Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "garandeer dat zelfs" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "garandeer dat zelfs" från Holländska till Italienska

Översättningar av garandeer dat zelfs

"garandeer dat zelfs" på Holländska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

dat a abbia abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora anni aver avere avete bisogno capire caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del del sito dell della delle desideri devi di di più dominio dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esattamente esempio essere fa fare fatto gioco giusto già gli grande grazie ha hai hanno i il il nostro il suo il tuo in in cui in quanto in questo la la nostra la sua la tua le le tue lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre modo molte molti molto necessario nei nel nella nelle noi nome non non lo non è nostra nostri nostro numero o ogni ora ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più posizione possibile possono potrebbe potrebbero potresti prima prima di pro problema proprio puoi può può essere qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quel quella quello questa questi questo questo è qui quindi rispetto sapere sarà se secondo sei sempre senza servizio si sia siamo siano sicurezza sito sito web solo sono sotto sta stai stato stesso su sua sui sul sulla suo sì tali te tempo termini ti tipo tra troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utilizzando utilizzare utilizzo vedere vi viene voi volta volte vostra vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
zelfs a abbiamo account ad addirittura agli ai al alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora anni attività attraverso avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dopo due durante e essere facile facilmente fare fino giorni già gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la nostra la tua le le tue lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai meglio migliori modo molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché perfino persino persone più possono potrebbe prima prodotti proprio può qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia sito sito web solo sono sta stati stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo te team tempo ti tipo tra tre tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utilizzare vedere versione viene vostri vostro web è è stato

Översättning av Holländska till Italienska av garandeer dat zelfs

Holländska
Italienska

NL Ik garandeer dat zelfs als je ervaring hebt met SEO, je een truc of twee in deze post zult vinden die je blog of WordPress-site hoger zal helpen scoren op Google. (Je zou zelfs kunnen leren wat Rankbrain is alles over)

IT Ti garantisco che anche se hai esperienza con SEO, troverai un trucco o due in questo post che aiuterà il tuo blog o sito WordPress a posizionarsi più in alto su Google. (Potresti anche imparare cos'è Rankbrain)

Holländska Italienska
truc trucco
post post
blog blog
google google
vinden troverai
site sito
wordpress wordpress

NL Ik garandeer dat zelfs als je ervaring hebt met SEO, je een truc of twee in deze post zult vinden die je blog of WordPress-site hoger zal helpen scoren op Google. (Je zou zelfs kunnen leren wat Rankbrain is alles over)

IT Ti garantisco che anche se hai esperienza con SEO, troverai un trucco o due in questo post che aiuterà il tuo blog o sito WordPress a posizionarsi più in alto su Google. (Potresti anche imparare cos'è Rankbrain)

Holländska Italienska
truc trucco
post post
blog blog
google google
vinden troverai
site sito
wordpress wordpress

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.

Holländska Italienska
en e
kaarten schede
aanvragen request

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.

Holländska Italienska
en e
kaarten schede
aanvragen request

NL Garandeer dat de firewall van uw systeem goed functioneert. Bescherm uw Windows systeem te allen tijde.

IT Fa sì che il firewall del sistema funzioni correttamente e protegge totalmente il tuo sistema Windows.

Holländska Italienska
firewall firewall
systeem sistema
goed correttamente
functioneert funzioni
windows windows

NL Door een Marketplace-app te gebruiken, verklaar en garandeer je dat je je niet in een dergelijk land bevindt of op een dergelijke lijst staat

IT Utilizzando qualsiasi App del Marketplace, l'Utente dichiara e garantisce di non trovarsi in tali paesi o di non essere incluso in tali elenchi

Holländska Italienska
en e
app app
lijst elenchi

NL Garandeer dat de firewall van uw systeem goed functioneert. Bescherm uw Windows systeem te allen tijde.

IT Fa sì che il firewall del sistema funzioni correttamente e protegge totalmente il tuo sistema Windows.

Holländska Italienska
firewall firewall
systeem sistema
goed correttamente
functioneert funzioni
windows windows

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Garandeer dat uw volgende evenement een doorslaand succes wordt

IT Assicurati che il tuo prossimo evento sia un successo dall'inizio alla fine

NL Ik garandeer je dat het beter en goedkoper zal zijn..

IT Vi garantisco che sarà migliore e più economico..

NL Krijg de beste bescherming ter wereld voor alle apparaten. Garandeer uw privacy online en bescherm uw identiteit.

IT Scegli la miglior protezione per tutti i dispositivi. Proteggi la tua privacy online e la tua identità.

Holländska Italienska
apparaten dispositivi
uw tua
online online
en e
identiteit identità

NL Met ons handige boekingssysteem en beveiligde betaalverzoeken garandeer je jouw maandelijke huurinkomsten, het hele jaar door.

IT Assicurati un reddito costante per tutto l'anno grazie al sistema di pagamento sicuro e alle richieste di pagamento.

Holländska Italienska
en e
beveiligde sicuro

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring

IT 89% importante/molto importante: garantire prestazioni uniformi dell'applicazione sia sull'applicazione che sull'infrastruttura per offrire un'esperienza utente migliore

Holländska Italienska
belangrijk importante
performance prestazioni
infrastructuur infrastruttura
geweldige migliore

NL Garandeer de privacy van klanten met AVG-conforme ondersteuning voor uw mobiele apps

IT Assicura la piena privacy del cliente con un supporto in piena conformità GDPR per tutte le tue app mobili.

Holländska Italienska
privacy privacy
klanten cliente
uw tue
mobiele mobili
avg gdpr

NL Garandeer datakwaliteit en compliance met tijdige "track en trace" -gegevens die nodig zijn om transacties tijdens de vlucht te volgen.

IT Garantire la qualità dei dati e la conformità con i dati "track and trace" tempestivi necessari per monitorare le transazioni in volo.

Holländska Italienska
transacties transazioni
vlucht volo
gegevens dati
compliance conformità

NL Garandeer dataconformiteit gedurende de hele levenscyclus van bedrijfsgegevensactiva

IT Garantisci la conformità dei dati per tutto il ciclo di vita delle risorse di dati aziendali

Holländska Italienska
levenscyclus ciclo di vita

NL Maak, beheer en garandeer boekingen op een snelle, betrouwbare en veilige manier, 24/7

IT Crea, gestisci e garantisci le prenotazioni in modo rapido, affidabile e sicuro 24 ore su 24, 7 giorni su 7

Holländska Italienska
beheer gestisci
en e
boekingen prenotazioni
een su
snelle rapido

NL Krijg de beste bescherming ter wereld voor alle apparaten. Garandeer uw privacy online en bescherm uw identiteit.

IT Scegli la miglior protezione per tutti i dispositivi. Proteggi la tua privacy online e la tua identità.

Holländska Italienska
apparaten dispositivi
uw tua
online online
en e
identiteit identità

NL Garandeer klantsucces door teams in staat te stellen beter te communiceren met klanten op schaal. Zet inzichten om in high-impact-doelstellingen en stimuleer transparantie in de hele organisatie zonder de veiligheid in het gedrang te brengen.

IT Garantisci il successo dei clienti permettendo ai team di comunicare meglio con i clienti in scala. Trasforma le informazioni in obiettivi ad alto impatto e favorisci la trasparenza in tutta l'organizzazione senza compromettere la sicurezza.

Holländska Italienska
beter meglio
communiceren comunicare
schaal scala
en e
transparantie trasparenza
hele tutta
veiligheid sicurezza
doelstellingen obiettivi
impact impatto

NL Garandeer totale e-mail deliverability, alleen met PowerDMARC. Vraag vandaag nog uw oplossing aan! 

IT Garantisci la consegna totale delle email, solo con PowerDMARC. Ottieni la tua soluzione oggi stesso! 

Holländska Italienska
totale totale
alleen solo
powerdmarc powerdmarc
vandaag oggi
uw tua
oplossing soluzione

NL Garandeer de productiekwaliteit van geverifieerde leveranciers met uw bestellingen beschermd van betaling tot levering.

IT Garantisci la qualità della produzione di fornitori verificati, con i tuoi ordini protetti dal pagamento alla consegna.

NL Garandeer de veiligheid van uw website en bouw vertrouwen op bij uw bezoekers. Een gratis SSL-certificaat versleutelt gegevens en zorgt voor een veilige browse-ervaring.

IT Garantisci la sicurezza del tuo sito web e crea un clima di fiducia con i tuoi visitatori. Un certificato SSL gratuito protegge i dati e garantisce un'esperienza di navigazione sicura.

NL Garandeer de kleur die het best overeenkomt met de door jou gewenste kleur voor afdrukken door voor je illustratiebestanden de modus CMYK-kleuren in te stellen. Als je liever je e…

IT Per assicurare la migliore corrispondenza al colore desiderato per la stampa, ti consigliamo di impostare i file della grafica in modalità colore CMYK. Altrimenti, se desideri spe…

NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.

IT Qualche suggerimento per una telecamera di streaming affidabile? Avevo il Sony A6400 ma si surriscaldava (anche con l'opzione temperatura disattivata) e alla fine si spegneva anche con una batteria fittizia dopo 2 ore.

Holländska Italienska
betrouwbare affidabile
had avevo
sony sony
en e
optie opzione
batterij batteria

NL Dit alles zorgt voor een paar extra functies die je niet op de Xbox One X zult krijgen, zelfs als sommige specificaties op papier er hetzelfde uitzien of zelfs zwakker zijn dan dat laatste-gen-alternatief

IT Tutto ciò abilita alcune funzionalità extra che non troverai su Xbox One X, ad esempio, anche se alcune delle specifiche sulla carta sembrano simili o addirittura più deboli di quellalternativa di ultima generazione

Holländska Italienska
specificaties specifiche
papier carta
functies funzionalità
x x
laatste ultima
gen generazione

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

IT Anche il cinturino, che ha fori fino alla cassa dellorologio, è progettato per assicurarsi che sia regolabile a qualsiasi dimensione del polso, anche molto piccolo e molto grande.

Holländska Italienska
band cinturino
gaten fori
ontworpen progettato
kleine piccolo
en e
grote grande

NL Dit is slecht nieuws voor zelfs sommige Surface- bezitters, wat betekent dat zelfs Microsofts eigen Surface 4 en 2017 Surface Pro het nieuwe besturingssysteem officieel niet kunnen gebruiken

IT Questa è una brutta notizia anche per alcuni proprietari di Surface , il che significa che anche Surface 4 e Surface Pro 2017 di Microsoft non possono eseguire ufficialmente il nuovo sistema operativo

Holländska Italienska
bezitters proprietari
betekent significa
en e
besturingssysteem sistema operativo
officieel ufficialmente
surface surface

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

IT Apple sta arrivando fino a vietare luso di Face ID sui dispositivi con una sostituzione dello schermo di terze parti, anche se il componente del

Holländska Italienska
face face
id id
apparaten dispositivi
derde terze

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

IT Anche il cinturino, che ha fori fino alla cassa dellorologio, è progettato per assicurarsi che sia regolabile a qualsiasi dimensione del polso, anche molto piccolo e molto grande.

Holländska Italienska
band cinturino
gaten fori
ontworpen progettato
kleine piccolo
en e
grote grande

NL Het zorgt er zelfs voor dat zelfs de bekritiseerde Huawei Mate 20 Lite eruitziet als een vlaggenschip

IT In effetti, fa sembrare anche il criticato Huawei Mate 20 Lite un fiore allocchiello

Holländska Italienska
huawei huawei

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

IT Apple sta arrivando fino a vietare luso di Face ID sui dispositivi con una sostituzione dello schermo di terze parti, anche se il componente del

Holländska Italienska
face face
id id
apparaten dispositivi
derde terze

NL Maar zelfs met deze omissies en een vrij hoog prijskaartje, is dit nog steeds een absoluut genot om te gebruiken - zo goed zelfs dat het zijn eigen plek op de tabletmarkt inneemt.

IT Tuttavia, anche con queste omissioni e con un prezzo piuttosto elevato, questo dispositivo è ancora un piacere assoluto da usare, tanto da avere un proprio spazio nel mercato dei tablet.

Holländska Italienska
en e
absoluut assoluto
genot piacere
zo tanto
plek spazio

NL Zelfs als je een dedicated server of virtual machine hebt kan video jouw server behoorlijk belasten, zelfs al met een kleine hoeveelheid verkeer

IT Anche se avete di un server dedicato o una macchina virtuale, i video possono aggiungere un carico significativo al server anche con una piccola quantità di traffico.

Holländska Italienska
dedicated dedicato
server server
of o
virtual virtuale
machine macchina
video video
kleine piccola
verkeer traffico

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Teahupoo può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).

Holländska Italienska
lichte leggero
branding surf
beter migliori
wind vento
teahupoo teahupoo

NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze naviga­tie­sys­temen afslui­tingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.

IT Nemmeno le strade chiuse sono più un problema: i nostri dispositivi rilevano l'inter­ru­zione e modificano il percorso, anche in presenza di deviazioni obbli­ga­torie.

Holländska Italienska
wegen strade
zijn sono
probleem problema
en e
bepaalde un

NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!

IT Questa semplice ricetta di pasta al finocchio piace anche ai nostri bambini. ➜ Sempre cremoso e delizioso con la salsa di parmigiano e veloce da preparare, anche in viaggio!

Holländska Italienska
dit questa
eenvoudige semplice
recept ricetta
kinderen bambini
altijd sempre
romig cremoso
en e
saus salsa
snel veloce
bereiden preparare

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

IT E con un po di pratica e laccesso ad alcuni suggerimenti chiave, anche tu, sì, puoi iniziare a registrare fantastici filmati, vlogging o persino registrare un film o un documentario indipendente usando solo il tuo smartphone.

Holländska Italienska
en e
oefening pratica
tips suggerimenti
opnemen registrare
beelden filmati
documentaire documentario
smartphone smartphone
geweldige fantastici

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Cowells Cove può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).

Holländska Italienska
lichte leggero
branding surf
beter migliori
wind vento

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

IT (1: perfino un leggero onshore potrebbe rovinare il surf. 5: Steamer Lane-The Point può offrire migliori corse con un vento leggero dietro di loro).

Holländska Italienska
lichte leggero
branding surf
point point
beter migliori
wind vento

Visar 50 av 50 översättningar