PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
Översätt "dpoc provavelmente resultará" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "dpoc provavelmente resultará" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av dpoc provavelmente resultará
"dpoc provavelmente resultará" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av dpoc provavelmente resultará
Portugisiska
engelsk
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| controle | control |
| mãos | hands |
| proof | proof |
| work | work |
| ou | or |
| stake | stake |
| provavelmente | likely |
| desenvolvedores | developers |
PT Se o número que representa a semana do ano para a data da coluna “Data do Pedido”, linha 2, for maior que 26, a função resultará o valor “Venda do segundo semestre”, senão resultará o valor “Venda do primeiro semestre”.
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| representa | representing |
| coluna | column |
| pedido | order |
| linha | row |
| venda | sale |
PT O DPoC é uma maneira de realizar o gerenciamento da plataforma e a distribuição de recompensas para aqueles que mais contribuem com a rede
EN DPoC is a way to skew the governance of the platform and distribution of rewards toward those that contribute most to the network
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| maneira | way |
| plataforma | platform |
| distribuição | distribution |
| recompensas | rewards |
| contribuem | contribute |
| gerenciamento | governance |
PT Mais informações sobre DPoC podem ser encontradas em nosso documento Governance Yellow Paper.
EN More information regarding DPoC can be found in our Governance Yellow Paper.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| podem | can |
| encontradas | found |
| nosso | our |
| documento | paper |
| governance | governance |
PT Valores opcionais devem ser excluídos da solicitação. Fornecer strings vazias ou outros valores provavelmente resultará em comportamento indesejado.
EN Optional values should be excluded from the request; providing empty strings or other values will likely result in undesired behavior.
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| z | z |
| gastar | spend |
| luxo | luxury |
| dizendo | saying |
| provavelmente | likely |
PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).
EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| clientes | clients |
| alto | high |
| serviços | services |
| contador | accountant |
| versa | versa |
PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| pequenos | small |
| horizontais | horizontal |
| postagens | posts |
| blogs | blog |
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| z | z |
| gastar | spend |
| luxo | luxury |
| dizendo | saying |
| provavelmente | likely |
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| z | z |
| gastar | spend |
| luxo | luxury |
| dizendo | saying |
| provavelmente | likely |
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| relevantes | relevant |
| ctr | ctr |
| menor | lower |
| negócio | business |
| cpc | cpc |
PT Isso não só resultará em custos adicionais, mas você também terá que investir tempo em testes para encontrar a melhor solução de checkout online para sua empresa
EN Not only will this result in additional costs, but you?ll also have to invest time in testing to find the best online checkout solution for your business
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| custos | costs |
| tempo | time |
| testes | testing |
| solução | solution |
| checkout | checkout |
| online | online |
PT O descumprimento dessa regra resultará na proibição da entrada do indivíduo nas instalações de teste e treinamento.
EN Failure to comply with this policy will result in individuals being denied entry into testing and training facilities.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| entrada | entry |
| instalações | facilities |
| teste | testing |
| treinamento | training |
PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist
EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| operations | operations |
| specialist | specialist |
| exame | examination |
| uptime | uptime |
PT Um elevado número de transações no mempool indica um tráfego congestionado que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high number of transactions in the mempool indicates a congested traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| transações | transactions |
| mempool | mempool |
| indica | indicates |
| tráfego | traffic |
| tempo | time |
| confirmação | confirmation |
| prioridade | priority |
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| controle | control |
| tema | theme |
| colunas | column |
| ou | or |
PT Descompacte-o em ../public/themes/. Isso resultará em um caminho de diretório para o aplicativo.css como:
EN Unzip it into ../public/themes/. This would result in a directory-path to application.css like:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| public | public |
| aplicativo | application |
| css | css |
PT Descompacte-o em ../public/themes/. Isso resultará em um caminho de diretório para o application.css como:
EN Unzip it into ../public/themes/. This would result in a directory-path to application.css like:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| public | public |
| application | application |
| css | css |
PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| claro | of course |
| usuário | user |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
PT Nós podemos listar sua ferramenta também na nossa página de aplicações de terceiros, o que resultará em levar usuários para o seu projeto
EN We can also list your tool on our third party applications page, what will in reward bring users to your project
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| listar | list |
| ferramenta | tool |
| aplicações | applications |
| usuários | users |
| projeto | project |
PT Um tamanho elevado do mempool indica mais tráfego na rede, o que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high mempool size indicates more network traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mempool | mempool |
| indica | indicates |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| tempo | time |
| confirmação | confirmation |
| prioridade | priority |
PT A combinação das artes renderizadas atrativas com a mensagem criativa da sua organização resultará em um grande em sucesso que impressionará seus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criativa | creative |
| organização | organization |
| clientes | customers |
| impressionar | impress |
PT Rebaixando-se para um plano com menos domínios disponíveis do que o que você atualmente tem em sua conta resultará em problemas com o processo de downgrade.Por exemplo, seus domínios podem parar de resolver.
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| plano | plan |
| menos | fewer |
| domínios | domains |
| disponíveis | available |
| atualmente | presently |
| conta | account |
| processo | process |
| downgrade | downgrade |
| resolver | resolving |
PT O não cumprimento resultará em ação disciplinar proporcional à violação cometida.
EN Failure to comply will result in proportionate disciplinary action to the violation committed.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| em | in |
| ação | action |
| violação | violation |
PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar as informações de contato em 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e resultará na suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.
EN The Domain Name Holder’s failure to verify the contact information within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| falha | failure |
| detentor | holder |
| informações | information |
| contato | contact |
| dias | days |
| constitui | constitutes |
| violação | breach |
| contrato | agreement |
| suspensão | suspension |
| imediata | immediate |
| associados | associated |
PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio
EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| renovação | renewing |
| nome | name |
| uk | uk |
| data | date |
| expiração | expiry |
| suspensão | suspension |
| registro | registration |
| associados | associated |
PT Essas ferramentas ajudam você a fornecer atendimento ao cliente que resultará em uma experiência positiva e, portanto, em fidelização
EN These tools help you provide customer service that will result in a positive experience and hence loyalty
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| você | you |
| fornecer | provide |
| cliente | customer |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| portanto | hence |
PT A venda direta é um negócio e é preciso administrá-la como tal, do contrário resultará em pouco ou nenhum sucesso.
EN Direct selling is business, and one has to run it like a business, or there will be little to no success.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| pouco | little |
| ou | or |
| sucesso | success |
PT Um trabalho árduo de inbound marketing e vendas resultará no conteúdo no qual os clientes estão interessados e levará a um valor da vida útil do cliente mais duradouro.
EN Hard work of inbound marketing and sales will result in the content that customers are interested in and lead to improved long-lasting customer lifetime value.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trabalho | work |
| inbound | inbound |
| interessados | interested |
| vida | lifetime |
| duradouro | lasting |
| levar | lead |
PT O grupo defende a Green Recovery como caminho para uma recuperação verde após a COVID-19, o que resultará na proteção dos ecossistemas e da biodiversidade.
EN The group is advocating a Green Recovery as a way of reactivating society in the wake of the COVID-19 pandemic and of protecting ecosystems and biodiversity.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| caminho | way |
| proteção | protecting |
| ecossistemas | ecosystems |
| biodiversidade | biodiversity |
PT Esta solicitação para apagar seus dados pessoais resultará no fechamento de sua conta e no término do relacionamento com o cliente
EN This request to erase your personal data will result in the closure of your account and termination of the client relationship
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| solicitação | request |
| apagar | erase |
| fechamento | closure |
| conta | account |
| relacionamento | relationship |
| cliente | client |
PT O resultado resultará em algo similar à imagem: parte dos vídeos manterão a sincronia com o áudio enquanto outros a perderão
EN The result will be similar to the one on image: part of the videos will keep sync with their audios while others will loose sync
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| similar | similar |
| imagem | image |
| parte | part |
| vídeos | videos |
| sincronia | sync |
| outros | others |
| manter | keep |
PT A pandemia de COVID-19 resultará em uma crise alimentar sem precedentes que afetará mais de 85 milhões de crianças na América Latina segundo a FAO
EN The COVID-19 pandemic will bring about an unprecedented food crisis affecting more than 85 million children in Latin America, according to the FAO
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| crise | crisis |
| alimentar | food |
| crianças | children |
| américa | america |
| afetar | affecting |
| fao | fao |
PT Este desenvolvimento continuará por mais de dois anos e resultará no nascimento do Mailify.
EN This development would continue for more than two years, ending with the birth of Sarbacane Desktop.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| nascimento | birth |
PT "Os preços e a escalabilidade são adequados para um departamento de TI de menor porte, dispensando compromissos ou contratos de alto valor, além de ser um recurso excelente que resultará em grande economia."
EN “The pricing and scaling are well-suited to a smaller IT shop, without huge up-front commitments or contracts, and still provides a great resource that will both save and make you money.”
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| adequados | suited |
| menor | smaller |
| compromissos | commitments |
| ou | or |
| contratos | contracts |
| recurso | resource |
PT Esta ação resultará em três componentes adicionados ao formulário RESTClient1, RESTRequest1 e RESTResponse1.
EN This acction will result in three components added to the the form RESTClient1, RESTRequest1 and RESTResponse1.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| em | in |
| componentes | components |
| adicionados | added |
| formulário | form |
| e | and |
PT Compilar seu aplicativo posteriormente resultará em um aplicativo do Windows de 64 bits.
EN Compiling your application afterward will yield a 64-bit Windows application.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| seu | your |
| aplicativo | application |
| um | a |
| windows | windows |
PT O download ou a impressão de quaisquer materiais deste Site não resultará na transferência, explícita ou implícita, de quaisquer direitos
EN The downloading or printing of any materials of this Site will not result in the transfer, explicit or implied, of any rights
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| download | downloading |
| ou | or |
| impressão | printing |
| materiais | materials |
| site | site |
| explícita | explicit |
| implícita | implied |
| direitos | rights |
PT LeSS Huge se aplica a produtos com mais de 8 times. Evite aplicar LeSS huge para grupos de produtos menores, pois isso resultará em mais sobrecarga e otimizações locais.
EN LeSS Huge applies to products with “8+” teams. Avoid applying LeSS Huge for smaller product groups as it will result in more overhead and local optimizations.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| huge | huge |
| evite | avoid |
| aplicar | applying |
| otimizações | optimizations |
| locais | local |
PT A violação de qualquer um desses acordos resultará no encerramento de sua conta
EN Violation of any of these agreements will result in the termination of your Account
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| violação | violation |
| acordos | agreements |
| conta | account |
PT Tal rescisão do Serviço resultará na desativação ou exclusão de sua Conta ou de seu acesso à sua Conta, e na perda e renúncia de todo o Conteúdo de sua Conta
EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tal | such |
| serviço | service |
| ou | or |
| conta | account |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
PT Abuso verbal, físico, escrito ou outro (incluindo ameaças de abuso ou retribuição) de qualquer cliente, funcionário, membro ou oficial da Quality Unit resultará no encerramento imediato da conta.
EN Verbal, physical, written or other abuse (including threats of abuse or retribution) of any Quality Unit customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| abuso | abuse |
| físico | physical |
| escrito | written |
| ou | or |
| outro | other |
| incluindo | including |
| ameaças | threats |
| funcionário | employee |
| oficial | officer |
| quality | quality |
| imediato | immediate |
| conta | account |
| verbal | verbal |
PT Usar snapshots para a recuperação de forest quase sempre resultará em problemas de consistência de dados difíceis de resolver
EN Using snapshots for forest recovery will almost always result in data consistency problems that are difficult to resolve
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| recuperação | recovery |
| forest | forest |
| sempre | always |
| problemas | problems |
| consistência | consistency |
| dados | data |
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| relevantes | relevant |
| ctr | ctr |
| menor | lower |
| negócio | business |
| cpc | cpc |
PT Tenha em atenção que a falta de pagamento das faturas resultará na perda do acesso aos produtos que incluem a opção Flex e, muito possivelmente, aos privilégios de futuras compras.
EN Please note that non-payment of invoices will result in the loss of access to products included with Flex and, potentially, future purchase privileges.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pagamento | payment |
| faturas | invoices |
| perda | loss |
| acesso | access |
| flex | flex |
| privilégios | privileges |
| futuras | future |
| compras | purchase |
PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist
EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| operations | operations |
| specialist | specialist |
| exame | examination |
| uptime | uptime |
PT Favor notar, também, que fazer downgrade da sua conta resultará na anulação de todos os seus códigos promocionais.
EN Please also note that downgrading your plan will result in the voidance of all the promo-codes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| favor | please |
| também | also |
| códigos | codes |
| promocionais | promo |
PT O grupo defende a Green Recovery como caminho para uma recuperação verde após a COVID-19, o que resultará na proteção dos ecossistemas e da biodiversidade.
EN The group is advocating a Green Recovery as a way of reactivating society in the wake of the COVID-19 pandemic and of protecting ecosystems and biodiversity.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| caminho | way |
| proteção | protecting |
| ecossistemas | ecosystems |
| biodiversidade | biodiversity |
PT resultará em exceder o limite SPF mais rapidamente do que o previsto e devolver os resultados do SPF PermError.
EN will result in exceeding the SPF limit faster than you have anticipated and return SPF PermError results.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exceder | exceeding |
| limite | limit |
| spf | spf |
| os | you |
| permerror | permerror |
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| curva | curve |
| memória | memory |
| crescimento | growing |
| constante | constantly |
| ou | or |
| indicar | indicate |
| vazamento | leak |
| possivelmente | possibly |
| erros | errors |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
dpoc provavelmente resultará o dpoc provavelmente dpoc resultará conta resultará chave relevantes resultará registro e resultará resultará na estratégia essas funções resultará a função resultará resultará na suspensão o que resultará o resultado resultará senão resultará o quality unit resultará resultará na anulação resultará na desativação pois isso resultará pino curto resultará resultará no sistema resultará em exceder provavelmente resultados provavelmente provavelmente está e provavelmente provavelmente serão provavelmente terá facebook provavelmente clientes provavelmente provavelmente irá encontrar conteúdo provavelmente provavelmente verá ele é provavelmente sendo provavelmente provavelmente será provavelmente estes provavelmente continuará provavelmente vão provavelmente haverá mercado provavelmente provavelmente quer provavelmente veremos provavelmente terão provavelmente sabe provavelmente estamos provavelmente está tentando provavelmente viu provavelmente é provavelmente precisará eu provavelmente
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk