PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
"é uma grande" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
transformou | turned |
projeto | project |
parte | part |
escrevendo | writing |
código | code |
affinity | affinity |
designer | designer |
nosso | our |
aplicativo | app |
outubro | october |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
Portugisiska | engelsk |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
Portugisiska | engelsk |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
conhecido | known |
ou | or |
principais | main |
distrito | district |
la | la |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
Portugisiska | engelsk |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
Portugisiska | engelsk |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more
Portugisiska | engelsk |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
broadway | broadway |
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
Portugisiska | engelsk |
---|---|
grande | great |
povo | people |
cultura | culture |
inovação | innovation |
PT Esta é uma casa de 3 quartos com uma casa grande quintal em Lakeside, CA. Há uma grande sala com lareira que está disponível para uso para estudar ...
EN This is a 3 bedroom home with a large backyard house in Lakeside, CA. There is a great room with a fireplace that is available to use for studying...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
quintal | backyard |
lareira | fireplace |
estudar | studying |
ca | ca |
PT Uma tela grande agrega o Honor 8X, emparelhado com uma câmera dupla e uma bateria grande. Mas como esse telefone se levanta?
EN A large display graces the Honor 8X, paired with a dual camera and a big battery. But how does this phone stand up?
Portugisiska | engelsk |
---|---|
tela | display |
honor | honor |
câmera | camera |
bateria | battery |
mas | but |
telefone | phone |
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Gestão de mudanças: As mudanças atuais são um esteio operacional para todas as empresas, não apenas um grande evento, como uma fusão ou uma transição digital em grande escala
EN Change management: Today change is an operational mainstay for every company; not just a major event like a merger or large-scale digital transition
Portugisiska | engelsk |
---|---|
gestão | management |
mudanças | change |
atuais | today |
são | is |
operacional | operational |
empresas | company |
não | not |
evento | event |
fusão | merger |
ou | or |
transição | transition |
digital | digital |
escala | scale |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
menino | boy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
menino | boy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
menino | boy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
menino | boy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
menino | boy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
menino | boy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pronto | ready |
grande | big |
viagem | travel |
menina | girl |
feliz | happy |
menino | boy |
livro | book |
interessante | interesting |
carregando | carrying |
pasta | briefcase |
sorrindo | smiling |
liberdade | freedom |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
tijolos | brick |
áreas | areas |
PT Somos de uma família de quatro pessoas, vivendo em uma casa espaçosa com maravilhosas vistas para o mar. Temos um grande jardim e um grande deck, o...
EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
vivendo | living |
maravilhosas | wonderful |
vistas | views |
mar | sea |
jardim | garden |
deck | deck |
o | which |
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
pão | bread |
indiano | indian |
naan | naan |
sem | without |
fermento | yeast |
foi | was |
grande | great |
descoberta | discovery |
alternativa | alternative |
arroz | rice |
rápido | quick |
especialmente | especially |
crianças | kids |
encontram | find |
mega | mega |
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
grande | large |
recebe | receives |
mais | more |
hd | hd |
como | as |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Há uma grande concorrência e também uma grande demanda
EN There is a lot of competition, but also a great demand
Portugisiska | engelsk |
---|---|
grande | great |
concorrência | competition |
também | also |
demanda | demand |
PT Isso gera uma grande lacuna de treinamento em todo o mundo, mas também uma grande oportunidade
EN This generates a big training gap worldwide but also an opportunity
Portugisiska | engelsk |
---|---|
isso | this |
gera | generates |
grande | big |
lacuna | gap |
treinamento | training |
oportunidade | opportunity |
PT Minha casa tem três quartos e dois banheiros. Tem uma marquise e grande deck com churrasqueira. A casa também tem uma grande sala de estar e TV de ...
EN My home has three bedrooms and two bathrooms. It has a sunroom and large decking with a bbq. The house also has a large lounge and plasma TV. Ful...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
banheiros | bathrooms |
grande | large |
tv | tv |
PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...
EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
tijolos | brick |
áreas | areas |
PT Somos de uma família de quatro pessoas, vivendo em uma casa espaçosa com maravilhosas vistas para o mar. Temos um grande jardim e um grande deck, o...
EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...
Portugisiska | engelsk |
---|---|
vivendo | living |
maravilhosas | wonderful |
vistas | views |
mar | sea |
jardim | garden |
deck | deck |
o | which |
PT Porém o Brasil possui grande potencial produtivo de espécies nativas, uma vez que apresenta uma grande diversidade
EN However, Brazil has great productive potential of native species, since it presents a great diversity
Portugisiska | engelsk |
---|---|
brasil | brazil |
grande | great |
potencial | potential |
produtivo | productive |
espécies | species |
nativas | native |
diversidade | diversity |
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT Nossa solução foi projetada para o crescimento, seja você uma pequena, média ou grande empresa. Com a Zendesk, você pode oferecer uma experiência do cliente diferenciada e em grande escala.
EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.
PT O grupo de potenciais consumidores é tão grande que, se você não fizer isso corretamente, vai entregar uma grande fatia dos negócios a concorrentes que têm sucesso com isso.
EN The pool of potential customers is so massive, that if you cannot do this right, you’re handing over a huge chunk of business to your competitors who succeed at it.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
potenciais | potential |
consumidores | customers |
concorrentes | competitors |
sucesso | succeed |
PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
Portugisiska | engelsk |
---|---|
mullvad | mullvad |
expressvpn | expressvpn |
ou | or |
cyberghost | cyberghost |
centenas | hundred |
categorias | categories |
t | t |
PT Eles contam com ferramentas para abstrair grande parte da dificuldade de tarefas como abstração de dados e automatizar uma grande parte do trabalho de modelagem e detecção de padrões nos dados.
EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ferramentas | tools |
grande | much |
dificuldade | difficulty |
automatizar | automate |
modelagem | modeling |
detecção | detecting |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress
Portugisiska | engelsk |
---|---|
é | is |
uma | an |
atriz | actress |
cantora | singer |
PT Salvo uma grande reviravolta, a competição feminina terá Estados Unidos e Canadá na grande final
EN Barring a major upset, the women's tournament will come down to the gold medal match between Canada and the United States
Portugisiska | engelsk |
---|---|
grande | major |
terá | will |
e | and |
canadá | canada |
PT Mais como um refúgio, como uma grande grande fazenda bem suíça
EN More a refuge in the spirit of a farm, a hacienda made in Switzerland
Portugisiska | engelsk |
---|---|
mais | more |
refúgio | refuge |
fazenda | farm |
suíça | switzerland |
PT Como Leões, nossas ações e serviços inspiram outras pessoas. Levamos coragem e um senso único de empoderamento às comunidades e ao mundo. Para tal, dependemos de uma grande liderança. E isso requer grande desenvolvimento para nossos associados.
EN As Lions, our actions and service inspires others. We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world. To do this, we depend on great leadership. And that takes great leadership development for our members.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
leões | lions |
serviços | service |
outras | others |
coragem | courage |
senso | sense |
único | unique |
empoderamento | empowerment |
comunidades | communities |
mundo | world |
grande | great |
liderança | leadership |
desenvolvimento | development |
associados | members |
PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
câmera | camera |
botão | button |
anel | ring |
led | led |
feito | made |
materiais | materials |
fino | slim |
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
chicago | chicago |
cidade | city |
fascinantes | fascinating |
dias | days |
science | science |
amp | amp |
industry | industry |
Visar 50 av 50 översättningar