Översätt "perto do castelo" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "perto do castelo" från Portugisiska till engelsk

Översättning av Portugisiska till engelsk av perto do castelo

Portugisiska
engelsk

PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...

EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...

Portugisiska engelsk
agradável nice
aconchegante cozy
um a
bairro neighborhood
tranquilo quiet
perto close
centro center
vistas views
arthur arthur

PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...

EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...

Portugisiska engelsk
agradável nice
aconchegante cozy
um a
bairro neighborhood
tranquilo quiet
perto close
centro center
vistas views
arthur arthur

PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.

EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.

Portugisiska engelsk
imprimir print
castelo castle
sketchup sketchup

PT Mais informações sobre: Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra

EN Find out more about: Montreux Riviera - Enjoy the views

PT Mais informações sobre: + Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra

EN Find out more about: + Montreux Riviera - Enjoy the views

PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.

EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.

Portugisiska engelsk
imprimir print
castelo castle
sketchup sketchup

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

Portugisiska engelsk
conhecido known
mausoléu mausoleum
adriano hadrian
é is
rio river
tibre tiber
muito also
vaticano vatican
angelo angelo

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

Portugisiska engelsk
conhecido known
mausoléu mausoleum
adriano hadrian
é is
rio river
tibre tiber
muito also
vaticano vatican
angelo angelo

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

Portugisiska engelsk
conhecido known
mausoléu mausoleum
adriano hadrian
é is
rio river
tibre tiber
muito also
vaticano vatican
angelo angelo

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

Portugisiska engelsk
conhecido known
mausoléu mausoleum
adriano hadrian
é is
rio river
tibre tiber
muito also
vaticano vatican
angelo angelo

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

Portugisiska engelsk
conhecido known
mausoléu mausoleum
adriano hadrian
é is
rio river
tibre tiber
muito also
vaticano vatican
angelo angelo

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

Portugisiska engelsk
conhecido known
mausoléu mausoleum
adriano hadrian
é is
rio river
tibre tiber
muito also
vaticano vatican
angelo angelo

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

Portugisiska engelsk
conhecido known
mausoléu mausoleum
adriano hadrian
é is
rio river
tibre tiber
muito also
vaticano vatican
angelo angelo

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

Portugisiska engelsk
conhecido known
mausoléu mausoleum
adriano hadrian
é is
rio river
tibre tiber
muito also
vaticano vatican
angelo angelo

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

Portugisiska engelsk
conhecido known
mausoléu mausoleum
adriano hadrian
é is
rio river
tibre tiber
muito also
vaticano vatican
angelo angelo

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant'Angelo é uma fortaleza na margem direita do rio Tibre, muito perto do Vaticano.

EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.

Portugisiska engelsk
conhecido known
mausoléu mausoleum
adriano hadrian
é is
rio river
tibre tiber
muito also
vaticano vatican
angelo angelo

PT Localizado muito perto do centro de Paris, o castelo de Vincennes é um tesouro monumental da Idade Média francesa. Conheça sua história apaixonante.

EN Enjoy the best classical music with a concert in the church of Saint Germain des Prés, located in the heart of the historic centre of Paris.

Portugisiska engelsk
paris paris
o the
um a
história historic

PT Localizado muito perto do centro de Paris, o castelo de Vincennes é um tesouro monumental da Idade Média francesa. Conheça sua história apaixonante.

EN Enjoy the best classical music with a concert in the church of Saint Germain des Prés, located in the heart of the historic centre of Paris.

Portugisiska engelsk
paris paris
o the
um a
história historic

PT O Sofitel Budapest Chain Bridge tem vista espetacular da Ponte das Correntes e excelente localização perto do Danúbio, do Parlamento, da Ópera Húngara e do Castelo no centro da cidade

EN The Sofitel Budapest Chain Bridge boasts spectacular views of the famous Chain Bridge and a prime location near the River Danube, Hungarian Parliament, Hungarian State Opera and the Castle in downtown

PT Localizado no coração de Varsóvia, perto da antiga cidade, do Castelo Real e da Ópera Nacional Polonesa, o hotel é ideal para quem viaja a negóc ios e a lazer

EN Located in the heart of Warsaw, close to the Old Town, Royal Castle and Polish National Opera, the hotel is ideal for both business and leisure trav elers

PT Grande apartamento em 1956 edifício localizado na área residencial de Miramar, perto de 5th Avenue e uma zona verde e tranquila, perto ...

EN Large apartment in 1956 building located in the residential area of ​​Miramar, near 5th Avenue and a green and peaceful setting, close ...

Portugisiska engelsk
grande large
apartamento apartment
edifício building
residencial residential
avenue avenue
verde green
tranquila peaceful

PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...

EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...

Portugisiska engelsk
eu i
espaços spaces
verdes green
acesso access
ônibus buses
trens trains
norte northern

PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...

EN The home is a 3 bedroom apartment very close to the river near Albert Embankment. I am offering 1 of the rooms which is a single room furnished. I ...

Portugisiska engelsk
muito very
rio river
oferecendo offering

PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

Portugisiska engelsk
eu i
conveniente convenient
transporte transportation
parque park
nossa our
é is

PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...

EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...

Portugisiska engelsk
apelo appeal
resort resort
comodidades amenities
lojas shops
universitários university
estilo de vida lifestyle

PT Eu moro em uma área residencial perto de Madrid, ao lado da casa, no município de Pozuelo de Alarcon, muito perto da área do CIT ...

EN I live in a residential area near Madrid, next to the house in the municipality of Pozuelo de Alarcón, very close to the Ciud area ...

Portugisiska engelsk
eu i
área area
madrid madrid
município municipality
muito very

PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...

EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...

Portugisiska engelsk
eu i
subúrbio suburb
a the
oeste west
brisbane brisbane
rotas routes
ônibus bus
trem train
lojas shops
universidade university
está is
queensland queensland

PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...

EN Our house is located near the Basilica of St. Paul, Ostiense district, really close to the center of the Rome and the most important historical and...

Portugisiska engelsk
nossa our
basílica basilica
st st
paul paul
distrito district
centro center
roma rome
histórico historical

PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...

EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...

Portugisiska engelsk
grande large
aeroporto airport
vivemos we live
quartos bedroom
banho bathroom
subúrbios suburbs
norte northern
c c

PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...

EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...

Portugisiska engelsk
rua street
fechada closed
tranquila quiet
praia beach
sul southern

PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

Portugisiska engelsk
praias beaches
cidade town
área area
floresta tropical rainforest

PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.

EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.

Portugisiska engelsk
se if
surf surf
ou or
escola school
hotel hotel
parceiros partners
surfistas surfers

PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade

EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre

Portugisiska engelsk
finalmente finally
nh nh
collection collection
cidade city
méxico mexico
situado situated
perto near
escolhas choices
interessantes interesting
centro centre
la la

PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...

EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...

Portugisiska engelsk
modern modern
confortável comfortable
birmingham birmingham
ligações links
ônibus bus
quartos rooms
são are

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

Portugisiska engelsk
avaliações assessments
normalmente typically
têm have
exato exact
oposto opposite
curva curve
sino bell
candidatos candidates
chegando getting
meio middle
quo quo

PT A casa fourflex perto da praia, eu moro em um uma unidade, muito confortável, com 2 quartos e 1 e 1/2 banho. Nossa casa é perto da praia (3min). Muito aconchegante ...

EN A fourflex home near the beach, I live in a one unit, very comfortable, 2 bedroom and 1 and 1/2 bath. Our home is near the beach (3min). Very cozy ...

Portugisiska engelsk
praia beach
eu i
confortável comfortable
banho bath
nossa our
é is
aconchegante cozy

PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...

EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...

Portugisiska engelsk
modern modern
confortável comfortable
birmingham birmingham
ligações links
ônibus bus
quartos rooms
são are

PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...

EN Our house is located near the Basilica of St. Paul, Ostiense district, really close to the center of the Rome and the most important historical and...

Portugisiska engelsk
nossa our
basílica basilica
st st
paul paul
distrito district
centro center
roma rome
histórico historical

PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...

EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...

Portugisiska engelsk
grande large
aeroporto airport
vivemos we live
quartos bedroom
banho bathroom
subúrbios suburbs
norte northern
c c

PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...

EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...

Portugisiska engelsk
eu i
subúrbio suburb
a the
oeste west
brisbane brisbane
rotas routes
ônibus bus
trem train
lojas shops
universidade university
está is
queensland queensland

PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...

EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...

Portugisiska engelsk
rua street
fechada closed
tranquila quiet
praia beach
sul southern

PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

Portugisiska engelsk
praias beaches
cidade town
área area
floresta tropical rainforest

PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.

EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.

Portugisiska engelsk
se if
surf surf
ou or
escola school
hotel hotel
parceiros partners
surfistas surfers

PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...

EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...

PT Localizado perto do Templo Senso-Ji em Asakusa, perto da Torre Skytree e da Rua Kapa. Este apartamento em uma área residencial é um lugar tranquilo...

EN Located near Senso-Ji Temple in Asakusa, near Skytree Tower and Kapa Street. This apartment is a quiet and restful place at ...

PT Asheville, Carolina do Norte: O rio, o castelo e além

EN Asheville, North Carolina: The River, the Castle and Beyond

Portugisiska engelsk
carolina carolina
norte north
rio river
castelo castle
asheville asheville

PT Asheville, Carolina do Norte: O rio, o castelo e além

EN Asheville, North Carolina: The River, the Castle and Beyond

Portugisiska engelsk
carolina carolina
norte north
rio river
castelo castle
asheville asheville

PT Viana do Castelo recebe a apresentação do novo programa ERASMUS+

EN Viana do Castelo hosts presentation of new ERASMUS+

Portugisiska engelsk
do of
apresentação presentation
novo new
erasmus erasmus

PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.

EN Demonstrating a great survival instinct, the Colosseum was used for decades as a storehouse, church, cemetery and even a castle for nobility.

Portugisiska engelsk
grande great
instinto instinct
sobrevivência survival
coliseu colosseum
décadas decades
armazém storehouse
igreja church
cemitério cemetery
castelo castle
nobreza nobility

PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

Portugisiska engelsk
é is
água water
europa europe
rios rivers
aqui there
s s

Visar 50 av 50 översättningar