NL Onze Advance-, Scale- en High Grade-reeksen zijn compatibel. Bij de Infrastructure dedicated servers kunt u twee fysieke netwerklinks combineren. Bij de Scale- en High Grade-reeksen kunt u maximaal vier fysieke netwerklinks combineren.
Översätt "steden eenvoudiger combineren" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "steden eenvoudiger combineren" från Holländska till Portugisiska
Översättningar av steden eenvoudiger combineren
"steden eenvoudiger combineren" på Holländska kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av Holländska till Portugisiska av steden eenvoudiger combineren
Holländska
Portugisiska
PT As nossas gamas Advance, Scale e High Grade são compatíveis. Os servidores dedicados Infraestrutura permitem-lhe agregar duas ligações de rede físicas. Com as gamas Scale e High Grade, pode agregar até quatro ligações de rede físicas.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| compatibel | compatíveis |
| infrastructure | infraestrutura |
| dedicated | dedicados |
| servers | servidores |
NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.
PT Ele pode combinar diferentes tipos de transporte e percursos pedestres, portanto, se você estiver em uma cidade como Londres, onde há muitas opções, ele pode ser a opção mais rápida combinando tipos de transporte público.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| vervoer | transporte |
| en | e |
| stad | cidade |
| londen | londres |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| steden | cidade |
| bezoek | visita |
| museum | museu |
| collecties | coleções |
| vinden | encontra |
| unieke | especiais |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
PT Quer aproveitar sua visita à cidade para conhecer um museu? Perfeito! Em nossos centros urbanos você encontra coleções e acervos muito especiais
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| steden | cidade |
| bezoek | visita |
| museum | museu |
| collecties | coleções |
| vinden | encontra |
| unieke | especiais |
NL Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
PT Segundo um estudo da Mercer Consulting de 2006, as cidades de Zurique e Genebra ficaram com os dois primeiros lugares em uma comparação internacional feita entre...
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| studie | estudo |
| steden | cidades |
| zürich | zurique |
| en | e |
| genève | genebra |
| internationale | internacional |
| vergelijking | comparação |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| uren | horas |
| steden | cidades |
| milaan | milão |
| venetië | veneza |
| en | e |
| basel | basileia |
| bern | berna |
| genève | genebra |
| lausanne | lausanne |
| luzern | lucerna |
| zürich | zurique |
| lugano | lugano |
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
PT Claro, toda a diversão usual de construção de cidades está aqui - incluindo criar suas cidades com amor, construir a infraestrutura e envolver as finanças, mas há muito mais em Tropico 6
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| plezier | diversão |
| steden | cidades |
| inclusief | incluindo |
| en | e |
| financiën | finanças |
NL Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
PT Segundo um estudo da Mercer Consulting de 2006, as cidades de Zurique e Genebra ficaram com os dois primeiros lugares em uma comparação internacional feita entre...
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| studie | estudo |
| steden | cidades |
| zürich | zurique |
| en | e |
| genève | genebra |
| internationale | internacional |
| vergelijking | comparação |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
PT Da Itália à Suíça em poucas horas: A linha EuroCity oferece diversas conexões diárias ligando Milão, Veneza, Bologna e Gênova a importantes cidades suíças como Basileia, Berna, Genebra, Lausanne, Lucerna, Lugano e Zurique.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| uren | horas |
| steden | cidades |
| milaan | milão |
| venetië | veneza |
| en | e |
| basel | basileia |
| bern | berna |
| genève | genebra |
| lausanne | lausanne |
| luzern | lucerna |
| zürich | zurique |
| lugano | lugano |
NL De infrastructuur van de meeste steden is veel beter aangepast aan het autoverkeer dan bijvoorbeeld in veel Europese steden
PT A infraestrutura da maioria das cidades está muito mais adaptada ao tráfego automóvel do que, por exemplo, em muitas cidades europeias
NL United Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 235 steden in 70 verschillende landen. Newark, San Francisco en Chicago zijn de populairste steden waar United Airlines op vliegt.
PT A United Airlines tem voos diretos para 235 cidades em 70 países. Newark, São Francisco e Chicago são as cidades mais populares servidas pela United Airlines.
NL American Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 230 steden in 60 verschillende landen. Los Angeles, Dallas en New York zijn de populairste steden waar American Airlines op vliegt.
PT A American Airlines tem voos diretos para 230 cidades em 60 países. Los Angeles, Dallas e Nova Iorque são as cidades mais populares servidas pela American Airlines.
NL Lufthansa biedt rechtstreekse vluchten naar 191 steden in 71 verschillende landen. Frankfurt am Main, Berlijn en Hamburg zijn de populairste steden waar Lufthansa op vliegt.
PT A Lufthansa tem voos diretos para 191 cidades em 71 países. Frankfurt, Berlim e Hamburgo são as cidades mais populares servidas pela Lufthansa.
NL KLM biedt rechtstreekse vluchten naar 131 steden in 64 verschillende landen. Amsterdam, Londen en Berlijn zijn de populairste steden waar KLM op vliegt.
PT A KLM tem voos diretos para 131 cidades em 64 países. Amesterdão, Berlim e Londres são as cidades mais populares servidas pela KLM.
NL Air France biedt rechtstreekse vluchten naar 159 steden in 85 verschillende landen. Parijs, Toulouse en Nice zijn de populairste steden waar Air France op vliegt.
PT A Air France tem voos diretos para 159 cidades em 85 países. Paris, Toulouse e Nice são as cidades mais populares servidas pela Air France.
NL British Airways biedt rechtstreekse vluchten naar 180 steden in 75 verschillende landen. Edinburg, Londen en Glasgow zijn de populairste steden waar British Airways op vliegt.
PT A British Airways tem voos diretos para 180 cidades em 75 países. Edimburgo, Londres e Glasgow são as cidades mais populares servidas pela British Airways.
NL Iberia biedt rechtstreekse vluchten naar 93 steden in 39 verschillende landen. Barcelona, Madrid en Bilbao zijn de populairste steden waar Iberia op vliegt.
PT A Iberia tem voos diretos para 93 cidades em 39 países. Barcelona, Madrid e Bilbau são as cidades mais populares servidas pela Iberia.
NL Qatar Airways biedt rechtstreekse vluchten naar 180 steden in 81 verschillende landen. Djedda, Doha en Koeweit zijn de populairste steden waar Qatar Airways op vliegt.
PT A Qatar Airways tem voos diretos para 180 cidades em 81 países. Jidá, Doha e o Kuwait são as cidades mais populares servidas pela Qatar Airways.
NL Alaska Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 100 steden in 6 verschillende landen. Seattle, Anchorage en Los Angeles zijn de populairste steden waar Alaska Airlines op vliegt.
PT A Alaska Airlines tem voos diretos para 100 cidades em 6 países. Seattle, Anchorage e Los Angeles são as cidades mais populares servidas pela Alaska Airlines.
NL Air Canada biedt rechtstreekse vluchten naar 118 steden in 49 verschillende landen. Toronto, Montréal en Vancouver zijn de populairste steden waar Air Canada op vliegt.
PT A Air Canada tem voos diretos para 118 cidades em 49 países. Toronto, Montreal e Vancouver são as cidades mais populares servidas pela Air Canada.
NL Spirit Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 90 steden in 17 verschillende landen. Baltimore, Las Vegas en Los Angeles zijn de populairste steden waar Spirit Airlines op vliegt.
PT A Spirit Airlines tem voos diretos para 90 cidades em 17 países. Baltimore, Las Vegas e Los Angeles são as cidades mais populares servidas pela Spirit Airlines.
NL JetBlue biedt rechtstreekse vluchten naar 110 steden in 32 verschillende landen. New York, Boston en Los Angeles zijn de populairste steden waar JetBlue op vliegt.
PT A JetBlue tem voos diretos para 110 cidades em 32 países. Nova Iorque, Boston e Los Angeles são as cidades mais populares servidas pela JetBlue.
NL Aeromexico biedt rechtstreekse vluchten naar 65 steden in 20 verschillende landen. Mexico-Stad, Monterrey en Guadalajara zijn de populairste steden waar Aeromexico op vliegt.
PT A Aeromexico tem voos diretos para 65 cidades em 20 países. a Cidade do México, Monterrei e Guadalajara são as cidades mais populares servidas pela Aeromexico.
NL Frontier biedt rechtstreekse vluchten naar 83 steden in 9 verschillende landen. Philadelphia, Orlando en Las Vegas zijn de populairste steden waar Frontier op vliegt.
PT A Frontier tem voos diretos para 83 cidades em 9 países. Filadélfia, Orlando e Las Vegas são as cidades mais populares servidas pela Frontier.
NL Avianca biedt rechtstreekse vluchten naar 54 steden in 23 verschillende landen. Bogota, Medellín en Cartagena zijn de populairste steden waar Avianca op vliegt.
PT A Avianca tem voos diretos para 54 cidades em 23 países. Bogotá, Medellín e Cartagena são as cidades mais populares servidas pela Avianca.
NL Copa Airlines biedt rechtstreekse vluchten naar 81 steden in 32 verschillende landen. Panama-stad, Punta Cana en San José zijn de populairste steden waar Copa Airlines op vliegt.
PT A Copa Airlines tem voos diretos para 81 cidades em 32 países. a Cidade do Panamá, Punta Cana e San José são as cidades mais populares servidas pela Copa Airlines.
NL Virgin Atlantic biedt rechtstreekse vluchten naar 34 steden in 18 verschillende landen. Londen, New York en Miami zijn de populairste steden waar Virgin Atlantic op vliegt.
PT A Virgin Atlantic tem voos diretos para 34 cidades em 18 países. Londres, Nova Iorque e Miami são as cidades mais populares servidas pela Virgin Atlantic.
NL WestJet biedt rechtstreekse vluchten naar 90 steden in 26 verschillende landen. Calgary, Vancouver en Toronto zijn de populairste steden waar WestJet op vliegt.
PT A WestJet tem voos diretos para 90 cidades em 26 países. Calgary, Vancouver e Toronto são as cidades mais populares servidas pela WestJet.
NL U kunt dus eenvoudiger een Hybrid Cloud aanmaken door uw on-site infrastructuur te combineren met cloud-oplossingen
PT Assim, poderá criar mais facilmente uma Hybrid Cloud, combinando uma infraestrutura local com soluções cloud
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| een | uma |
| cloud | cloud |
| aanmaken | criar |
| infrastructuur | infraestrutura |
| kunt | poderá |
| site | local |
| oplossingen | soluções |
NL U kunt dus eenvoudiger een Hybrid Cloud aanmaken door uw on-site infrastructuur te combineren met cloud-oplossingen
PT Assim, poderá criar mais facilmente uma Hybrid Cloud, combinando uma infraestrutura local com soluções cloud
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| een | uma |
| cloud | cloud |
| aanmaken | criar |
| infrastructuur | infraestrutura |
| kunt | poderá |
| site | local |
| oplossingen | soluções |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| pagina | páginas |
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| combineren | combinando |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| boek | livros |
| en | e |
| lay-out | layouts |
| foto | fotos |
| recepten | receitas |
| verhalen | histórias |
| show | mostre |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| klanten | clientes |
| nieuwe | novas |
| inzichten | insights |
| branche | setor |
| combineren | combinando |
| geavanceerde | avançadas |
| mogelijkheden | funcionalidades |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| combineren | combinando |
| pin | pin |
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| content | conteúdo |
| zoeken | pesquisar |
| versnellen | acelerando |
NL Door grondige kennis van de sector en regelgeving te combineren met de allernieuwste technologie weten wij als geen ander hoe belangrijk accuraatheid en veiligheid zijn voor internationale etikettering.
PT Com um profundo conhecimento do setor e da regulamentação, combinado com tecnologia de ponta, entendemos o quão crítica é a precisão e a segurança da rotulagem internacional.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| sector | setor |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| veiligheid | segurança |
| internationale | internacional |
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| online | online |
| editors | editores |
| microsoft | microsoft |
| drive | drive |
| ontworpen | desenvolvidos |
| applicaties | aplicativos |
| office | office |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| donaties | doações |
| en | e |
| financiële | financeiro |
| data | dados |
| complexe | complexas |
| gezondheid | saúde |
| producten | produtos |
| tableau | tableau |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| combineren | combinar |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| voor | para |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
PT Saiba como o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com o tipo de plataforma sólida e escalonável necessária para operar até mesmo as maiores organizações do mundo.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| platform | plataforma |
| organisaties | organizações |
| tableau | tableau |
NL Behoud van analytische gegevens. Bij onze activiteiten omtrent gegevensanalyse combineren we analytische gegevens met de servicegegevens
PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| activiteiten | atividades |
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen
PT Podemos combinar essas informações de registro coletadas automaticamente com outras informações que coletamos sobre o usuário
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| verzamelde | coletadas |
| andere | outras |
| informatie | informações |
| verzamelen | coletamos |
NL Documenten in Quip combineren teamwork en communicatie, zodat u voor alles nog maar een locatie nodig hebt.
PT Os documentos do Quip unem o trabalho e a comunicação da sua equipe, assim você pode fazer tudo em um só lugar.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| documenten | documentos |
| en | e |
| communicatie | comunicação |
| locatie | lugar |
NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.
PT Feche casos complexos combinando dados dinâmicos do Salesforce, conversas em tempo real e tarefas em um só lugar para equipes de serviços.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| complexe | complexos |
| cases | casos |
| en | e |
| taken | tarefas |
| één | um |
| plaats | lugar |
| combineren | combinando |
| gegevens | dados |
NL Win sneller deals door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
PT Ganhe negociações combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| win | ganhe |
| gegevens | dados |
| en | e |
| samenwerking | colaboração |
| één | uma |
| weergave | exibição |
| combineren | combinando |
NL Win deals en stroomlijn uw verkoopproces door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
PT Ganhe negociações e facilite seu processo de vendas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| win | ganhe |
| deals | vendas |
| en | e |
| uw | seu |
| gegevens | dados |
| samenwerking | colaboração |
| één | uma |
| weergave | exibição |
| combineren | combinando |
NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
PT Ganhe contratos mais rapidamente combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| contracten | contratos |
| gegevens | dados |
| en | e |
| samenwerking | colaboração |
| één | uma |
| weergave | exibição |
| combineren | combinando |
NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| coördinatie | coordenação |
| en | e |
| voorstellen | propostas |
| gegevens | dados |
| samenwerking | colaboração |
| weergave | visão |
| combineren | combinando |
NL PCI DSS compliance is dus een gezamenlijke inspanning om de beveiligingsmaatregelen van uw software en systeemplatform te combineren met de beveiligingsmaatregelen voor de Private Cloud-infrastructuur van OVHcloud.
PT Desta forma, a conformidade PCI DSS é um esforço conjunto para combinar as medidas de segurança do software e da plataforma de sistema do cliente com as da infraestrutura da Private Cloud da OVHcloud.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| dss | dss |
| compliance | conformidade |
| inspanning | esforço |
| en | e |
| private | private |
| ovhcloud | ovhcloud |
| pci | pci |
| infrastructuur | infraestrutura |
| cloud | cloud |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
steden twee steden foto steden oude steden belangrijkste steden grote steden historische steden bruisende steden zwitserse steden slimme steden grotere steden bieden grotere steden zwitserse steden smaken grootste steden steden thun zwitserse steden bieden bieden kleine steden bepaalde steden zien specifieke steden steden wereldwijd steden naar vancouver steden gewoond steden op herfst wintervakantie steden inspirerende steden steden geen uitzondering sommige steden bruisende steden – regio's en steden steden naar montréal steden ter wereld kunstfotografiexstedelijke fotografiexfotografie steden zwitserse steden induikt combineren combineren betekenis inzicht combineren data combineren maakt combineren bovendien combineren design combineren applicaties te combineren combineren van foto's linken of combineren combineren wereldwijd bereik vervoerstypen te combineren web te combineren privéleven te combineren combineren van tekst ervaring combineren meerdere combinerenÖversätt steden eenvoudiger combineren till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk