Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "che" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "che" från Italienska till Holländska

Översättningar av che

"che" på Italienska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

che - aan aantal afhankelijk al alle alleen alles als altijd andere anders beetje bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat dat is de de beste de meeste degenen deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn erg ervaring ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gezien goed hadden heb hebben hebt heeft heel helpen hem het het beste het is hier hij hoe hoewel hun iedere iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je wilt jij jouw juiste kan keer kiezen komen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen net niet niets nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de op het opties over paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm site slechts software sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tot twee u uit uniek uw van van de van een van hun veel verder verschillende vinden volgende voor voor de vragen vrij waar waarbij waardoor waarmee waarvan wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zou kunnen zouden zowel zullen zult één

Översättning av Italienska till Holländska av che

Italienska
Holländska

IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

Italienska Holländska
imparato geleerd
sfide uitdagingen
e en
comunemente vaak
imprenditori ondernemers
contesto context

IT Tieni presente che, se è vero che il venditore che fa dropshipping è un intermediario, è anche vero che è legalmente responsabile per ciò che vende.

NL Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

Italienska Holländska
venditore verkoper
dropshipping dropshipping
legalmente wettelijk
responsabile verantwoordelijk
vende verkoopt

IT Alcuni pensano che non sia un fattore di classificazione e altri dicono che lo sia. Ciò che è chiaro è che si tratta di una tendenza importante nel SEO che non possiamo perdere di vista.

NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.

Italienska Holländska
pensano denken
e en
tendenza trend
importante belangrijke
seo seo
perdere verliezen
vista oog
possiamo mogen

IT Se la scorciatoia non funziona, provate ad eseguirla di nuovo in una cartella che siete sicuri al 100% che abbia file nascosti. Può darsi che fosse già attiva, il che significa che l’avrete appena disattivata.

NL Werkt deze sneltoets niet, probeer het dan eens uit in een map waarvan je 100% zeker weet dat er verborgen bestanden in staan. Wellicht stond de optie namelijk al aan, en heb je het met de sneltoetsen nu net uitgezet.

Italienska Holländska
funziona werkt
provate probeer
sicuri zeker
nascosti verborgen
appena net
se staan

IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra

NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant

Italienska Holländska
altre andere
dati gegevens
è is
copre bedekt

IT È stato riferito che Google ha aggiunto unAPI UWB per Android , il che significa che è probabile che le applicazioni UWB arrivino su dispositivi Android, oltre al telefono Samsung che abbiamo già menzionato

NL Er is gemeld dat Google een UWB API voor Android heeft toegevoegd , wat betekent dat UWB-applicaties waarschijnlijk op Android-apparaten zullen landen - naast de Samsung-telefoon die we al hebben genoemd

Italienska Holländska
google google
aggiunto toegevoegd
android android
significa betekent
è is
probabile waarschijnlijk
applicazioni applicaties
dispositivi apparaten
telefono telefoon
già al
menzionato genoemd

IT Tieni presente che, se è vero che il venditore che fa dropshipping è un intermediario, è anche vero che è legalmente responsabile per ciò che vende.

NL Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

Italienska Holländska
venditore verkoper
dropshipping dropshipping
legalmente wettelijk
responsabile verantwoordelijk
vende verkoopt

IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra

NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant

Italienska Holländska
altre andere
dati gegevens
è is
copre bedekt

IT Le funzioni che offre corrispondono molto a quelle che si ottengono sulla gamma Fenix 6 - il che significa che fondamentalmente fa tutto ciò che un orologio Garmin può fare - ma ha un prezzo leggermente più basso rispetto alla linea di punta

NL De functies die het biedt komen sterk overeen met die van de Fenix 6-reeks - wat betekent dat het in principe alles doet wat een Garmin-horloge kan - maar het is iets goedkoper geprijsd dan de vlaggenschiplijn

Italienska Holländska
funzioni functies
offre biedt
significa betekent
orologio horloge
garmin garmin
prezzo geprijsd

IT Ma sulla base di ciò che troviamo qui, Jaguar ha creato un prodotto che si sente fresco, richiede uno sguardo indietro ogni volta che ci si allontana e che è più che in grado di affrontare lopposizione tedesca.

NL Maar op basis van wat we hier aantreffen, heeft Jaguar een product gecreëerd dat fris aanvoelt, een terugblik vereist telkens wanneer je er vanaf loopt en dat meer dan in staat is om met de Duitse oppositie mee te gaan.

Italienska Holländska
prodotto product
fresco fris
richiede vereist
e en
tedesca duitse
ogni volta che telkens

IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

Italienska Holländska
imparato geleerd
sfide uitdagingen
e en
comunemente vaak
imprenditori ondernemers
contesto context

IT Alcuni pensano che non sia un fattore di classificazione e altri dicono che lo sia. Ciò che è chiaro è che si tratta di una tendenza importante nel SEO che non possiamo perdere di vista.

NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.

IT Questo terzo messaggio richiede che tu controlli di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il tuo cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non ci siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.

NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.

Italienska Holländska
messaggio bericht
richiede vereist
ultima nieuwste
itunes itunes
cavo kabel
collegato aangesloten
correttamente correct
e en
danneggiato beschadigd

IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

Italienska Holländska
sim sim
registrato geregistreerde
molti veel
mobile mobiele
virtuali virtueel
gestiscono beheren
identità identiteit
pensi denkt

IT Ciò significa che il team interviene ogni giorno per creare prodotti che funzionano e che cerchiamo di soddisfare ogni cliente, che sia un utente domestico, un'impresa o un ufficiale di polizia.

NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.

Italienska Holländska
significa betekent
team team
prodotti producten
funzionano werken
e en
impresa onderneming

IT La nostra ricerca ha rivelato che, in media, finiamo il 77% dei contenuti che iniziamo con solo il 6% di ciò che guardiamo essere film rispetto al 94% che sono episodi

NL Uit ons onderzoek is gebleken dat we gemiddeld 77% van de inhoud afmaken en beginnen met slechts 6% van wat we kijken als films, vergeleken met de 94% afleveringen

Italienska Holländska
media gemiddeld
contenuti inhoud
solo slechts
film films
episodi afleveringen

IT Questo è tutto quello che c'è da fare. Ci auguriamo che questo tutorial ti sia stato utile e che non sia troppo allarmato da ciò che trovi quando inizi ad analizzare i dati sulla tua posizione ...?

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

Italienska Holländska
tutorial zelfstudie
utile nuttig
e en
analizzare analyseren

IT Bene, ora sappiamo che sono la prima cosa che si vede sulle SERP, che di conseguenza guideranno il traffico verso un sito web, ed è per questo che sono così importanti in primo luogo.

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

Italienska Holländska
vede ziet
serp serp
ed en
importanti belangrijk

IT . Sanno che il tasso di conversione del traffico organico è più alto di quello del traffico a pagamento. Le statistiche rivelano anche che è più facile per le persone comprare ciò che promuovi su Google che sui social network.

NL . Ze weten dat het conversiepercentage van organisch verkeer hoger is dan dat van betaald verkeer. Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.

Italienska Holländska
traffico verkeer
organico organisch
statistiche statistieken
comprare kopen
google google
social sociale
network netwerken
a pagamento betaald
più facile makkelijker

IT - Notare che abbiamo lasciato vuoto "Disallow", il che indica che non c'è nulla che non è permesso di essere scansionato.

NL - Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet mag worden gekropen.

Italienska Holländska
vuoto leeg
indica aangeeft
permesso mag

IT Pensiamo che Notepad++ sia adatto a coloro che vogliono una grande funzionalità, che sia anche personalizzabile. Per quanto riguarda l’usabilità, ricorda il look open source di Vim, che si adatta a certi tipi di progetti più di altri.

NL We denken dat Notepad++ vooral erg handig is voor developers die veel functionaliteit willen, maar wel precies op maat. Qua gebruik voelt het een beetje zoals de open source tool Vim, wat voor sommige projecten beter zal werken dan andere.

Italienska Holländska
vogliono willen
source source
progetti projecten

IT Non c’è niente di meglio che usare un pannello sviluppato da dei geni in tema di UX/UI, che non solo capiscono quel che serve all’utente, ma anche ciò che non serve

NL Er gaat echt niets boven het gebruik van een configuratiescherm dat is ontwikkeld door UX/UI-genieën, die niet alleen begrijpen wat je nodig hebt, maar ook wat je niet nodig hebt

Italienska Holländska
sviluppato ontwikkeld
ui ui
capiscono begrijpen
ux ux

IT Non c'è una soluzione giusta qui, ma pensa a questo: l'uso di un'app che ospita questi dati richiede che il fornitore di app lo gestisca in modo sicuro, spesso gli utenti restano all'oscuro di ciò che viene memorizzato e in che modo

NL Er is hier geen juiste oplossing, maar er moet aan worden gedacht: voor het gebruik van een app die deze gegevens host, moet de app-leverancier het veilig beheren, vaak blijven gebruikers in het ongewisse over wat er wordt opgeslagen en hoe

Italienska Holländska
dati gegevens
richiede moet
fornitore leverancier
spesso vaak
memorizzato opgeslagen
e en

IT Una storia piuttosto interessante che penso che molte persone penserebbero sempre che per inventare qualcosa di simile c'è molto sviluppo, che l'idea deve preparare per molti anni

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

Italienska Holländska
storia verhaal
interessante interessant
persone mensen
sempre altijd
sviluppo ontwikkeling
idea idee

IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

Italienska Holländska
errore fout
ho heb
volte keren
nucleo kern
cose dingen
e en
imprenditori ondernemers

IT Quello che ho trovato è che ci sono molte persone intorno a te come imprenditori che hanno un'opinione, la tua squadra, il tuo partner, la tua famiglia, e non hanno necessariamente lo stesso livello di conoscenza e accesso al business che fai

NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet

Italienska Holländska
trovato gevonden
persone mensen
opinione mening
squadra team
partner partner
famiglia familie
e en
necessariamente noodzakelijkerwijs
livello niveau
conoscenza inzicht
accesso toegang
business zaken

IT Penso che la forma culturale sia molto importante, che l'azienda abbia una sua cultura, che non ci si allontani dal fatto che io ne faccia parte, ma la gente certamente porta le cose in tavola e le aggiunge e la cultura non riguarda solo me

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

Italienska Holländska
importante belangrijk
azienda bedrijf
fatto feit
io ik
parte deel
gente mensen
tavola tafel
e en

IT Le app video che non consentono agli utenti di scegliere una videocamera finiscono per fare una scelta arbitraria, il che significa che gli utenti potrebbero non essere in grado di utilizzare la videocamera che desiderano.

NL Video-apps die gebruikers niet toestaan om een videocamera te kiezen, maken uiteindelijk een willekeurige keuze, wat betekent dat gebruikers de camera die ze willen mogelijk niet kunnen gebruiken.

Italienska Holländska
app apps
utenti gebruikers
significa betekent
utilizzare gebruiken
desiderano willen

IT In particolare, possiamo utilizzare ActiveCampaign per garantire che le pubblicità che inseriamo siano visualizzate solo agli utenti che sono anche interessati alla nostra offerta o che sono potenzialmente interessati alla nostra offerta

NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod

Italienska Holländska
possiamo kunnen
utilizzare gebruiken
garantire zorgen
pubblicità advertenties
utenti gebruikers
interessati geïnteresseerd
offerta aanbod
potenzialmente mogelijk

IT C'è Ika-Ika, che permette di invertire istantaneamente il proprio centro di gravità premendo un pulsante, Kapuna-Wa, che è in grado di rallentare il mondo che circonda i nostri protagonisti e Lani-Loli, che può far apparire e sparire oggetti

NL Of het nu gaat om Ika-Ika, waarmee je met een druk op de knop je zwaartepunt kunt veranderen, Kupuna-Wa, waarmee je de tijd kunt vertragen, of Lani-Loli, waarmee je in en uit de werkelijkheid kunt faseren

Italienska Holländska
premendo druk
pulsante knop
e en
può kunt

IT Che tu sia un designer di interni o che lavori nel settore delle ristrutturazioni, ciò che conta è disporre di materiale professionale che rappresenti al meglio la tua attività. Scopri cosa offre la nostra ampia gamma di progetti personalizzabili.

NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.

Italienska Holländska
professionale professioneel
personalizzabili aanpasbare

IT Potresti dirgli che ti è piaciuto conoscerlo nei mesi appena trascorsi e che vorresti sapere che cosa pensa della connessione che avete e dove vorrebbe portare la vostra relazione

NL Je zou kunnen zeggen: 'Ik heb er echt van genoten je te leren kennen de afgelopen maanden

Italienska Holländska
piaciuto genoten

IT Se le hai appena detto che non sei pronto a dirle che la ami, ma vuoi farle sapere che tieni a lei e che apprezzi la sua compagnia, puoi abbracciarla per dimostrare la tua sincerità.

NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.

Italienska Holländska
pronto klaar
e en
dimostrare laten zien

IT Meno viaggi significa che puoi finire i tuoi compiti prima. Terminare prima le attività significa che lavorerai meno. Non vi è alcun vantaggio maggiore per un commercialista durante l'alta stagione che ridurre la quantità di ore che devono lavorare.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

Italienska Holländska
viaggi reizen
significa betekent
vantaggio voordeel
stagione seizoen

IT Al giorno d'oggi la prima cosa che fanno i recruiter è cercare il tuo nome su Google. Non vorresti che il primo risultato fosse il sito che contiene il tuo curriculum? Un sito che sei tu a controllare e ti presenta nella tua luce migliore?

NL Managers en recruiters googlen hun kandidaten tegenwoordig. Wat wil je dat er bovenaan de resultaten komt te staan? Het liefst natuurlijk je professionele cv-pagina waar jij zelf de baas over bent.

Italienska Holländska
oggi tegenwoordig
vorresti wil je
sito pagina
curriculum cv
e en

IT Alcuni hacker saranno in grado di creare contenuti che sembrano quasi uguali ai vostri, il che significa che i vostri utenti e clienti potrebbero non notare nemmeno che qualcosa è cambiato.

NL Sommige hackers kunnen content maken die er precies zo uitziet als je eigen content, waardoor je gebruikers en klanten niet eens doorhebben dat er iets veranderd is.

Italienska Holländska
hacker hackers
contenuti content
vostri je
e en
cambiato veranderd

IT Il secondo tipo di dominio parcheggiato mostra solo un testo di base che indica che il dominio è effettivamente parcheggiato. Per esempio, potrebbe avere solo un titolo che dice “Questo dominio è parcheggiato”, come nell’esempio che segue.

NL Het tweede type geparkeerde domeinen laat alleen wat eenvoudige tekst zien, dat een domein inderdaad geparkeerd is. Zo heeft het vaak bijvoorbeeld alleen een titel met “This domain is parked” zoals hieronder te zien.

Italienska Holländska
tipo type
effettivamente inderdaad
titolo titel

IT Triathlon nuota nuotatore stanco che nuota nell'oceano in tempesta di onde e pioggia. Nuotatore professionista di triathlon maschile che indossa berretto, occhiali e tuta da triathlon rossa che si allena per ironman che respira fuori dall'acqua.

NL Triatlon zwem vermoeide zwemmer die in oceaan in golf en regenonweer zwemt. Professionele mannelijke triatlonzwemmer met pet, bril en rode triatlon-tripaktraining voor ironman die uit het water ademt.

Italienska Holländska
e en
berretto pet
occhiali bril

IT Se vedete un messaggio di errore che vi dice che non è possibile la connessione al vostro database o che alcuni file sono corrotti, allora ci sono buone probabilità che abbiate un problema con il vostro database WordPress.

NL Als er een foutmelding verschijnt die zegt dat je geen verbinding kan maken met je database of dat sommige bestanden beschadigd zijn, dan is de kans groot dat je een probleem hebt met je WordPress-database.

Italienska Holländska
connessione verbinding
vostro je
database database
file bestanden
buone groot
probabilità kans
problema probleem
wordpress wordpress
messaggio di errore foutmelding

IT TinyJPG è una grande soluzione per le immagini che volete caricare sul vostro sito web. Ma che dire delle immagini che sono già sul tuo sito web? È qui che un Plugin come ShortPixel entra in gioco. 

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

Italienska Holländska
grande geweldige
soluzione oplossing
immagini afbeeldingen
plugin plugin
gioco spel

IT È importante rendersi conto che la performance del tuo email marketing è determinata principalmente dagli strumenti di marketing che usi, dal momento che sono responsabili di assicurare che le tue email vengano consegnate

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

Italienska Holländska
importante belangrijk
determinata bepaald
principalmente voornamelijk
responsabili verantwoordelijk

IT Ciò significa che, quando si esamina il seguente, tieni presente che si tratta più di come si fa riferimento alle favicon piuttosto che se o con che frequenza vengono utilizzate.

NL Dat betekent dat wanneer u het volgende bekijkt, u er rekening mee houdt dat het meer gaat om hoe er naar favicons wordt verwezen dan of en hoe vaak ze worden gebruikt.

Italienska Holländska
significa betekent

IT Quello che immaginiamo di vedere qui è che, sotto il mare di pratiche che cambiano lentamente, l?HTML è in fase di sviluppo e manutenzione, con autori che rimuovono markup deprecati e adottano nuove soluzioni.

NL Wat we ons voorstellen dat we hier zien, is dat, onder de zee van langzaam veranderende praktijken, HTML erg wordt ontwikkeld en onderhouden, terwijl auteurs verouderde markeringen weggooien en nieuwe oplossingen omarmen.

Italienska Holländska
qui hier
è is
mare zee
pratiche praktijken
lentamente langzaam
html html
e en
manutenzione onderhouden
autori auteurs
nuove nieuwe
soluzioni oplossingen

IT Che sia per lavoro o per svago, puoi stare certo che acquistare abiti di marca personalizzata è il modo migliore per assicurarti di ottenere la qualità che offrono i marchi più grandi, con le scelte di personalizzazione che ti faranno risaltare.

NL Of het nu voor werk of vrije tijd is, u kunt er zeker van zijn dat het kopen van op maat gemaakte merkkleding de beste manier is om ervoor te zorgen dat u de kwaliteit krijgt die de grootste merken bieden, met de aanpassingskeuzes waarmee u opvalt.

Italienska Holländska
lavoro werk
modo manier
assicurarti zorgen
qualità kwaliteit

IT Ciò significa che non ottieni solo il team building che viene fornito con le divise da lavoro; hai anche la sicurezza di sapere che il tuo team si preoccuperà meno di ciò che indossa e sarà più in grado di concentrarsi sul lavoro da svolgere.

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

Italienska Holländska
significa betekent
ottieni krijgt
team team
e en
concentrarsi concentreren
sicurezza zekerheid

IT Criptando tutti questi dati sul tuo smartphone con una VPN, sia su iPhone che su un dispositivo Android, puoi essere certo che la navigazione che fai e le app che usi siano solo per i tuoi occhi e non di terze parti.

NL Door al deze gegevens op uw smartphone te versleutelen met een VPN, of het nu op de iPhone of een Android-apparaat is, kunt u er zeker van zijn dat het browsen dat u doet en de apps die u gebruikt alleen voor uw ogen is en niet voor een derde partij.

Italienska Holländska
dati gegevens
vpn vpn
navigazione browsen
e en
occhi ogen
terze derde

IT Il New York Times ha notato che il CEO di PayPal ha recentemente dichiarato agli analisti di Wall Street che vuole che PayPal diventi una "super app" che comprenda numerosi servizi.

NL The New York Times merkte op dat de CEO van PayPal onlangs tegen analisten van Wall Street heeft gezegd dat hij wil dat PayPal een "super-app" wordt die tal van diensten omvat.

Italienska Holländska
new new
york york
ha heeft
ceo ceo
paypal paypal
recentemente onlangs
analisti analisten
street street
vuole wil
super super
app app
servizi diensten

IT Mentre i telefoni che abbiamo incluso nellelenco che hai appena sfogliato dovrebbero arrivare tutti a meno di £ 400 o $ 400, ciò non significa che sia una cifra che devi spendere

NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de £ 400 of $ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven

Italienska Holländska
telefoni telefoons
incluso opgenomen
significa betekent
spendere uitgeven

IT Questi sono i prodotti che abbiamo considerato che alla fine non hanno fatto parte delle nostre prime cinque selezioni, ma potrebbero comunque valere la pena considerarli per coloro che non hanno trovato una DSLR che gli piace nelle scelte sopra.

NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze top vijf selecties hebben gemaakt, maar ze kunnen nog steeds het overwegen waard zijn voor degenen die geen DSLR hebben gevonden die ze leuk vinden in de bovenstaande keuzes.

Italienska Holländska
fatto gemaakt
selezioni selecties
pena waard
dslr dslr
scelte keuzes

IT Se ce ne sono alcuni che stanno monopolizzando la CPU e che sai che non ti servono (solo quelli che riconosci e di cui comprendi il funzionamento), selezionali e premi Esci dal processo.

NL Als je processen ziet die de CPU zwaar belasten en je weet dat je ze niet nodig hebt (alleen processen die je herkent en waarvan je weet wat ze doen), selecteer je ze en klik je op 'Stop proces'.

Italienska Holländska
cpu cpu
e en

Visar 50 av 50 översättningar