PT Há muitos manuais ou kits que você pode usar para criar um Quartos de inverno para porcos-espinhos feitos de madeira ou pedras construir. Também um Castelo do Porco Espinho de folhas e ramos é um lugar ideal para a hibernação.
Översätt "castelo do porco" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "castelo do porco" från Portugisiska till engelsk
Översättning av Portugisiska till engelsk av castelo do porco
Portugisiska
engelsk
EN There are many tutorials or kits that you can use to create a Winter quarters for hedgehogs made of wood or stones can build. Also a Hedgehog Castle of leaves and branches is an ideal place for hibernation.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| kits | kits |
| usar | use |
| quartos | quarters |
| inverno | winter |
| madeira | wood |
| pedras | stones |
| castelo | castle |
| folhas | leaves |
| ramos | branches |
| lugar | place |
| ideal | ideal |
PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| imprimir | |
| castelo | castle |
| sketchup | sketchup |
PT Mais informações sobre: Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra
EN Find out more about: Montreux Riviera - Enjoy the views
PT Mais informações sobre: + Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra
EN Find out more about: + Montreux Riviera - Enjoy the views
PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| imprimir | |
| castelo | castle |
| sketchup | sketchup |
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filadélfia | philadelphia |
| comer | food |
| mercado | market |
| s | s |
PT Chef prepara bife de costeleta de porco com molho de churrasco na cozinha
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chef | chef |
| prepara | prepares |
| bife | steak |
| de | in |
| porco | pork |
| molho | sauce |
| churrasco | barbecue |
| cozinha | kitchen |
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| gourmet | gourmet |
| pepino | cucumber |
| molho | sauce |
| porco | pork |
| menu | menu |
| muda | changes |
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
EN , a pop-up dinner series in Atlanta and Athens serving up gourmet goods like cucumber and kohlrabi in shrimp sauce and a pork sausage dish, though the menu changes by the season.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| gourmet | gourmet |
| pepino | cucumber |
| molho | sauce |
| porco | pork |
| menu | menu |
| muda | changes |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Carne crua de carne de porco com folhas de erva de salsa e especiarias de pimenta enfeite isolado em branco
EN girl in pajamas and curlers sits on the bed with gifts near the Christmas tree
PT Foto de Chef prepara bife de costeleta de porco com molho de churrasco na cozinha de kitzstocker na Envato Elements
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen photo by kitzstocker on Envato Elements
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| foto | photo |
| de | in |
| chef | chef |
| prepara | prepares |
| bife | steak |
| porco | pork |
| molho | sauce |
| churrasco | barbecue |
| cozinha | kitchen |
| com | by |
PT Salada de porco picada com especiarias em uma mesa de madeira 1899774 Foto de stock no Vecteezy
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| salada | salad |
| porco | pork |
| especiarias | spices |
| uma | a |
| mesa | table |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT Salada de porco picada com especiarias em uma mesa de madeira Foto Pro
EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| salada | salad |
| porco | pork |
| especiarias | spices |
| uma | a |
| mesa | table |
| foto | photo |
PT Salada de porco picada com especiarias em uma mesa de madeira 1899777 Foto de stock no Vecteezy
EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| salada | salad |
| porco | pork |
| especiarias | spices |
| uma | a |
| mesa | table |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT Carne de porco assada com legumes
EN Baked pork with vegetables on plate
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| legumes | vegetables |
PT Os biscoitos de porco-espinho doces feitos com massa de avelã não são apenas saborosos na época do Natal, mas também são uma decoração deliciosa para festas de aniversário de crianças ou uma bela lembrança caseira
EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| biscoitos | cookies |
| feitos | made |
| massa | dough |
| saborosos | tasty |
| época | season |
| natal | christmas |
| decoração | decoration |
| deliciosa | delicious |
| festas | parties |
| aniversário | birthday |
| crianças | children |
| s | s |
| bela | nice |
PT Um bolo de porco-espinho tão doido tem um sabor simplesmente delicioso! Você adora bolos de nozes, chocolate e porcos-espinhos como nós? Então aqui está sua nova receita favorita de panificação.
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bolo | cake |
| sabor | tastes |
| simplesmente | simply |
| delicioso | delicious |
| bolos | cakes |
| chocolate | chocolate |
| nova | new |
| receita | recipe |
| favorita | favorite |
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| grandes | great |
| stuttgart | stuttgart |
| amp | amp |
PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escadas | stairs |
| sentado | sitting |
| paulo | paul |
| encontrado | found |
| terceira | third |
| manhã | morning |
PT O que fazer? Luvas, Cuidadosamente pegue o ouriçoum pouco de "admoestação" de que isto não era uma boa idéia, e depois colocá-lo em um canto sossegado perto da casa do porco-espinho
EN What to do? Gloves on, Carefully pick up hedgehog, a little "admonish" that this has not been a good idea, and then put him in a quiet corner near the hedgehog house
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| luvas | gloves |
| cuidadosamente | carefully |
| boa | good |
| idéia | idea |
| canto | corner |
PT Como também tínhamos um porco-espinho preso nas escadas de nossa adega, saímos há algumas semanas atrás, procurando um ouriço-espinho na adega. Pedras adquiridas e pequenos estágios intermediários em nossa escadaria.
EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| escadas | stairs |
| semanas | weeks |
| pedras | stones |
| ouriço | hedgehog |
PT É um escada de porco-espinho direito e desde então também não tivemos que realizar um "resgate" em nossa casa
EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| direito | right |
PT Em um jardim amigo do porco-espinho a probabilidade é alta de que você Porcos-espinhos como companheiros de quarto e observe os animais espinhosos com seus filhos.
EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| jardim | garden |
| probabilidade | likelihood |
| alta | high |
| observe | watch |
| animais | animals |
| filhos | children |
PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo
EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| a | emerging |
PT De cordeiro? De boi? De vitela? Todas elas são boas alternativas, mas resolvemos ficar com a original: de porco.
EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cordeiro | lamb |
| todas | all |
| boas | good |
| alternativas | alternatives |
| original | original |
| porco | pork |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Menina bonita, segurando o porco em miniatura
EN Beautiful girl holding miniature pig
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| menina | girl |
| bonita | beautiful |
| segurando | holding |
| miniatura | miniature |
PT Menina bonita, segurando o porco em miniatura
EN Beautiful girl holding miniature pig
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| menina | girl |
| bonita | beautiful |
| segurando | holding |
| miniatura | miniature |
PT carne, boi, porco, ingrediente, folhas, verde, pimenta, comida, comida e bebida, frescura Public Domain
EN Broccoli, green, healthy, ingredient, ingredients, minimal, minimalistic, simple, simplistic, vegetable Public Domain
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ingrediente | ingredient |
| verde | green |
| public | public |
| domain | domain |
PT porco em um cobertor, cachorro-quente, salsicha, comida, alface, almoço, jantar, comida e bebida, close-up, frescor | Pxfuel
EN pig in a blanket, hot dog, wiener, sausage, food, lettuce, lunch, dinner, food and drink, close-up | Pxfuel
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| em | in |
| um | a |
| cobertor | blanket |
| alface | lettuce |
| e | and |
| bebida | drink |
| pxfuel | pxfuel |
| quente | hot |
| cachorro | dog |
PT porco em um cobertor, cachorro-quente, salsicha, comida, alface, almoço, jantar, comida e bebida, close-up, frescor
EN pig in a blanket, hot dog, wiener, sausage, food, lettuce, lunch, dinner, food and drink, close-up
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| em | in |
| um | a |
| cobertor | blanket |
| alface | lettuce |
| e | and |
| bebida | drink |
| quente | hot |
| cachorro | dog |
PT porco em um cobertor, cachorro-quente, salsicha, comida, alface, almoço, jantar, comida e bebida, close-up, frescor Public Domain
EN pig in a blanket, hot dog, wiener, sausage, food, lettuce, lunch, dinner, food and drink, close-up Public Domain
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| em | in |
| um | a |
| cobertor | blanket |
| alface | lettuce |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
| quente | hot |
| cachorro | dog |
PT De cordeiro? De boi? De vitela? Todas elas são boas alternativas, mas resolvemos ficar com a original: de porco.
EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cordeiro | lamb |
| todas | all |
| boas | good |
| alternativas | alternatives |
| original | original |
| porco | pork |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT porco em um cobertor, cachorro-quente, salsicha, comida, alface, almoço, jantar, comida e bebida, close-up, frescor Public Domain
EN red raw meat, Red, raw meat, beef, carrot, carrots, meat, raw, food, spice Public Domain
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo
EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| a | emerging |
PT De cordeiro? De boi? De vitela? Todas elas são boas alternativas, mas resolvemos ficar com a original: de porco.
EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| cordeiro | lamb |
| todas | all |
| boas | good |
| alternativas | alternatives |
| original | original |
| porco | pork |
PT Asse as costelinhas de porco por 4 a 5 horas em calor indireto a aproximadamente 110 °C. Pincele-as com o molho a cada meia hora e com a calda 30 minutos antes de estarem assadas.
EN Smoke the spare ribs for four to five hours in the indirect zone at about 110° C. Brush on the mop sauce every half hour, and the glaze 30 minutes before the ribs are done.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| molho | sauce |
| meia | half |
| c | c |
PT WearOS sempre foi um porco de bateria, e não parece que isso esteja mudando em breve.
EN WearOS has always been a battery hog, and it doesn't seem like that's changing any time soon.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sempre | always |
| bateria | battery |
| mudando | changing |
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filadélfia | philadelphia |
| comer | food |
| mercado | market |
| s | s |
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filadélfia | philadelphia |
| comer | food |
| mercado | market |
| s | s |
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| filadélfia | philadelphia |
| comer | food |
| mercado | market |
| s | s |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
castelo do porco porco porco espinho carne de porco costeleta de porco amigos do porco salada de porco porco com folhas porco com molho castelo castelo recebe castelo medieval castelo sant’angelo castelo stockalper castelo sant’angelo é castelo de água chillon – castelo suíça com castelo castelo sant'angelo é castelo possui castelo de chillon castelo sant angelo chillon castelo o castelo oberhofen castelo de elegante o castelo medieval castelo sforzesco está o castelo o castelo boutique castelo oberhofen visita ao castelo perto do castelo superior do castelo castelo de vincennes castelo hünigen está castelo no centro começa no castelo inclusive como castelo castelo de windsor castelo nas montanhas viana do castelo único castelo histórico conectava o castelo imponente castelo medieval castelo que tenha castelo mais legal lado do castelo castelo das águas castelo de edimburgo
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk