milhões de

EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence

PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças

engelsk Portugisiska
vital vital
capable capazes
combining combinar
malware malware
analysis análises
advanced avançada
intelligence inteligência
company empresa
avoid evitar
are são
threats ameaças
of de
to contra
and e
that que

EN — Impress customers with the level of professionalism you’re capable of. Showcase your works, report on projects, keep in touch with colleagues and customers.

PT — Impressione os clientes com o nível de profissionalismo de que é capaz. Mostre os seus trabalhos, notifique sobre os projetos, mantenha contato com colegas e clientes.

EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops

PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11

engelsk Portugisiska
razer razer
reveals revela
windows windows
book book
advanced advanced
laptops laptops
and e

EN The rendering engine in Affinity Designer has received a lot of attention and the app is now capable of rendering highly-complex documents – potentially with hundreds of thousands of objects – up to 10 times faster than before.

PT O mecanismo de renderização do Affinity Designer recebeu muita atenção, e o aplicativo agora é capaz de renderizar documentos de alta complexidade – potencialmente com centenas de milhares de objetos – até 10 vezes mais rápido do que antes.

EN *Must be running Windows 10 April 2020 update or later with a Direct3D feature level 12.0 capable card.

PT *É preciso ter Windows 10, atualização mínima de abril de 2020, com placa compatível com Direct3D nível 12.0.

engelsk Portugisiska
april abril
d o
level nível
a d
windows windows
update atualização
must preciso
running de
with ter

EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems

PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas

engelsk Portugisiska
vesta vesta
or ou
capable capaz
websites sites
databases bancos de dados
users usuários
is é
control controle
a um
server servidor
management gerenciamento
systems sistemas
the o
simple simples
panel painel
and e
for de

EN For site visitors to use what you wish to display, you'll need a capable, up-to-date web server. For the sake of this article, we're going to use Nginx. This is the E in LEMP due to its pronunciation (engine – x)

PT Para os visitantes do site para usar o que você deseja exibir, você precisará de um servidor web compatível e atualizado.Por causa deste artigo, vamos usar nginx.Isto é o E no LEMP devido à sua pronúncia (motor - x)

engelsk Portugisiska
visitors visitantes
wish deseja
up-to-date atualizado
nginx nginx
pronunciation pronúncia
engine motor
x x
a um
web web
is é
server servidor
site site
use usar
display exibir
in no
this vamos
due devido
of do
the o
you os
article artigo

EN However, it is integral to choose software that caters to your specific needs and is capable of integrating everything that you need in your sales funnel.

PT No entanto, é fundamental escolher um software que atenda às suas necessidades específicas e seja capaz de integrar tudo o que você precisa em seu funil de vendas.

engelsk Portugisiska
software software
integrating integrar
sales vendas
funnel funil
is é
needs necessidades
choose escolher
need precisa
in em
of de
you você
and e

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

engelsk Portugisiska
trastevere trastevere
neighbourhoods bairros
city cidade
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere clima
tourists turistas
attract atrair
roman romanos
citizens cidadãos
is é
without sem
one um
to deixar
of de
and e
the o

EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.

PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.

engelsk Portugisiska
diocletian diocleciano
capable capazes
splendour esplendor
were foram
in em
of de
subsequently posteriormente
by pelas

EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.

PT A igreja conta com um órgão monumental de recente aquisição que, com seus 5.400 tubos, é capaz de deixar surpresos os visitantes que têm a sorte de escutá-lo na imensidão do templo.

engelsk Portugisiska
tubes tubos
visitors visitantes
lucky sorte
hear o que
an um
is é
it lo
the os
of do
to deixar

EN Gatsby is packed with a lot of features, has a rich ecosystem of plugins and is capable of doing everything that Docusaurus does

PT Gatsby está cheio de muitos recursos, tem um rico ecossistema de plugins e é capaz de fazer tudo o que o Docusaurus faz

engelsk Portugisiska
rich rico
ecosystem ecossistema
plugins plugins
docusaurus docusaurus
a um
is é
features recursos
of de
does o
and e
that faz
with fazer

EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.

PT Esta é uma análise verdadeiramente aumentada que é capaz de elevar o conhecimento de dados de toda a sua força de trabalho para inspirar descobertas mais inteligentes e ousadas a cada dia.

engelsk Portugisiska
smarter inteligentes
discoveries descobertas
is é
augmented aumentada
of de
this esta
the o
day dia
data dados
workforce força de trabalho
inspire inspirar

EN The machine learning world has shifted emphasis slightly from exploring what models are capable of understanding to how they do it

PT O mundo do aprendizado de máquina mudou levemente sua ênfase de explorar do que os modelos são capazes de entender para como eles fazem isso

engelsk Portugisiska
machine máquina
shifted mudou
exploring explorar
models modelos
capable capazes
emphasis ênfase
world mundo
are são
learning aprendizado
of do
to para
the o

EN All the group's members were musicians capable of playing multiple t… read more

PT No princípio, gravavam mais álbuns conceituais, mas tornaram-se conhecidos mundialmente por suas posteriores canções ao esti… leia mais

EN All the group's members were musicians capable of playing multiple types… read more

PT No princípio, gravavam mais álbuns conceituais, mas tornaram-se conhecidos mundialmente por suas posteriores canções ao estilo d… leia mais

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

engelsk Portugisiska
determines determina
targets objetivos
space espaço
cooling refrigeração
management gerenciamento
services serviços
capable capazes
performance desempenho
processes processos
meeting atender
capacity capacidade
infrastructure infraestrutura
whether se
power energia
are são
of de
and e

EN This means that it is connected to the Internet and it is capable of sending an update to your No-IP account when your IP address changes

PT Isso significa que cada dispositivo está conectado à Internet e é capaz de enviar uma atualização para sua conta No-IP quando seu endereço de IP muda

engelsk Portugisiska
connected conectado
internet internet
account conta
ip ip
is é
the à
of de
update atualização
address endereço
changes muda
to significa
when quando
an uma
and e
this isso

EN Download this fully loaded Unity project file to your high-end graphics-capable workstation, and learn how to set up your own multi-user episodic animation project in real-time

PT Baixe este arquivo de projeto completo do Unity em sua estação de trabalho com recursos gráficos de alta qualidade e aprenda a configurar seu próprio projeto de animação multiusuário no formato de episódios em tempo real

engelsk Portugisiska
download baixe
animation animação
graphics gráficos
real real
unity unity
project projeto
time tempo
file arquivo
this este
in em
real-time tempo real
fully completo
to alta
learn e

EN Industry-leading hi-res capable speaker drivers

PT Drivers de alto-falante com capacidade de alta resolução hi-res de última geração

engelsk Portugisiska
drivers drivers
res resolução
speaker falante

EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).

PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)

engelsk Portugisiska
arctis arctis
headset headset
capable capaz
drivers drivers
density densidade
res resolução
premium premium
standard padrão
audio áudio
speaker falante
the o
are é
pro pro
to alta
of do

EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape

PT Por exemplo, os drivers de alto-falante no Arctis Pro são capazes de alta resolução Hi-Res com uma resposta sonora ambiental ainda melhor

engelsk Portugisiska
arctis arctis
capable capazes
drivers drivers
res resolução
better melhor
are são
the os
instance por exemplo
an uma
speaker falante
on no
pro pro
for de

EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.

PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.

engelsk Portugisiska
capable capazes
speaker falantes
arctis arctis
delivers oferece
fidelity fidelidade
gaming jogos
experience experiência
drivers drivers
res resolução
audio áudio
wired com fio
in de
wireless sem fio
a uma
pro pro
with juntamente
used com
version versão
high alta
the o

Visar 50 av 50 översättningar