Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "zeker niet allemaal" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "zeker niet allemaal" från Holländska till Franska

Översättningar av zeker niet allemaal

"zeker niet allemaal" på Holländska kan översättas till följande Franska ord/fraser:

zeker a a été absolument afin afin de ai ainsi alors après assez assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien sûr bon bonne c car cas ce ce que ce qui cela certain certainement certains ces cest cet cette ceux chaque chez chose ci client comme comment complet dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des deux devez donc dont du définitivement elle elles en encore entre est et et de excellent facile facilement faire fait façon fois grand grande haut ici idéal il il a il est il y a ils jamais je jour jours la le le meilleur le plus les leur leurs lorsque maintenant mais mais aussi meilleur meilleurs mieux même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou oui où par parfaitement parmi pas pendant peu peut peut-être plus plus de pour pour le pouvez premier pro probablement produits propre qu qualité quand que quel quelque quelque chose quelques qui quil s sa sans se sera ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les surtout sécurité sûr sûrement sûrs tant temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les très un un peu une unique utiliser utilisez voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment vue à à la également était été êtes être
niet a accéder aider ainsi alors ans après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que bon car cas ce ce que ce qui cela cependant certainement certaines certains ces cest cet cette ceux chose ci client comme compris conditions dans dans la dans le de de l' de la de l’ des devez dire doit donc données dont du déjà elle elles en encore ensuite est et et de exemple facile faire fait faites façon fois grand haut ici il il est il y a ils je jour jours juste l la la même la plupart le le plus les leur loin lors lorsque là l’utilisation maintenant mais meilleur mettre moment même même si n ne ne pas ne peut pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous nous avons nécessaire n’a n’est ont ou où page pages par pas pas de pas encore pas non plus pendant personne peu peut peut-être peuvent plupart plus plus de possible pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir pro problème qu quand que quelque quelque chose quelques qui quil quils quoi rien s sa sans savoir se sera seront service services ses si simple site sites soient soit sommes son sont souhaitez sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les trop très un un peu une uniquement utilisation utiliser vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment y y a y compris à à la également était été êtes être
allemaal a a été afin ainsi ainsi que alors application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce ce que ce qui cela certains ces cest cette ceux chacun chaque chez chose choses ci comme comment créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du dun elle en encore ensemble entre est et et de existe facile facilement faire fait famille faut façon fois grand grâce haut ici il il est il y a ils ils sont je jour l la le les leur leurs logiciel lorsque mais même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par partir pas personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits qu quatre que quel quelques qui qui sont quil quoi sagit sans se seront ses seul seule si simple soit sommes son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un peu une utiliser via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous voulez vraiment vue y a à à la à partir de à tous également équipe était été êtes être

Översättning av Holländska till Franska av zeker niet allemaal

Holländska
Franska

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

FR Ils fonctionnent tous sur la même puce A14 avec Neural Engine de nouvelle génération, ils fonctionnent tous sur le logiciel iOS 14 et ils sont tous compatibles 5G .

Holländska Franska
draaien fonctionnent
engine engine
generatie génération
ios ios
en et
chip puce
software logiciel
compatibel compatibles

NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd

FR Mais maintenant que nous sommes tous mariés et que nous avons tous des enfants, les autres collègues ont également des enfants, nous avons tous déménagé

NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.

FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.

Holländska Franska
jong jeune
geest esprit
dynamische dynamique
en et
manier façon
helpen service

NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.

FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.

Holländska Franska
jong jeune
geest esprit
dynamische dynamique
en et
manier façon
helpen service

NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden

FR Ce grand écran et cette batterie sont certainement utiles pour diverses tâches, mais pas toutes : la taille et le poids de lappareil signifient que ce nest pas quelque chose que vous pouvez facilement glisser dans la poche de votre jean

Holländska Franska
batterij batterie
handig utiles
taken tâches
gewicht poids
glijden glisser
scherm écran

NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden

FR Ce grand écran et cette batterie sont certainement utiles pour diverses tâches, mais pas toutes : la taille et le poids de l'appareil signifient que ce n'est pas quelque chose que vous pouvez facilement glisser dans la poche de votre jean

Holländska Franska
batterij batterie
handig utiles
taken tâches
gewicht poids
apparaat appareil
glijden glisser
scherm écran

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

FR Le corps a une frappe étrangement semi-translucide au milieu, ce qui vous permet de voir certains des éléments internes. Nous ne savons pas vraiment si nous aimons ou non cette partie du design, cela va certainement créer des divisions.

Holländska Franska
lichaam corps
midden milieu

NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.

FR Cest certainement intéressant, même si nous ne savons pas à quel point cest précis ou utile, car les jours où nous nous sentions stressés, nous avons obtenu un score assez élevé, ce qui suggère que nous ne létions pas.

Holländska Franska
interessant intéressant
hoewel même si
nauwkeurig précis
nuttig utile
dagen jours
behoorlijk assez
score score
suggereert suggère

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter daarop volgde om te zeggen dat hij de doos gewoon ondersteboven had geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

FR Il sest vite avéré que le client navait pas toujours raison, lorsque ce tweeter a poursuivi en disant quen fait, il venait douvrir la boîte à lenvers. Nous ne savons même pas comment vous feriez cela, mais cétait certainement assez amusant.

Holländska Franska
snel vite
klant client
doos boîte
grappig amusant

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

FR Aucun; tous semblent être des messages non supprimés valides. Emojis, dates, heures et numéros d'expéditeur / destinataire sont tous récupérés.

Holländska Franska
lijken semblent
geldige valides
berichten messages
s s
datums dates
tijden heures
en et
afzender expéditeur
verwijderde supprimés
emoji emojis
ontvanger destinataire

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

FR Cela signifie que bien que nous sachions tous à quoi ressemblent ces téléphones Pixel, nous ne savons pas tous ce quils feront et quelles fonctionnalités intelligentes dIA Google pourrait annoncer.

Holländska Franska
betekent signifie
ondanks bien que
we nous
en et
slimme intelligentes
google google
aankondigen annoncer
telefoons téléphones
pixel pixel
ze quils
functies fonctionnalités

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

FR Le retour haptique, les déclencheurs adaptatifs, le traçage de rayons et 60 ips sont tous disponibles (mais pas tous en même temps), tandis que la fidélité graphique globale est tout simplement époustouflante

Holländska Franska
feedback retour
triggers déclencheurs
en et
fps ips
tegelijkertijd en même temps
grafische graphique
getrouwheid fidélité

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

FR Le retour haptique, les déclencheurs adaptatifs, le traçage de rayons et 60 ips sont tous disponibles (mais pas tous en même temps), tandis que la fidélité graphique globale est tout simplement époustouflante

Holländska Franska
feedback retour
triggers déclencheurs
en et
fps ips
tegelijkertijd en même temps
grafische graphique
getrouwheid fidélité

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

FR Cela signifie que bien que nous sachions tous à quoi ressemblent ces téléphones Pixel, nous ne savons pas tous ce quils feront et quelles fonctionnalités intelligentes dIA Google pourrait annoncer.

Holländska Franska
betekent signifie
ondanks bien que
we nous
en et
slimme intelligentes
google google
aankondigen annoncer
telefoons téléphones
pixel pixel
ze quils
functies fonctionnalités

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

FR Aucun; tous semblent être des messages non supprimés valides. Emojis, dates, heures et numéros d'expéditeur / destinataire sont tous récupérés.

Holländska Franska
lijken semblent
geldige valides
berichten messages
s s
datums dates
tijden heures
en et
afzender expéditeur
verwijderde supprimés
emoji emojis
ontvanger destinataire

NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt

FR Et si vous êtes méchant comme moi, je suis sûr que vous ne vous arrêterez pas tant que vous n'aurez pas joué tous

Holländska Franska
en et
allemaal tous
gespeeld joué

NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken

FR Il y a beaucoup de brillants tireurs Battle Royale et ils ne sont certainement pas tous les mêmes. Nous avons rassemblé les meilleurs et pourquoi

Holländska Franska
briljante brillants
battle battle
en et
zeker certainement
verzameld rassemblé

NL De ronde interface is beschikbaar in Apple TV en sommige apps, maar niet allemaal, wat verwarrend kan zijn, zeker als je eraan gewend raakt.

FR Linterface circulaire est disponible dans Apple TV, et certaines applications, mais pas toutes, ce qui peut prêter à confusion, certainement si vous vous habituez à lutiliser.

Holländska Franska
interface linterface
en et
apps applications
allemaal toutes
apple apple
tv tv

NL DeAirPods en AirPods Pro draaiden allemaal om die witte plastic tranen in je oren, maar dat is zeker niet het geval bij de Max

FR LesAirPods et les AirPods Pro étaient tous à propos de ces larmes en plastique blanc dans vos oreilles, mais ce nest certainement pas le cas avec le Max

Holländska Franska
witte blanc
plastic plastique
oren oreilles
max max
airpods airpods

NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.

FR Vous ne savez pas par où commencer ni comment concevoir une belle brochure ? Nous avons tellement de modèles que vous pouvez choisir ! Et ils sont tous gratuits ! Donnez à vos brochures un aspect professionnel en modifiant l’un de nos modèles.

Holländska Franska
weet savez
beginnen commencer
mooie belle
zoveel tellement
sjablonen modèles
kiezen choisir
en et
gratis gratuits

NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-games en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken waard

FR Il existe de nombreux jeux Battle Royale brillants et ils ne sont certainement pas tous les mêmes. Nous avons rassemblé les meilleurs et pourquoi

Holländska Franska
briljante brillants
battle battle
en et
zeker certainement
games jeux
verzameld rassemblé

NL De ronde interface is beschikbaar in Apple TV en sommige apps, maar niet allemaal, wat verwarrend kan zijn, zeker als je eraan gewend raakt.

FR Linterface circulaire est disponible dans Apple TV, et certaines applications, mais pas toutes, ce qui peut prêter à confusion, certainement si vous vous habituez à lutiliser.

Holländska Franska
interface linterface
en et
apps applications
allemaal toutes
apple apple
tv tv

NL DeAirPods en AirPods Pro draaiden allemaal om die witte plastic tranen in je oren, maar dat is zeker niet het geval bij de Max

FR LesAirPods et les AirPods Pro étaient tous à propos de ces larmes en plastique blanc dans vos oreilles, mais ce nest certainement pas le cas avec le Max

Holländska Franska
witte blanc
plastic plastique
oren oreilles
max max
airpods airpods

NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt

FR Et si vous êtes méchant comme moi, je suis sûr que vous ne vous arrêterez pas tant que vous n'aurez pas joué tous

Holländska Franska
en et
allemaal tous
gespeeld joué

NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-games en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. Wij hebben de beste op een rijtje gezet en laten zien waarom

FR Il existe de nombreux jeux de type Battle Royale et ils ne sont certainement pas tous identiques. Nous avons rassemblé les meilleurs et vous

Holländska Franska
battle battle
en et
zeker certainement
games jeux

NL Elk project is anders, dus is het een goed idee om voor allemaal dezelfde kleuren en vormen te gebruiken? Zeker niet

FR Chaque projet est différent, alors est-ce une bonne idée d'utiliser les mêmes couleurs et formes pour chacun d'eux ? Certainement pas

NL Je kunt instrumenten gemakkelijk openen en sluiten en het wordt allemaal voor je gerouteerd - dus als je steeds meer instrumenten en effecten toevoegt, kun je er zeker van zijn dat het je project niet in de war schopt

FR Ouvrez et fermez facilement les instruments et tout est acheminé pour vous - ainsi, lorsque vous ajoutez de plus en plus d'instruments et d'effets, vous pouvez être sûr que cela ne gâchera pas votre projet

NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm

FR Ce nest pas non plus le téléphone le plus fin ou le plus léger du marché, certainement plus épais que les modèles précédents, mais cest presque certainement dû au passage à un écran plat

Holländska Franska
lichtste le plus léger
telefoon téléphone
zeker certainement
modellen modèles
vrijwel presque
overgang passage
plat plat
scherm écran

NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.

FR Nous ne savons pas avec certitude si 4K 120fps savère être lapplication qui tue pour les jeux de nouvelle génération, mais avoir loption disponible est vraiment agréable.

Holländska Franska
app lapplication
gaming jeux
generatie génération
optie loption

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.

Holländska Franska
gebruik utilisez
originele originale
pagina page
toekomst avenir
tonen afficher
permanente permanente
redirect redirection
beter préférable

NL Nogmaals, zeker leuk om te hebben, maar zeker niet toonaangevend als Google Night Sight heeft, Huawei Night Vision, enzovoort

FR Encore une fois, cest vraiment sympa, mais certainement pas en tête de sa catégorie lorsque Google a Night Sight, Huawei a Night Vision, et ainsi de suite

Holländska Franska
google google
huawei huawei

NL Het is ook niet de slankste of lichtste telefoon die er is, hij voelt zeker dikker aan dan de vorige modellen, maar dat is bijna zeker te wijten aan de overstap naar een plat scherm

FR Ce n'est pas non plus le téléphone le plus fin ou le plus léger, il semble certainement plus épais que les modèles précédents, mais c'est certainement dû à l'adoption d'un écran plat

Holländska Franska
lichtste le plus léger
telefoon téléphone
zeker certainement
vorige précédents
modellen modèles
plat plat
scherm écran

NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek

FR Il est certain que les lampes design que nous proposons sont non seulement bien au-dessus de la table à manger, mais aussi au-dessus du coin salon comme une belle suspension boule blanche

Holländska Franska
zeker certain

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

FR Ce tweet semble avoir été une farce coûteuse à réaliser avec très peu de résultats. Nous ne sommes même pas sûrs davoir compris la blague derrière cela, mais 60 000 autres personnes lont certainement apprécié.

Holländska Franska
lijkt semble
resultaat résultats
weten compris
andere autres
mensen personnes
genoten apprécié

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

FR « Chaque personne apporte au projet sa propre expérience et ses besoins, et nous apprenons tous les uns des autres. »

Holländska Franska
project projet
en et
behoeften besoins

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

Holländska Franska
type types
amazon amazon
en et
ze les
geprobeerd essayé
ervaringen expériences
aanbevelingen recommandations
hier ici
gekocht acheté
op sur

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

Holländska Franska
code code
bitbucket bitbucket
plan planifiez
volg suivez

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

Holländska Franska
code code
bitbucket bitbucket
plan planifiez
volg suivez

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

FR Était vidée quand je pensais les avoir tous perdus à cause d'une mise à jour stupide du logiciel, mais avec cet extracteur, j'ai pu tous les récupérer! Merci merci merci!"

Holländska Franska
toen quand
vanwege cause
kon pu
herstellen récupérer
software logiciel

NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.

FR Mais avec neuf films portant tous le même nom, il peut être très déroutant dessayer de trouver le meilleur ordre pour les regarder tous.

Holländska Franska
films films
naam nom
erg très
volgorde ordre
bekijken regarder

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.

FR Ils sont tous résistants à la nage jusquà 50 mètres et ils ont tous un moniteur de fréquence cardiaque placé sous le corps de la montre, ainsi que des boutons de déverrouillage pour changer les bracelets.

Holländska Franska
meter mètres

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

FR De plus, la série 6 était également disponible en modèles Nike - tous en aluminium et dotés de bracelets Nike - et en modèles Hermès - tous en acier inoxydable et dotés de bracelets Hermès spéciaux

Holländska Franska
series série
en et
roestvrij inoxydable
speciale spéciaux
waren était
modellen modèles
nike nike

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

FR Le Gigabyte Aero 15 est un ordinateur portable très performant qui est à 50% de jeu et 50% de poste de travail créatif. Cest tout le travail, tout le jeu.

Holländska Franska
creatief créatif

NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers

FR Tout se résume à léquilibre, à la clarté et à lémotion à la fin, et légaliseur fournit tout cela dans des seaux

Holländska Franska
uiteindelijk fin
balans équilibre
en et
levert fournit
helderheid clarté

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

FR Cela signifie que vous pouvez atténuer les lumières, monter le chauffage et lire un film, le tout via la voix et le tout via la même télécommande.

Holländska Franska
betekent signifie
lichten lumières
verwarming chauffage
en et
film film
spraak voix
afstandsbediening télécommande

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

FR En regardant les nuanciers, cependant, ce sont toutes des couleurs plutôt sourdes - il ny a pas de jaune canari ou de rouge cramoisi, cest un peu plus grave.

Holländska Franska
kijken regardant
nogal plutôt

NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.

FR Tous ont vu leur recul modifié pour être plus difficile à gérer car ils étaient tous un peu trop dominants à toutes les distances.

Holländska Franska
moeilijker plus difficile
beheren gérer
veranderd modifié

NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen

FR Nous avons ventilé chacun des trackers Fitbit, en examinant le coût de chacun, les fonctionnalités quil offre et les raisons pour lesquelles vous pourriez envisager de les acheter

Holländska Franska
kosten coût
biedt offre
en et
overwegen envisager
kopen acheter
trackers trackers
fitbit fitbit

NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.

FR Certaines souches sont des gagnantes de prix et d'autres sont tout simplement de très bonnes souches, mais elles vous garantissenet toutes d'excellentes récoltes ainsi que les joints les plus appréciables.

Holländska Franska
kwaliteit prix

Visar 50 av 50 översättningar