Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "werkt zelfs" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "werkt zelfs" från Holländska till Italienska

Översättningar av werkt zelfs

"werkt zelfs" på Holländska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

werkt al alla altro app applicazioni assistenza attività azienda base business ciò con controllo creare delle design di dispositivi diversi due e far fare funziona funzionalità funzionamento funzionano funzionare funzioni il il tuo in lavora lavorando lavorare lavori lavoro nei nel nella parte per piano più prestazioni prodotti progetto programma prova quali questa questi questo server servizi servizio sistema sistemi software solo sono strumenti sui sul sulla supporto team un uno è
zelfs a abbiamo account ad addirittura agli ai al alcuni all alla alle alta altri altro anche anche se ancora anni attività attraverso avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dopo due durante e essere facile facilmente fare fino giorni già gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la nostra la tua le le tue lo loro ma maggior maggior parte maggiore mai meglio migliori modo molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché perfino persino persone più possono potrebbe prima prodotti proprio può qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia sito sito web solo sono sta stati stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo te team tempo ti tipo tra tre tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utilizzare vedere versione viene vostri vostro web è è stato

Översättning av Holländska till Italienska av werkt zelfs

Holländska
Italienska

NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt

IT In pratica, ovviamente, il funzionamento di una fonte di luce è solo un pezzo del puzzle quando si cerca una luce che funzioni bene per le videochiamate, soprattutto se si lavora da casa

Holländska Italienska
praktijk pratica
stukje pezzo
puzzel puzzle
lamp luce
vooral soprattutto
huis casa

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

IT La velocità con cui hanno risolto i nostri problemi è sbalorditiva, anche con il nostro locale antipodean! Per quanto riguarda l'API iCloud, funziona! Il team è così chiaramente dedicato a far sì che lo faccia!

Holländska Italienska
opgelost risolto
betreft per quanto riguarda
team team
duidelijk chiaramente
toegewijd dedicato
snelheid velocità
api api
icloud icloud

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

IT La velocità con cui hanno risolto i nostri problemi è sbalorditiva, anche con il nostro locale antipodean! Per quanto riguarda l'API iCloud, funziona! Il team è così chiaramente dedicato a far sì che lo faccia!

Holländska Italienska
opgelost risolto
betreft per quanto riguarda
team team
duidelijk chiaramente
toegewijd dedicato
snelheid velocità
api api
icloud icloud

NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.

IT Qualche suggerimento per una telecamera di streaming affidabile? Avevo il Sony A6400 ma si surriscaldava (anche con l'opzione temperatura disattivata) e alla fine si spegneva anche con una batteria fittizia dopo 2 ore.

Holländska Italienska
betrouwbare affidabile
had avevo
sony sony
en e
optie opzione
batterij batteria

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

IT Un bilanciatore di carico garantirà che nessun server che funzioni dietro di esso funzioni più duramente di un altro, quindi tutti i server vengono eseguiti alle prestazioni di picco.

Holländska Italienska
load carico
werkt funzioni

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.

Holländska Italienska
iphone iphone
backup backup
werkt funziona
windows windows
en e
versie versione
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
gegevens dati
krachtige potenti
flexibele flessibili
formaten formati
macos macos
kan può

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Holländska Italienska
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt

IT Cookie funzionali: questi cookie fanno funzionare i Servizi come l'utente si aspetta

Holländska Italienska
functionele funzionali
cookies cookie
dienstverlening servizi
werkt funzionare
verwachten aspetta

NL Je bedrijf is ervan afhankelijk dat je thema goed werkt, dus het is een goed idee om een algemeen idee te hebben van hoe het werkt.

IT Il vostro business si basa anche su un tema che funziona correttamente, quindi non è una cattiva idea capire un po’ come funziona.

Holländska Italienska
bedrijf business
thema tema
goed correttamente
idee idea
je vostro
te anche

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

Holländska Italienska
feeds feed
echt davvero
instellen configurazione
werd stata
ondersteuning assistenza

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

IT Ad esempio, il tuo sistema operativo è ciò che funziona con il tuo hardware reale. Un sistema operativo funziona anche con le tue applicazioni per garantire che funzionino sul tuo dispositivo.

Holländska Italienska
besturingssysteem sistema operativo
bijvoorbeeld esempio
zorgen garantire
is è

NL Op die manier beantwoordt BI de vragen ‘wat’ en ‘hoe’, zodat je kunt herhalen wat werkt en kunt veranderen wat niet werkt.

IT In questo modo, puoi ripetere ciò che funziona e cambiare ciò che non funziona.

Holländska Italienska
manier modo
en e
herhalen ripetere
werkt funziona
veranderen cambiare
niet non

NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?

IT Questo funziona affinché le persone possano accedere ai dati dalla propria app? O è questa informazione che può essere tirato ... punti di dati che possono essere tirati da altre app? Come funziona?

Holländska Italienska
werkt funziona
toegang accedere
andere altre

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?

Holländska Italienska
persoon persona
extern remoto
team team
er ecco
repository repository

NL Het werkt dus precies zoals het fysiek afknippen van een foto. Wanneer je een schaar pakt en iemands hoofd uitknipt, heb je die foto ook bijgesneden. De digitale versie werkt net zo.

IT È esattamente come tagliare fisicamente una foto. Se prendete le forbici da un ritratto e tagliate via tutto quello che c’è sotto le spalle della persona, avete “tagliato” quella foto. Funziona allo stesso modo in digitale.

Holländska Italienska
fysiek fisicamente
en e
digitale digitale

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

IT Oltretutto, è sempre meglio se un bug viene scoperto da qualcuno che lavora per te piuttosto che da qualcuno che è contro di te.

Holländska Italienska
ontdekt scoperto
werkt lavora
bovendien oltretutto

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

IT Ti guideremo attraverso i passi che dovresti seguire per migrare un sito web in HTTPS. Ma prima di questo, devi capire come funziona. Questa tecnologia comprende due diversi tipi di chiavi, che è come funziona un certificato SSL:

Holländska Italienska
stappen passi
volgen seguire
migreren migrare
https https
begrijpen capire
technologie tecnologia
omvat comprende
soorten tipi
sleutels chiavi
certificaat certificato
ssl ssl

NL Voordat je een update van jouw thema uitvoert, moet je altijd testen of de update naar behoren werkt, niet botst met andere code op de site en dat de site na de update nog steeds werkt.

IT Prima di fare un aggiornamento al vostro tema, dovreste sempre verificare che l’aggiornamento funzioni come dovrebbe, non vada in conflitto con qualsiasi altro codice presente nel vostro sito e che il sito funzioni ancora dopo l’aggiornamento.

Holländska Italienska
update aggiornamento
thema tema
testen verificare
werkt funzioni
code codice
site sito
en e

NL Dit betekent dat als iets op jouw testsite werkt (of juist niet werkt), dit ook voor je live site moet gelden.

IT Ciò significa che qualsiasi cosa funzioni sul vostro sito di staging funzionerà anche sul vostro sito live.

Holländska Italienska
betekent significa
werkt funzioni
site sito
live live

NL Maar de style.css stylesheet werkt niet in z’n eentje. Het maakt gebruik van alle mappen binnen WordPress en werkt vaak nauw samen met andere programmeertalen om de gewenste resultaten te bereiken.

IT Tuttavia, il foglio style.css non funziona da solo. Interagisce con tutte le directory all’interno di WordPress e spesso lavora mano nella mano con altri linguaggi di programmazione per produrre i risultati desiderati.

Holländska Italienska
css css
mappen directory
wordpress wordpress
en e
vaak spesso
andere altri
programmeertalen programmazione
gewenste desiderati
resultaten risultati
maakt produrre

NL Google heeft standaardafmetingen voor advertenties, en elke soort advertentie werkt net wat anders. Het is daarom belangrijk om te kijken welke het beste werkt voor jouw site en om goed de prestaties van je campagnes in de gaten te houden.

IT Google ha dimensioni standard per gli annunci e ognuno di essi funziona in modo diverso. È importante considerare quelli che funzionano meglio per la vostra pagina web e tracciare le loro prestazioni.

Holländska Italienska
google google
heeft ha
en e
belangrijk importante
prestaties prestazioni
elke ognuno

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

Holländska Italienska
sonos sonos
favoriete preferiti
services servizi

NL Als u een huidige, op cloud gebaseerde VPS en SSH / RDP werkt, werkt u mogelijk nog steeds in de 'console' van de computer via de VNC die is ingebouwd in uw cloudbesturingsgebied.

IT Se si dispone di un VPS a base di corrente e SSH / RDP a base di cloud non funziona, è possibile essere comunque in grado di entrare nella "console" del computer attraverso il VNC integrato nell'area di controllo del cloud.

Holländska Italienska
huidige corrente
cloud cloud
vps vps
en e
ssh ssh
rdp rdp
werkt funziona
mogelijk possibile
console console
computer computer
ingebouwd integrato

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.

Holländska Italienska
werkt funziona
plan piano
wij weten sappiamo

NL Omdat we de telefoon als de onze hebben gebruikt, hebben we dit ook in actie gezien. South Park: Phone Destroyer werkt zonder vertraging, casual games zijn ook goed, terwijl PUBG: Mobile zijdezacht werkt.

IT Avendo usato il telefono come nostro, abbiamo visto anche questo in azione. South Park: Phone Destroyer funziona senza ritardi, anche i giochi casuali sono perfetti, mentre titoli come PUBG: Mobile funzionano perfettamente.

Holländska Italienska
gebruikt usato
in in
actie azione
gezien visto
south south
park park
zonder senza
games giochi
pubg pubg

NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt

IT Down Detector funziona per tutti i tipi di siti Web e servizi, quindi è uno strumento utile per aggiungere un segnalibro quando pensi che qualcosa non funzioni correttamente

Holländska Italienska
en e
services servizi
handig utile
denkt pensi
goed correttamente

NL - Hoe Google Assistent werkt De apparaten waarmee Google Assistent werkt Hoe de spraakassistent te gebruiken

IT - Come funziona lAssistente Google I dispositivi con cui funziona lAssistente Google Come utilizzare lassistente vocale

Holländska Italienska
google google
werkt funziona
apparaten dispositivi

NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.

IT Come funziona lAssistente Google, su quali dispositivi funziona e cosa può fare lAssistente Google? Ecco una panoramica completa dellintelligenza

Holländska Italienska
werkt funziona
google google
apparaten dispositivi
en e
compleet completa

NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.

IT Vale anche la pena notare che il DualShock 4 funziona anche su PS5, ma solo con i giochi PlayStation 4 riprodotti tramite retrocompatibilità. Il DualSense funziona con tutti i giochi.

Holländska Italienska
werkt funziona
games giochi

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

IT Questo argomento funziona contro modelli come BMW o Audi, ma potrebbe non funzionare così bene contro modelli come la Tesla Model Y, che è lauto che Ford sembra avere nel mirino.

Holländska Italienska
maar ma
goed bene
lijkt sembra
bmw bmw
audi audi
tesla tesla

NL DLSS wordt ook ondersteund door Unreal Engine 4 en werkt ook met Unity 2021.2, wat betekent dat het werkt met de meest gebruikte game-engines en een breed scala aan games.

IT DLSS è supportato anche da Unreal Engine 4 e funzionerà anche con Unity 2021.2, il che significa che funzionerà con i motori di gioco più comunemente usati e una vasta gamma di giochi.

Holländska Italienska
ook anche
ondersteund supportato
en e
betekent significa
breed vasta
scala gamma

NL Dit werkt ook als u bij een breedbandserviceprovider werkt.

IT Funzionerà anche se sei con qualsiasi fornitore di servizi a banda larga.

Holländska Italienska
ook anche

NL Het werkt soepel, het werkt zonder problemen, maar de 778 is niet de allerbeste Snapdragon-chipset

IT Funziona senza problemi, senza problemi, ma il 778 non è il chipset Snapdragon di alto livello

Holländska Italienska
soepel senza problemi
problemen problemi
maar ma

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

Holländska Italienska
feeds feed
echt davvero
instellen configurazione
werd stata
ondersteuning assistenza

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

Holländska Italienska
feeds feed
echt davvero
instellen configurazione
werd stata
ondersteuning assistenza

NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.

IT Al momento stiamo utilizzando 3 feed con DataFeedWatch, che hanno dato ottimi risultati. Durante la configurazione ci è stata fornita un'assistenza clienti eccezionale. [...] il software funziona davvero bene. Consigliamo vivamente questa app.

Holländska Italienska
feeds feed
echt davvero
instellen configurazione
werd stata
ondersteuning assistenza

NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.

IT Pipedrive è un tool di CRM facile da implementare che consente di dedicare più tempo alle attività che portano alla chiusura delle trattative.

Holländska Italienska
crm crm
is è

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

IT Un bilanciatore di carico garantirà che nessun server che funzioni dietro di esso funzioni più duramente di un altro, quindi tutti i server vengono eseguiti alle prestazioni di picco.

Holländska Italienska
load carico
werkt funzioni

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.

Holländska Italienska
werkt funziona
plan piano
wij weten sappiamo

NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.

IT Vale anche la pena notare che il DualShock 4 funziona anche su PS5, ma solo con i giochi PlayStation 4 riprodotti tramite retrocompatibilità. Il DualSense funziona con tutti i giochi.

Holländska Italienska
werkt funziona
games giochi

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

IT Questo argomento funziona contro modelli come BMW o Audi, ma potrebbe non funzionare così bene contro modelli come la Tesla Model Y, che è lauto che Ford sembra avere nel mirino.

Holländska Italienska
maar ma
goed bene
lijkt sembra
bmw bmw
audi audi
tesla tesla

NL Deze camera kan worden gecombineerd met een reeks Samsung-telefoons en werkt ook met Apple iPhones , maar werkt frustrerend niet met andere Android-apparaten

IT Questa fotocamera si accoppia con una gamma di telefoni Samsung e funzionerà anche con gli iPhone Apple , ma purtroppo non funzionerà con altri dispositivi Android

Holländska Italienska
camera fotocamera
en e
iphones iphone
telefoons telefoni
samsung samsung
apparaten dispositivi
android android

NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.

IT Google aggiorna regolarmente Duo con funzionalità, una delle quali è la modalità Luce scarsa. Ecco cosè la modalità Bassa luminosità su Google Duo, come funziona e come utilizzarla.

Holländska Italienska
google google
duo duo
regelmatig regolarmente
dit ecco
en e
modus modalità

NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.

IT Pipedrive è un tool di CRM facile da implementare che consente di dedicare più tempo alle attività che portano alla chiusura delle trattative.

Holländska Italienska
crm crm
is è

NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.

IT Pipedrive è un tool di CRM facile da implementare che consente di dedicare più tempo alle attività che portano alla chiusura delle trattative.

Holländska Italienska
crm crm
is è

NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.

IT Pipedrive è un tool di CRM facile da implementare che consente di dedicare più tempo alle attività che portano alla chiusura delle trattative.

Holländska Italienska
crm crm
is è

NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.

IT Pipedrive è un tool di CRM facile da implementare che consente di dedicare più tempo alle attività che portano alla chiusura delle trattative.

Holländska Italienska
crm crm
is è

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.

Holländska Italienska
werkt funziona
plan piano
wij weten sappiamo

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.

Holländska Italienska
werkt funziona
plan piano
wij weten sappiamo

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

IT Il tuo piano funziona? Scopri come sappiamo che il nostro sta funzionando.

Holländska Italienska
werkt funziona
plan piano
wij weten sappiamo

Visar 50 av 50 översättningar