PT De riachos cristalinos a trilhas de ciclismo de montanha e gêiseres explosivo, Rotorua tem um pouco de tudo
Översätt "riachos" till engelsk
Visar 11 av 11 översättningar av frasen "riachos" från Portugisiska till engelsk
Översättning av Portugisiska till engelsk av riachos
Portugisiska
engelsk
EN From crystal-clear streams to epic mountain biking trails and explosive geysers, Rotorua has it all
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| trilhas | trails |
| ciclismo | biking |
| montanha | mountain |
| rotorua | rotorua |
| tudo | all |
| explosivo | explosive |
PT Sob o cuidado de seu guia, você realizará o percurso descendo os cânions rochosos naturais, cascatas polidas pela água, cachoeiras, piscinas e riachos.
EN Under the watchful eye of your guide, you’ll make the journey down natural rock canyons, water-polished chutes, waterfalls, pools and streams.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| o | the |
| guia | guide |
| percurso | journey |
| naturais | natural |
| água | water |
| cachoeiras | waterfalls |
| piscinas | pools |
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| água | water |
| europa | europe |
| rios | rivers |
| aqui | there |
| s | s |
PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos
EN Alex lives near the center of the Netherlands in a little farmer’s village surrounded by woods and water
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alex | alex |
| mora | lives |
| centro | center |
| pequena | little |
| aldeia | village |
PT Atravessando Groene Hart ao longo de riachos, lagos e vastos campos, os ciclistas vão conhecer vilarejos muito tranquilos e suas redondezas. O caminho de volta é extraordinário, com 15 km de estrada em direção ao norte.
EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| longo | long |
| lagos | lakes |
| campos | fields |
| conhecer | experience |
| o | the |
| é | is |
PT As bacias hidrográficas em altitudes elevadas que alimentavam os riachos e rios subjacentes estavam danificadas, causando a lenta seca dos rios
EN The high altitude reservoirs that fed the streams and rivers below were being damaged, causing the rivers to slowly dry up
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| elevadas | high |
| rios | rivers |
| causando | causing |
PT Gráficos e Interatividade | Produzir riachos ao vivo envolventes com Grabyo
EN Graphics and Interactivity | Produce engaging live streams with Grabyo
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| interatividade | interactivity |
| produzir | produce |
PT Recuperação ou restauração dos lagos, riachos, rios e campos que foram afetados pelos dois derramamentos.
EN Recuperation or restoration of the lakes, streams, rivers, and fields that were affected by the two spills.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| restauração | restoration |
| lagos | lakes |
| rios | rivers |
| campos | fields |
| afetados | affected |
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| é | is |
| água | water |
| europa | europe |
| rios | rivers |
| aqui | there |
| s | s |
PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos
EN Alex lives near the center of the Netherlands in a little farmer’s village surrounded by woods and water
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alex | alex |
| mora | lives |
| centro | center |
| pequena | little |
| aldeia | village |
PT Além do mais, toda essa neve derrete, fazendo desse lago o mais limpo e límpido do mundo, já que não recebe água nem de rios nem de riachos.
EN All of that snow melts, making the lake the cleanest and clearest in the world; it receives no water from rivers or creeks.
Visar 11 av 11 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk