PT Ofertas de hotéis em São Francisco. Pesquisa e compara hotéis em São Francisco. Encontra quartos de hotel baratos em São Francisco A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
Översätt "francisco" till Holländska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "francisco" från Portugisiska till Holländska
Översättning av Portugisiska till Holländska av francisco
Portugisiska
Holländska
NL Hoteldeals in San Francisco. Zoek en vergelijk hotels in San Francisco. Vind goedkope hotelkamers in San Francisco. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.
PT Se estás à procura de um hotel barato em São Francisco, considera viajar na época baixa. Encontras alojamento mais barato em São Francisco em dezembro e maio.
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in San Francisco kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in december en mei voordeligere accommodaties in San Francisco.
PT Hotéis perto de Prefeitura de São Francisco, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van The Warfield, San Francisco
PT Hotéis perto de San Francisco Mint, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van Ghirardelli Square, San Francisco
PT Hotéis perto de Westfield San Francisco Centre, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van War Memorial Opera House, San Francisco
PT Hotéis perto de Orquestra Sinfônica de São Francisco, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van Westfield San Francisco Centre, San Francisco
PT Hotéis perto de San Francisco Federal Building, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van Glide Memorial United Methodist Church, San Francisco
PT Hotéis perto de Mission San Francisco de Asís, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van Transamerica Pyramid, San Francisco
PT Hotéis perto de San Francisco Art Institute, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van Mission San Francisco de Asís, San Francisco
PT Hotéis perto de San Francisco Public Library, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van Club Fugazi, San Francisco
PT Hotéis perto de San Francisco Visitor's Center, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van Red and White Fleet at Pier 43 1/2, San Francisco
PT Hotéis perto de San Francisco Playhouse, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van Yerba Buena Gardens, San Francisco
PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| e | en |
PT Substituição Watford, entra em campo Christian Kabasele substituindo Francisco Sierralta uma lesão.
NL Wissel bij Watford. Christian Kabasele komt in het veld voor Francisco Sierralta , die niet verder kan door een blessure.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| campo | veld |
| christian | christian |
| francisco | francisco |
PT Por esse motivo, algumas cidades nos Estados Unidos, como Oakland e São Francisco na Califórnia e em Portland, Oregon, instituíram proibições de reconhecimento facial para seus departamentos de polícia
NL Daarom hebben sommige steden in de Verenigde Staten, zoals Oakland en San Francisco in Californië en Portland in Oregon, een verbod op gezichtsherkenning ingesteld voor hun politieafdelingen
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| cidades | steden |
| estados | staten |
| francisco | francisco |
| califórnia | californië |
PT Papa Francisco recebe camisa do PSG autografada por Messi após visita do 1º ministro francês
NL Pochettino dacht dat komst Messi grap was
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| funcionam | werkt |
| e | en |
PT Abertura de escritórios em São Francisco, Londres, Paris e Estocolmo
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| escritórios | kantoren |
| francisco | francisco |
| londres | londen |
| paris | parijs |
| e | en |
PT vista aérea da ponte golden gate, são francisco, eua 1272805 Vídeo stock no Vecteezy
NL luchtfoto van de golden gate bridge, san francisco, usa 1272805 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| francisco | francisco |
| vídeo | videoclips |
PT vista aérea da ponte golden gate, são francisco, eua Vídeo Pro
NL luchtfoto van de golden gate bridge, san francisco, usa Pro video
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| francisco | francisco |
| vídeo | video |
PT Para o envio de e-mails transacionais trabalhamos em conjunto com o prestador de serviços Mailgun Technologies (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). Os seguintes dados são armazenados:
NL Voor het verzenden van transactie-e-mails werken wij samen met de dienstverlener Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). De volgende gegevens worden in het proces opgeslagen:
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| francisco | francisco |
| dados | gegevens |
| armazenados | opgeslagen |
| market | market |
PT Para o fornecimento do nosso live chat de suporte, bem como para o envio de e-mails de suporte, contamos com o serviço "Intercom" da empresa Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| envio | versturen |
| street | street |
| suite | suite |
| francisco | francisco |
| e | en |
PT Para esta funcionalidade usamos Authy, um serviço prestado pela Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105
NL Voor deze functie gebruiken wij Authy, een dienst van Twilio Inc, 375 Beale Street, Suite 300, San Francisco, CA 94105
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| twilio | twilio |
| street | street |
| suite | suite |
| francisco | francisco |
PT Estatísticas do Francisco Mancebo
NL Statistieken van Francisco Mancebo
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| estatísticas | statistieken |
| do | van |
| francisco | francisco |
PT 2.º tempo mais rápido em Subida Francisco Vale CLIMB (2:53) 27 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Subida Francisco Vale CLIMB (2:53) 27 oktober 2021
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| tempo | tijd |
| francisco | francisco |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT Voo de Frankfurt (FRA) para São Francisco (SFO)
NL Vliegticket van Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de Frankfurt (FRA) para São Francisco (SFO)
NL Vliegticket van Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de Washington - Dulles (IAD) para São Francisco (SFO)
NL Vliegticket van Auckland International (AKL) naar Nadi (NAN)
PT Voo de Orlando (MCO) para São Francisco (SFO)
NL Vliegticket van Londen-Heathrow (LHR) naar Vancouver International Airport, BC (YVR)
PT Voo de Baltimore - Washington - Marshall Thurgood, MD (BWI) para São Francisco (SFO)
NL Vliegticket van Baltimore - Washington International Thurgood Marshall Airport, MD (BWI) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| washington | washington |
| francisco | francisco |
PT Voo de Washington-DC, todos aeroportos (IAD, DCA, BWI) (WAS) para São Francisco (SFO)
NL Vliegticket van New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| todos | alle |
| aeroportos | luchthavens |
| francisco | francisco |
PT Amanhecer do Planeta dos Macacos começa 10 anos após os eventos de Ascensão do Planeta dos Macacos e mostra o César de Andy Serkis liderando uma civilização crescente de macacos nas florestas de Redwood fora de São Francisco
NL Dawn of the Planet of the Apes speelt zich 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes af en ziet Andy Serkis Caesar een ontluikende beschaving van apen leiden in de Redwood-bossen buiten San Francisco
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| após | na |
| eventos | gebeurtenissen |
| e | en |
| florestas | bossen |
| francisco | francisco |
| planeta | planet |
PT Esses passeios gratuitos começam nas Apple Stores em Londres, Nova York, São Francisco, Paris, Hong Kong e Tóquio e envolvem você vendo arte pelo telefone enquanto caminha pelas ruas.
NL Deze gratis rondleidingen beginnen in Apple Stores in Londen, New York, San Francisco, Parijs, Hong Kong en Tokio, waarna je kunst via je telefoon ziet terwijl je door de straten loopt.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| gratuitos | gratis |
| apple | apple |
| londres | londen |
| nova | new |
| york | york |
| francisco | francisco |
| paris | parijs |
| hong | hong |
| kong | kong |
| e | en |
| tóquio | tokio |
| você | je |
| vendo | ziet |
| arte | kunst |
| telefone | telefoon |
| ruas | straten |
PT "É o melhor iPhone de todos os tempos", proclamou Tim Cook no palco do Evento Especial da Apple, em São Francisco, no início de setembro do ano passad...
NL "Het is de beste iPhone tot nu toe", riep Tim Cook begin september vorig jaar op het podium van het speciale evenement van Apple in San Francisco. Hij
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| palco | podium |
| evento | evenement |
| especial | speciale |
| apple | apple |
| são | is |
| francisco | francisco |
| setembro | september |
| ano | jaar |
PT A Golden Frog foi fundada em resposta à Sala 641a, uma sala infame em São Francisco, de onde a NSA vigiava as redes da AT&T
NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| resposta | reactie |
| sala | kamer |
| são | is |
| francisco | francisco |
| redes | netwerken |
| t | t |
PT Ele se tornou arquiteto e abraçou a primeira geração de tecnologias CAD, o que o levou a ocupar um cargo de gerenciamento de produtos em uma start-up em São Francisco, que veio a se tornar a Macromedia posteriormente
NL Dit vertaalde zich in een architectuurstudie aan de University of California in Berkeley
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| ou | of |
PT Uma visão interessante de São Francisco vista de cima mostra o tamanho impressionante das pontes que a conectam a Oakland e também à Ponte Golden Gate
NL Een interessant beeld van San Francisco van bovenaf toont de opvallende grootte van de bruggen die het ook verbinden met Oakland en de Golden Gate Bridge
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| interessante | interessant |
| francisco | francisco |
| mostra | toont |
| tamanho | grootte |
| impressionante | opvallende |
| pontes | bruggen |
| conectam | verbinden |
| e | en |
PT rankingCoach usa "Mixpanel" um produto da Mixpanel Inc. 405 Howard Street San Francisco, CA 94105 Estados Unidos.
NL rankingCoach gebruikt “Mixpanel”, een product van Mixpanel Inc. 405 Howard Street San Francisco, CA 94105 United States.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| usa | gebruikt |
| produto | product |
| street | street |
| francisco | francisco |
PT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, Estados Unidos da América, para assinatura eletrônica de contratos, em particular para a conclusão e execução de acordos entre rankingCoach e seus clientes de agência, bem como parceiros.
NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| suite | suite |
| francisco | francisco |
| assinatura | ondertekenen |
| conclusão | conclusie |
| e | en |
| execução | uitvoering |
| rankingcoach | rankingcoach |
| clientes | klanten |
| agência | agency |
| parceiros | partners |
| américa | america |
PT rankingCoach usa "Zapier", um produto da Zapier Inc. 548 Market St. #62411, San Francisco, CA, Estados Unidos da América
NL rankingCoach gebruikt “Zapier” een product van Zapier Inc. 548 Market St. #62411, San Francisco, CA , United States of America
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| usa | gebruikt |
| produto | product |
| francisco | francisco |
| market | market |
| américa | america |
PT De acordo com Escala de pagamentoOs desenvolvedores Android em São Francisco recebem salários muito mais altos (ganham 45% a mais do que a média nacional) do que os que vivem em outros lugares
NL Volgens PayScaleAndroid-ontwikkelaars in San Francisco krijgen veel hogere salarissen (ze verdienen 45% meer dan het nationale gemiddelde) dan degenen die elders wonen
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| francisco | francisco |
| média | gemiddelde |
| nacional | nationale |
PT Com sede em San Francisco, a Marine Layer conquistou um lugar único na indústria de roupas personalizadas
NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| francisco | francisco |
| a | de |
| lugar | plek |
PT Integramos plug-ins da rede social Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, EUA) em nosso website como parte da chamada "solução de dois cliques" de Shariff
NL Wij hebben plug-ins van het sociale netwerk Twitter.com (Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, USA) op onze website geïntegreerd als onderdeel van de zogenaamde "twee-klik-oplossing" van Shariff
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| suite | suite |
| francisco | francisco |
| parte | onderdeel |
| solução | oplossing |
| cliques | klik |
| market | market |
PT Descubra como o VEGAS Stream ajudou o prestigioso Conservatório de Música de São Francisco a se adaptar à nova realidade da covid-19, mudando todas as suas aulas e apresentações para o modo online em questão de semanas.
NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| vegas | vegas |
| ajudou | geholpen |
| música | music |
| francisco | francisco |
| nova | nieuwe |
| realidade | realiteit |
| aulas | lessen |
| e | en |
| online | online |
PT Veja como o Conservatório de Música de São Francisco utiliza o VEGAS Stream para compartilhar suas aulas e concertos pela internet e consegue se manter conectado ao seu público.
NL Zie hoe het San Francisco Conservatory of Music VEGAS Stream gebruikt om hun lessen en concerten via het internet te delen en zo in contact te blijven met hun publiek.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| veja | zie |
| música | music |
| francisco | francisco |
| utiliza | gebruikt |
| vegas | vegas |
| compartilhar | delen |
| aulas | lessen |
| e | en |
| manter | blijven |
| público | publiek |
PT Perguntamos aos funcionários e estudantes do Conservatório de Música de São Francisco como eles acham que o VEGAS Stream poderia ajudá-los a melhorar seu trabalho. As respostas que eles nos deram moldaram a forma como projetamos o VEGAS Stream.
NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
| e | en |
| estudantes | studenten |
| música | music |
| francisco | francisco |
| vegas | vegas |
| poderia | kan |
| melhorar | verbeteren |
| trabalho | werk |
| forma | manier |
PT Kelley Coyne Diretor Adjunto de Serviços de Áudio e Vídeo no San Francisco Conservatory of Music
NL Kelley Coyneassistent-directeur van AV-diensten bij het conservatorium van San Francisco
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| diretor | directeur |
| serviços | diensten |
| francisco | francisco |
PT O centro de Tiburon é o local perfeito para comer alguma coisa, tomar um café ou voltar de balsa para São Francisco.
NL Het centrum van Tiburon is uitermate geschikt voor lekker eten, een kopje koffie of een comfortabele tocht terug via de veerboot naar San Francisco.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| comer | eten |
| café | koffie |
| ou | of |
| voltar | terug |
| francisco | francisco |
PT Esta pedalada que explora o norte de São Francisco definitivamente não decepciona.
NL Tijdens deze rit krijg je het indrukwekkende noorden van San Francisco te zien.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| norte | noorden |
| francisco | francisco |
PT Faça uma parada em um dos ótimos cafés e bares e aproveite tudo que São Francisco tem a oferecer: vista do mar, estradas espetaculares e morros íngremes
NL Rust hier en daar even uit bij een plaatselijk café of barretje en geniet van al het moois in San Francisco: uitzicht op de oceaan, spectaculaire wegen en steile heuvels
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| e | en |
| aproveite | geniet |
| francisco | francisco |
| vista | uitzicht |
| estradas | wegen |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk