IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
Översätt "versione" till Holländska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "versione" från Italienska till Holländska
Översättningar av versione
"versione" på Italienska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
Översättning av Italienska till Holländska av versione
Italienska
Holländska
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| passo | stap |
| download | download |
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| e | en |
| disponibili | beschikbare |
| richiesta | vereiste |
| comando | opdracht |
| stiamo | we |
| installando | installeren |
| esempio | voorbeeld |
IT (In modo confuso, sia Hymn che JHymn sono stati rilasciati con alcuni degli stessi numeri di versione, e Hymn in seguito è arrivato alla versione 0.8.0 , ma la versione di JHymn ha superato quella di Hymn all'inizio del 2005 ).
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| confuso | verwarrend |
| rilasciati | uitgebracht |
| versione | versie |
| e | en |
| arrivato | kwam |
| inizio | begin |
IT In questo articolo, vi mostreremo come controllare la vostra attuale versione di WordPress, vedremo l’ultima versione di WordPress e le sue caratteristiche, e vi guideremo nell’aggiornamento all’ultima versione di WordPress.
NL In dit artikel laten we zien hoe je de huidige WordPress versie van je website kan zien, zullen we het hebben over de nieuwste WordPress versie en bijbehorende features, en leggen je uit hoe je je website kan updaten naar de nieuwste WordPress versie.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| attuale | huidige |
| wordpress | wordpress |
| ultima | nieuwste |
| e | en |
| caratteristiche | features |
IT Potete vedere la vostra attuale versione di WordPress nel box In sintesi. Nella schermata di esempio la versione è superata, quindi è possibile aggiornare a una nuova versione.
NL Je kan daar in het venster Op dit moment je huidige WordPress versie zien. In het screenshot is de versie verouderd, dus tijd voor een upgrade naar een nieuwe versie.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| vostra | je |
| attuale | huidige |
| wordpress | wordpress |
| aggiornare | upgrade |
IT Potete anche imparare come aggiornare la versione PHP del vostro sito. La versione PHP è separata dall’aggiornamento della versione di WordPress, ma è spesso una buona idea per migliorare la velocità e la sicurezza di WordPress.
NL Je kan ook lezen hoe je de PHP versie van je website kan updaten. De PHP versie staat los van de WordPress versie, maar het is meestal een goed idee, aangezien het de snelheid en beveiliging van WordPress verbetert.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| php | php |
| vostro | je |
| sito | website |
| wordpress | wordpress |
| spesso | meestal |
| idea | idee |
| velocità | snelheid |
| sicurezza | beveiliging |
IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| opzioni | mogelijkheden |
| versione | versie |
| desktop | desktop |
| e | en |
| mobile | mobiele |
| dinamico | dynamic |
| design | design |
| reattivo | responsive |
| ospitare | hosten |
IT Innanzitutto, puoi scegliere la versione di Drupal che desideri installare. Si prega di notare che Drupal versione 6 non è più supportata, e Drupal 8 è attualmente la versione più recente e più aggiornata disponibile.
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| scegliere | kiezen |
| drupal | drupal |
| desideri | wilt |
| installare | installeren |
| supportata | ondersteund |
| e | en |
| attualmente | momenteel |
| aggiornata | bijgewerkte |
| disponibile | beschikbaar |
IT La versione ha il nome in codice "Cobalt" [allepoca sembrava una versione di Windows 10, ora sembra una nuova versione del sistema operativo].
NL De release heeft de codenaam Cobalt [destijds leek dit een Windows 10-versie, nu lijkt het een nieuwe OS-versie].
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| versione | versie |
| ha | heeft |
| sembra | lijkt |
IT Questa è una cosa fondamentale da tenere docchio su questo telefono, tuttavia, poiché la versione 4G (se la versione 4G è disponibile nel tuo mercato, che è in Europa), sarà la versione Exynos 990
NL Dat is een belangrijk ding om op te letten op deze telefoon, echter, zoals de 4G-versie (als de 4G-versie is beschikbaar in uw markt, waarmee hij in Europa) zal de Exynos zijn 990-versie
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| fondamentale | belangrijk |
| telefono | telefoon |
| versione | versie |
| disponibile | beschikbaar |
| mercato | markt |
| europa | europa |
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| passo | stap |
| download | download |
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| e | en |
| disponibili | beschikbare |
| richiesta | vereiste |
| comando | opdracht |
| stiamo | we |
| installando | installeren |
| esempio | voorbeeld |
IT (In modo confuso, sia Hymn che JHymn sono stati rilasciati con alcuni degli stessi numeri di versione, e Hymn in seguito è arrivato alla versione 0.8.0 , ma la versione di JHymn ha superato quella di Hymn all'inizio del 2005 ).
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| confuso | verwarrend |
| rilasciati | uitgebracht |
| versione | versie |
| e | en |
| arrivato | kwam |
| inizio | begin |
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| passo | stap |
| download | download |
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| e | en |
| disponibili | beschikbare |
| richiesta | vereiste |
| comando | opdracht |
| stiamo | we |
| installando | installeren |
| esempio | voorbeeld |
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| passo | stap |
| download | download |
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| e | en |
| disponibili | beschikbare |
| richiesta | vereiste |
| comando | opdracht |
| stiamo | we |
| installando | installeren |
| esempio | voorbeeld |
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| passo | stap |
| download | download |
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| e | en |
| disponibili | beschikbare |
| richiesta | vereiste |
| comando | opdracht |
| stiamo | we |
| installando | installeren |
| esempio | voorbeeld |
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| passo | stap |
| download | download |
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| e | en |
| disponibili | beschikbare |
| richiesta | vereiste |
| comando | opdracht |
| stiamo | we |
| installando | installeren |
| esempio | voorbeeld |
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| passo | stap |
| download | download |
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| e | en |
| disponibili | beschikbare |
| richiesta | vereiste |
| comando | opdracht |
| stiamo | we |
| installando | installeren |
| esempio | voorbeeld |
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| passo | stap |
| download | download |
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| e | en |
| disponibili | beschikbare |
| richiesta | vereiste |
| comando | opdracht |
| stiamo | we |
| installando | installeren |
| esempio | voorbeeld |
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| passo | stap |
| download | download |
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| e | en |
| disponibili | beschikbare |
| richiesta | vereiste |
| comando | opdracht |
| stiamo | we |
| installando | installeren |
| esempio | voorbeeld |
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| passo | stap |
| download | download |
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| e | en |
| disponibili | beschikbare |
| richiesta | vereiste |
| comando | opdracht |
| stiamo | we |
| installando | installeren |
| esempio | voorbeeld |
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| passo | stap |
| download | download |
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| e | en |
| disponibili | beschikbare |
| richiesta | vereiste |
| comando | opdracht |
| stiamo | we |
| installando | installeren |
| esempio | voorbeeld |
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| passo | stap |
| download | download |
| drupal | drupal |
| https | https |
| org | org |
| e | en |
| disponibili | beschikbare |
| richiesta | vereiste |
| comando | opdracht |
| stiamo | we |
| installando | installeren |
| esempio | voorbeeld |
IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT I presenti Termini sono preparati e redatti in inglese. In caso di conflitto tra la versione tradotta e la versione in inglese, sarà la versione in inglese a prevalere, salvo ove vietato dalla legge vigente.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
IT Di solito non raccomandiamo la versione precedente, ma questa nuova versione ha migliorato un po' la qualità audio.
NL Vroeger raadden we de oudere versie niet aan, maar deze nieuwe verbeterde de geluidskwaliteit een beetje.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| versione | versie |
| nuova | nieuwe |
| migliorato | verbeterde |
IT WordPress 3.9 e PHP 5.3.3 sono obbligatori! (per maggiori informazioni sulla versione raccomandata di php e sul perché dovresti aggiornare ad una versione php moderna)
NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| e | en |
| php | php |
| informazioni | informatie |
| moderna | recente |
IT Inserire un nuovo codice o selezionare riutilizzare un per versione una licenza di versione da precedente installazione
NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| codice | code |
| o | of |
| selezionare | selecteren |
| licenza | licentie |
| precedente | vorige |
| installazione | installatie |
IT Se c'è un conflitto tra la versione inglese e la traduzione, prevale la versione inglese
NL Als er een conflict is tussen de Engelse versie en de vertaling, prevaleert de Engelse versie
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| se | als |
| è | is |
| conflitto | conflict |
| e | en |
IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| versione | versie |
| ios | ios |
| e | en |
| possono | kunnen |
| app | apps |
| funzionino | werken |
| cause | oorzaken |
IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| gratuita | gratis |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
IT Puoi leggere ulteriori informazioni sull'aggiornamento a una versione beta di iOS nella nostra guida. Assicurati di avere una chiara comprensione dei rischi legati all'esecuzione della versione beta di iOS e di creare un backup, prima di iniziare.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| beta | bèta |
| ios | ios |
| guida | handleiding |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| comprensione | begrip |
| rischi | risico |
| backup | back-up |
| iniziare | begint |
IT È di nuovo quel periodo dell'anno e per prepararsi alla prossima versione di iOS 15 ecco iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con pieno supporto per l'ultimissima versione beta di iOS 15, insieme ad alcune correzioni per iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| e | en |
| prepararsi | bereiden |
| ios | ios |
| ecco | hier |
| iphone | iphone |
| pieno | volledige |
| extractor | extractor |
IT Come con la versione web, supporta la modalità scura su iOS e può essere visualizzata su altre app su iPadOS, consentendo un modo accurato per tracciare elenchi di dispositivi iOS usati, quando si cerca una versione particolare.
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| versione | versie |
| supporta | ondersteunt |
| scura | donkere |
| e | en |
| essere | worden |
| altre | andere |
| app | apps |
| elenchi | lijsten |
IT Se non sai quale versione hai, non importa: se esegui il comando per la versione sbagliata, fallirà, ma non causerà alcun danno.
NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| sai | weet |
| versione | versie |
| comando | commando |
| sbagliata | verkeerde |
| danno | schade |
| ma | maar |
IT Queste istruzioni sono adattabili a qualsiasi versione, se non alla maggior parte delle applicazioni, quindi non preoccuparti se questa non è la tua versione, la risolverai.
NL Deze instructies kunnen worden aangepast aan elke versie - zo niet de meeste applicaties - dus maak je geen zorgen als dit niet jouw versie is, zul je het uitwerken.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| istruzioni | instructies |
| versione | versie |
| applicazioni | applicaties |
| preoccuparti | zorgen |
IT Per installare un'immagine completa di una versione beta di iOS sul tuo iPhone, iPad o iPod, devi utilizzare l'ultima versione di iTunes
NL Als u een volledig beeld van een iOS-bèta op uw iPhone, iPad of iPod wilt installeren, moet u de nieuwste versie van iTunes gebruiken
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| installare | installeren |
| immagine | beeld |
| completa | volledig |
| beta | bèta |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| o | of |
| ipod | ipod |
| utilizzare | gebruiken |
| ultima | nieuwste |
| itunes | itunes |
IT Se sei uno sviluppatore e stai eseguendo una versione gold master di iOS dal programma beta per sviluppatori, saprai che spesso il master gold è binario-identico alla versione ufficiale
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| e | en |
| stai | je |
| gold | gouden |
| ios | ios |
| spesso | vaak |
| master | master |
| binario | binair |
| identico | identiek |
IT Il ripristino su una versione precedente di iOS potrebbe comportare l'impossibilità di ottenere i dati raccolti durante l'utilizzo della versione più recente di iOS sul dispositivo
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| ripristino | herstellen |
| precedente | oudere |
| ios | ios |
| dati | gegevens |
| raccolti | verzamelde |
IT L'applicazione di patch per un backup per un downgrade di iOS è piuttosto semplice, sebbene non sia possibile spostarsi tra qualsiasi versione. Abbiamo evidenziato i downgrade di versione che abbiamo testato e sappiamo che stanno funzionando di seguito.
NL Een back-up patchen voor een iOS-downgrade is vrij eenvoudig, hoewel het niet mogelijk is om tussen elke versie te schakelen. We hebben de versiedowngrades die we hebben getest en waarvan we weten dat ze hieronder werken, gemarkeerd.
| Italienska | Holländska |
|---|---|
| backup | back-up |
| ios | ios |
| semplice | eenvoudig |
| possibile | mogelijk |
| versione | versie |
| evidenziato | gemarkeerd |
| testato | getest |
| e | en |
| di seguito | hieronder |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
versione prestashop ultima versione versione principale versione gratuita nuova versione versione macos nostra ultima versione versione precedente versione beta versione presente futura versione versione premium versione finale prestashop versione versione migliore versione più recente versione pro versione cablata versione enterprise versione completa versione nicepage versione microsoft store versione plus ultima versione tua versione versione locale versione americana versione app versione fornisce vecchia versione versione recente versione base versione iniziale versione ottimizzata ultima versione beta versione personalizzata versione mobile versione corretta versione appropriata versione gratuita offre versione desktop offre versione cloud versione git versione integrale versione ssd versione browser versione digitale versione xbox one versione desktop versione numero
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk