Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "weet je wat" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "weet je wat" från Holländska till Italienska

Översättningar av weet je wat

"weet je wat" på Holländska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

weet a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto altro anche anche se ancora aver avere avuto bisogno che chi ci ciò come con conosce conosci contenuti cosa così cui da dal dati dei del dell della delle di di più dopo dove due e ed esperienza essere fa fare file già gli grazie ha hai hanno i il il tuo imparare in in cui informazioni la le lo loro ma modo molti molto nei nel nella non non è nostra nostro o ogni oltre ora ottenere pagina per per il per la perché persona più possono potrebbe potresti prima problema proprio puoi può può essere qualche quale quali qualsiasi quando quanto quelli quello questa questi questo qui quindi risultati sa sai sapere sapete sappia sarà scopri se sei senza si sia sito solo sono sta stato stesso su sua sui sul sull sulla te ti tipo tra trovare tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno vedere vi volta vostro è
wat a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri anche ancora avere bisogno capire che che cosa chi ci ciò come con contenuti cosa così creare creato cui da dal dati dei del dell della delle devi di di più domande dovrebbe durante e e il ecco ed era esattamente esempio esperienza essere fa facendo fai fanno fare già gli google guida ha hai i i loro il il tuo in in cui in grado di in questo insieme invece la la nostra la tua lavoro le li lo loro ma meglio mio modo molto nel nella no noi non non lo non è nostra nostro o occhiata offre ogni ora ottenere ottiene parte per per capire per il per la perché persona persone più possono potrebbe prima prima di pro prodotti propri puoi può può fare qual qualche qualcosa quale quali quali sono qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi ragione rende ricerca rispetto risposta sapere sarà scopri se sei si sia sicuro singola sito solo sono sta stai stato su sui sul sull sulla te team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un po una uno vedere video viene volta vostro vuoi web è

Översättning av Holländska till Italienska av weet je wat

Holländska
Italienska

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

IT Sai che la tua VPN può proteggere la tua privacy. Sai che la tua VPN può aiutarti a eludere la censura e i blocchi geografici. E sai che la tua VPN

Holländska Italienska
vpn vpn
privacy privacy
beschermen proteggere
censuur censura
en e
helpen aiutarti

NL Als je niet weet wat je in je online winkel wilt verkopen, dan is stap vier voor jou! Hoewel je misschien niet weet wat je gaat verkopen, zou je een ruw idee moeten hebben

IT Se non sapete cosa vendere nel vostro negozio online, la fase quattro è quella che fa per voi! Anche se non sapete cosa venderete, dovreste avere un'idea di massima

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

IT Chissà?Forse ti piacerà il tuo capo come rivenditore di hostwinds, quindi potrebbe valere la pena di unirsi!Dopo tutto, sai cosa direbbe Mark Twain:

Holländska Italienska
baas capo
waard pena
hostwinds hostwinds

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

IT Tutti sanno che cosa è il grafico della conoscenza, anche se si potrebbe non sapere che è così che si chiama. 

Holländska Italienska
weet sapere
kennis conoscenza
grafiek grafico
misschien potrebbe

NL Als je processen ziet die de CPU zwaar belasten en je weet dat je ze niet nodig hebt (alleen processen die je herkent en waarvan je weet wat ze doen), selecteer je ze en klik je op 'Stop proces'.

IT Se ce ne sono alcuni che stanno monopolizzando la CPU e che sai che non ti servono (solo quelli che riconosci e di cui comprendi il funzionamento), selezionali e premi Esci dal processo.

Holländska Italienska
en e
cpu cpu

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

IT Tutti sanno che cosa è il grafico della conoscenza, anche se si potrebbe non sapere che è così che si chiama. 

Holländska Italienska
weet sapere
kennis conoscenza
grafiek grafico
misschien potrebbe

NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.

IT Il project lead conosce molto bene l'azienda e sa come e perché il prodotto viene usato per raggiungere gli obiettivi aziendali. Sa anche come ricorrere ai giusti compromessi per mantenere la governance sui prodotti.

Holländska Italienska
en e
gebruikt usato
wordt viene
juiste giusti
compromissen compromessi
houden mantenere
alle molto

NL Probeer uit je hoofd meer vormen te creëren die concepten en informatie bevatten waarvan je weet dat ze met het onderwerp te maken hebben. Noteer wat de gebieden zijn waar je al iets van weet en welke je gebieden je graag verder wilt verkennen.

IT Prova a ricordare! Crea più forme che contengono concetti e informazioni correlate all'argomento principale - annota le aree che già conosci e quelle dov'è necessario un approfondimento.

Holländska Italienska
probeer prova
concepten concetti
en e
informatie informazioni
bevatten contengono
weet conosci
onderwerp argomento
gebieden aree

NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen

IT Non aspettatevi di sapere tutto da soli, ma sappiate cosa chiedere

NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt

IT Innanzitutto, non aspettatevi di sapere tutto da soli, ma sappiate cosa chiedere! Iniziate con il chiarire i rischi connessi al prodotto di cui vi state approvvigionando

NL Je weet misschien niet hoe je het gasfornuis kan repareren, maar je weet natuurlijk wel wáár het gasfornuis is, hoe je het aan en uitzet, en je kan waarschijnlijk ook best eenvoudig onderhoud doen

IT Forse non sapete come riparare il forno, ma dovreste sapere dove si trova, come spegnerlo e forse alcune pratiche di manutenzione

Holländska Italienska
repareren riparare
en e
onderhoud manutenzione

NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.

IT Credi nella tua causa. Il segreto per persuadere la gente a donare è credere sinceramente nella causa in prima persona. Devi conoscerla a fondo, in modo da pensare onestamente che ne valga la pena.

NL Als je deze pagina regelmatig doorleest, weet je zeker dat je altijd weet welke persoonlijke informatie wij verzamelen, hoe we deze gebruiken en onder welke omstandigheden, indien van toepassing, we deze zullen delen met andere partijen.

IT La revisione periodica di questa pagina ti garantisce di essere sempre consapevole di quali tue informazioni personali vengono raccolte, del modo in cui le utilizziamo e in quali circostanze, se presenti, le condivideremo con terze parti

Holländska Italienska
pagina pagina
altijd sempre
persoonlijke personali
informatie informazioni
en e
omstandigheden circostanze
zullen essere

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

Holländska Italienska
ook anche
en e
worden viene

NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .

IT Sai che è una VW, ma sai che è in qualche modo diverso .

Holländska Italienska
manier modo

NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .

IT Sai che è una VW, ma sai che è in qualche modo diverso .

Holländska Italienska
manier modo

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

Holländska Italienska
ook anche
en e
worden viene

NL Als je deze pagina regelmatig doorleest, weet je zeker dat je altijd weet welke persoonlijke informatie wij verzamelen, hoe we deze gebruiken en onder welke omstandigheden, indien van toepassing, we deze zullen delen met andere partijen.

IT La revisione periodica di questa pagina ti garantisce di essere sempre consapevole di quali tue informazioni personali vengono raccolte, del modo in cui le utilizziamo e in quali circostanze, se presenti, le condivideremo con terze parti

Holländska Italienska
pagina pagina
altijd sempre
persoonlijke personali
informatie informazioni
en e
omstandigheden circostanze
zullen essere

NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

IT “Capisci immediatamente quali sono le iniziative che il brand dovrebbe appoggiare,” risponde alla domanda su come l’azienda riconosce i progetti a cui aderire.

Holländska Italienska
merk brand

NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.

IT Se non sapete dove siete posizionati su un motore di ricerca, non saprete se è il caso di apportare cambiamenti drastici o continuare a fare lo stesso.

Holländska Italienska
zoekmachine ricerca
veranderingen cambiamenti

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

IT Non so quando le cose torneranno alla normalità, e non so come reagiranno le persone a cose come i concerti di musica quando ci torneremo comunque; avere questa struttura sta sicuramente placando alcune di queste preoccupazioni

Holländska Italienska
en e
toch comunque
faciliteit struttura
ik weet so
zorgen preoccupazioni

NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het

IT Se stai lavorando su un MacBook, probabilmente saprai che le prestazioni di Teams sono tuttaltro che ideali. Non preoccuparti però, perché anche

Holländska Italienska
macbook macbook
werkt lavorando
waarschijnlijk probabilmente
prestaties prestazioni
ideaal ideali
zorgen preoccuparti
je stai
teams teams

NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.

IT Potresti già sapere come farlo, ma se non lo fai, sei il benvenuto, perché questo piccolo trucco è uno dei nostri preferiti.

Holländska Italienska
welkom benvenuto
favorieten preferiti

NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen

IT Non so come ottenere un dominio con Hover, so che ho bisogno di un servizio di hosting e della possibilità di portare la mia pagina più in alto nella catena alimentare

NL Nu weet je wat de voordelen zijn van het toevoegen van Schema markup aan je WordPress-site. Maar voordat je dat doet, moet je eerst weten wat voor soorten markup je toe kunt voegen en wat voor datatypes er ondersteund worden.

IT Quindi ora sapete perché dovreste aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress. Ma prima di poterlo fare, è necessario sapere che tipo di markup potete aggiungere e quali tipi di dati sono supportati.

Holländska Italienska
schema schema
maar ma
doet fare
en e
ondersteund supportati
je vostro
site sito
wordpress wordpress

NL Tags:Hoe weet je of je op een phishing link hebt geklikt?, Ik heb op een phishing link geklikt, phishing link, Wat gebeurt er als je op een phishing link klikt?, Wat is een phishing link? Wat moet ik doen als ik op een phishing link heb geklikt?

IT Tags:Come sapere se si è cliccato su un link di phishing?, Ho cliccato su un link di phishing, link di phishing, Cosa succede se si clicca su un link di phishing?, Cos'è un link di phishing? Cosa fare se si è cliccato su un link di phishing?

Holländska Italienska
tags tags
phishing phishing
link link
geklikt cliccato
gebeurt succede
klikt clicca
is è

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

IT Prima di tutto, fate le vostre ricerche. Sapete già cosa fa il vostro ospite per vivere, ma fate un po' di scavi e di approfondimenti su ciò che il suo lavoro comporta tradizionalmente.

Holländska Italienska
onderzoek ricerche
gast ospite
doet fa
en e
werk lavoro
al già

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede

Holländska Italienska
gebruiker utente
en e
weet conosce

NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.

IT Puoi rivedere quello che ti interessa, saltare quello che sai già, fare domande, risolvere dubbi, condividere i tuoi progetti e molto altro ancora.

Holländska Italienska
je tuoi
bekijken rivedere
overslaan saltare
twijfels dubbi
projecten progetti
delen condividere
en e

NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.

IT Mettendo una panoramica aggiornata della presenza online del tuo marchio sempre a portata di mano, in modo da sapere sempre cosa sta funzionando e cosa devi fare dopo per promuovere il tuo marchio.

Holländska Italienska
altijd sempre
online online
aanwezigheid presenza
en e
boost promuovere
je tuo

NL Als je eenmaal weet wat alle templatebestanden van je thema zijn, wat ze doen en welke prioriteit ze onderling krijgen, kan je bijna elk aspect van het uiterlijk van je WordPress site wijzigen.

IT Una volta che si sa cosa sono tutti i template file dei temi, cosa fanno e qual è la loro priorità, sarete in grado di modificare quasi ogni elemento dell’aspetto del vostro sito WordPress.

Holländska Italienska
eenmaal una volta
weet sa
thema temi
en e
wordpress wordpress
site sito
wijzigen modificare
prioriteit priorità

NL Als u weet wat u kunt verwachten, kunt u uw reis soepeler boeken.Het eerste wat u in gedachten moet houden is dat last-minute vluchten meer kosten

IT Se sapete cosa aspettarvi, potete prenotare il vostro viaggio in modo più agevole.La prima cosa da tenere a mente è che i voli dell?ultimo minuto costeranno di più

Holländska Italienska
weet sapete
reis viaggio
boeken prenotare
houden tenere
vluchten voli

NL Als je weet wat het grote plaatje is, is het tijd om wat deadlines in te stellen. Wanneer kun je de locatie beveiligen, en heeft het alle faciliteiten die je nodig hebt?

IT Una volta che avete il quadro generale, è tempo di darvi delle scadenze. Quando potete assicurarvi la sede, e dispone di tutte le strutture di cui avete bisogno?

Holländska Italienska
plaatje quadro
locatie sede
en e
alle tutte
faciliteiten strutture
nodig bisogno

NL Wie weet kun je met je lokale verkenningstochten wel wat van die nieuwjaarsvoornemens wegstrepen! Om je alvast wat...

IT Visita l'Opera House di Budapest durante un tour a piedi della città....

NL Voor diegenen die wat inspiratie zoeken, hebben we een lijst samengesteld met onze Top 10 regular cannabis zaden hier bij Zamnesia, die regelmatig wordt bijgewerkt zodat je altijd weet wat populair is op dit moment.

IT Per chi avesse bisogno di qualche indicazione, qui alla Zamnesia abbiamo messo insieme un elenco con i nostri 10 semi di Cannabis regolari preferiti, aggiornato su base regolare per darvi sempre le ultime novità in questo campo.

Holländska Italienska
lijst elenco
cannabis cannabis
bijgewerkt aggiornato
altijd sempre
zamnesia zamnesia

NL Wip binnen bij een pub in Connemara en je zult gegarandeerd wat enerverende traditionele muziek horen. Weet je niet wat je kunt verwachten? We weten precies waar het om draait.

IT Entra in un pub del Connemara e sarai accolto da allegre note tradizionali. Non sai cosa aspettarti? Te lo diciamo noi.

Holländska Italienska
en e
traditionele tradizionali
verwachten aspettarti

NL Als u nadenkt over hoe u uw apparaten gebruikt, weet u wat u veilig kunt opbergen en wat u gemakkelijk kunt verplaatsen.

IT Pensare a come usi i tuoi dispositivi ti renderà consapevole di ciò che è sicuro da riporre e di ciò che deve essere spostato facilmente.

Holländska Italienska
apparaten dispositivi
gebruikt usi
en e
gemakkelijk facilmente
uw tuoi

NL Als je niet zeker weet wat de Sonos Amp is, wat het doet en of je er een moet kopen - deze functie legt alles uit over de Sonos Amp.

IT Se sei confuso su cosa sia Sonos Amp, cosa fa e se dovresti acquistarne uno, questa funzione spiega tutto sul Sonos Amp.

Holländska Italienska
sonos sonos
doet fa
en e
functie funzione

NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.

IT Mettendo una panoramica aggiornata della presenza online del tuo marchio sempre a portata di mano, in modo da sapere sempre cosa sta funzionando e cosa devi fare dopo per promuovere il tuo marchio.

Holländska Italienska
altijd sempre
online online
aanwezigheid presenza
en e
boost promuovere
je tuo

NL Als je nadenkt over hoe je je apparaten gebruikt, weet je wat je veilig kunt wegstoppen en wat je gemakkelijk moet kunnen verplaatsen.

IT Pensare a come usate i vostri dispositivi vi renderà consapevoli di ciò che è sicuro da nascondere e ciò che deve essere facilmente spostato.

Holländska Italienska
apparaten dispositivi
en e
gemakkelijk facilmente
gebruikt usate
je vostri

NL Als u weet wat u kunt verwachten, kunt u uw reis soepeler boeken.Het eerste wat u in gedachten moet houden is dat last-minute vluchten meer kosten

IT Se sapete cosa aspettarvi, potete prenotare il vostro viaggio in modo più agevole.La prima cosa da tenere a mente è che i voli dell?ultimo minuto costeranno di più

Holländska Italienska
weet sapete
reis viaggio
boeken prenotare
houden tenere
vluchten voli

NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.

IT Più informazioni avrete sugli attacchi di smishing, sulla loro portata e sui potenziali rischi, più sarà facile per voi identificare ed evitare di esserne danneggiati.

Holländska Italienska
aanval attacchi
potentiële potenziali
risico rischi
voorkomen evitare

NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.

IT Potrai rivedere ciò che ti interessa, saltare cose che già conosci, fare domande, risolvere dubbi, condividere i tuoi progetti e molto altro.

Holländska Italienska
je tuoi
bekijken rivedere
overslaan saltare
weet conosci
twijfels dubbi
projecten progetti
delen condividere
en e

NL Als je weet wat je technologische beslissingen zullen zijn, kun je sneller een voor productie geschikte omgeving voor je Data Center-producten ontwerpen die precies past bij wat je organisatie nodig heeft

IT Portarti avanti con le tue decisioni tecnologiche ti permetterà di accelerare la progettazione di un ambiente di produzione per i tuoi prodotti Data Center che sia personalizzato sulla base delle esigenze della tua organizzazione

Holländska Italienska
technologische tecnologiche
beslissingen decisioni
sneller accelerare
omgeving ambiente
data data
ontwerpen progettazione
organisatie organizzazione
center center

NL Houd uw zoekwoorden direct gerelateerd aan wat u doet of u zult eindigen in een positie waar het algoritme niet weet wat te doen met uw site.

IT Mantenete le parole chiave direttamente collegate a ciò che fate, altrimenti vi ritroverete in una posizione in cui l'algoritmo non saprà cosa fare del vostro sito.

Holländska Italienska
direct direttamente
algoritme algoritmo
houd mantenete

NL Nu u weet wat verblijftijd betekent en hoe u dit kunt meten, vraagt u zich misschien af wat u kunt doen om dit element in uw voordeel te laten spelen. Neem nota van deze tips:

IT Ora che sapete cosa significa il tempo di permanenza e come misurarlo, vi starete chiedendo cosa potete fare per far sì che questo elemento giochi a vostro favore. Prendete nota di questi consigli:

NL Door deze oceaan van overweldigende informatie die ons voortdurend wordt voorgeschoteld, weet u wat er zal opvallen? Laten we je snel wat inzicht geven in onze Seahawk Social [...]

IT In questo oceano di informazioni travolgenti che ci vengono costantemente servite, sapete cosa si distingue? Vi diamo qualche rapida indicazione sui nostri Seahawk Social [...]

NL Smeed een hechte band met je doelpubliek en verdien geld met wat je weet door trechters voor gratis of betaalde webinars te gebruiken. Een kant-en-klare marketingmachine met alles wat je nodig hebt.

IT Stabilisci relazioni solide e monetizza le tue competenze grazie ai funnel per webinar gratuiti o a pagamento. Si tratta di una soluzione promozionale integrata dotata di tutto ciò di cui hai bisogno.

NL Als je weet wat het grote plaatje is, is het tijd om wat deadlines in te stellen. Wanneer kun je de locatie beveiligen, en heeft het alle faciliteiten die je nodig hebt?

IT Una volta che avete il quadro generale, è tempo di darvi delle scadenze. Quando potete assicurarvi la sede, e dispone di tutte le strutture di cui avete bisogno?

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

IT "Non so cosa stia cercando di fare. Nelle corse americane, tutti conoscono tutti, quindi potrebbero esserci state alcune discussioni, ma probabilmente non erano così specifiche come pensi".

Visar 50 av 50 översättningar