NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
"omdat deze efficiëntie" på Holländska kan översättas till följande Franska ord/fraser:
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
FR Avec l'applique murale Normann Copenhagen Rise, vos espaces seront remplis de joie et de joie grâce à sa lueur chaleureuse et chaleureuse. C'est la meilleure applique murale que vous puissiez avoir car elle allie efficacité et praticité.
Holländska | Franska |
---|---|
wandlamp | applique |
ruimtes | espaces |
vreugde | joie |
en | et |
warme | chaleureuse |
gloed | lueur |
efficiëntie | efficacité |
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
FR Avec l'applique murale Normann Copenhagen Rise, vos espaces seront remplis de joie et de joie grâce à sa lueur chaleureuse et chaleureuse. C'est la meilleure applique murale que vous puissiez avoir car elle allie efficacité et praticité.
Holländska | Franska |
---|---|
wandlamp | applique |
ruimtes | espaces |
vreugde | joie |
en | et |
warme | chaleureuse |
gloed | lueur |
efficiëntie | efficacité |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?
Holländska | Franska |
---|---|
geslacht | sexe |
NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen
FR Aussi bien pour les novices que pour les gestionnaires Web expérimentés, l?efficacité et la simplicité sont importantes car elles leur font économiser considérablement de temps et d?efforts
Holländska | Franska |
---|---|
web | web |
managers | gestionnaires |
belangrijk | importantes |
moeite | efforts |
efficiëntie | efficacité |
eenvoud | simplicité |
besparen | économiser |
veel | considérablement |
NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie
FR Qui n'apprécie pas le confort d'un service de conciergerie personnalisé pour la collecte et le dépôt ? Lorsque Dunzo a étendu ses opérations, la société s’est également engagée à améliorer son efficacité en interne comme en externe
Holländska | Franska |
---|---|
gemak | confort |
interne | interne |
en | et |
externe | externe |
persoonlijke | personnalisé |
activiteiten | opérations |
efficiëntie | efficacité |
NL Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
FR Quels que soient les méthodes et outils qu’ils utilisent pour lire et interagir avec les interfaces, ce que l’interface propose doit être identique en terme de valeur, de qualité et d’efficacité.
Holländska | Franska |
---|---|
manieren | méthodes |
en | et |
tools | outils |
lezen | lire |
moet | doit |
bieden | propose |
elke | être |
efficiëntie | efficacité |
NL Wie houdt er niet van het gemak van een persoonlijke ophaalservice? Omdat Dunzo haar activiteiten opschaalde, richtten ze zich ook op het creëren van interne en externe efficiëntie
FR Qui n'apprécie pas le confort d'un service de conciergerie personnalisé pour la collecte et le dépôt ? Lorsque Dunzo a étendu ses opérations, la société s’est également engagée à améliorer son efficacité en interne comme en externe
Holländska | Franska |
---|---|
gemak | confort |
interne | interne |
en | et |
externe | externe |
persoonlijke | personnalisé |
activiteiten | opérations |
efficiëntie | efficacité |
NL Hier kan de MHEV-opstelling efficiënter zijn, omdat het in feite een diesel is met wat extra efficiëntie.
FR Ici, l'arrangement MHEV peut être plus efficace car il s'agit essentiellement d'un diesel avec quelques gains d'efficacité supplémentaires.
Holländska | Franska |
---|---|
hier | ici |
kan | peut |
diesel | diesel |
opstelling | arrangement |
efficiëntie | efficacité |
NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe
FR L'utilisation accrue des outils dans l'entreprise s'accompagne d'une hausse de l'efficacité
Holländska | Franska |
---|---|
bedrijf | entreprise |
gebruikt | utilisation |
efficiëntie | efficacité |
NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen
FR Aussi bien pour les novices que pour les gestionnaires Web expérimentés, l?efficacité et la simplicité sont importantes car elles leur font économiser considérablement de temps et d?efforts
Holländska | Franska |
---|---|
web | web |
managers | gestionnaires |
belangrijk | importantes |
moeite | efforts |
efficiëntie | efficacité |
eenvoud | simplicité |
besparen | économiser |
veel | considérablement |
NL Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
FR Quels que soient les méthodes et outils qu’ils utilisent pour lire et interagir avec les interfaces, ce que l’interface propose doit être identique en terme de valeur, de qualité et d’efficacité.
Holländska | Franska |
---|---|
manieren | méthodes |
en | et |
tools | outils |
lezen | lire |
moet | doit |
bieden | propose |
elke | être |
efficiëntie | efficacité |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux
Holländska | Franska |
---|---|
core | core |
web | web |
belangrijk | importants |
toekomst | avenir |
ranking | classement |
factor | facteur |
beslissing | décision |
genomen | pris |
aspecten | aspects |
werkelijkheid | réalité |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux
NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen
FR Vous risquez aussi de perdre des clients si les informations sur vos profils sont erronées ou, pire, si votre entreprise y est mal représentée
Holländska | Franska |
---|---|
klanten | clients |
verliest | perdre |
informatie | informations |
erger | pire |
bedrijf | entreprise |
slecht | mal |
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
FR Comme les utilisateurs sont moins susceptibles de rester sur un site Web qui prend trop de temps à charger, Google le pénalisera parce qu'il est trop lent, lui attribuant une mauvaise position dans les résultats de recherche
Holländska | Franska |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
minder | moins |
duurt | prend |
laden | charger |
traag | lent |
slechte | mauvaise |
NL Niet alleen omdat je verlost bent van die ellendige kabel maar ook omdat je zelf een microfooncapsule kunt kiezen bij deze draadloze microfoon.
FR Non seulement parce que vous êtes libre de vous déplacer sans être embêté par un câble, mais aussi parce que vous pouvez choisir votre propre capsule micro pour qu'elle corresponde parfaitement à vos besoins.
Holländska | Franska |
---|---|
kabel | câble |
kiezen | choisir |
microfoon | micro |
NL De Innox IGS 39 is een leuk en makkelijk gitaarstatief. Leuk omdat het een houten statief is met twee Fazley ST-stijl headstocks als steun. Makkelijk omdat je deze in elkaar kunt klemmen zonder schroeven of lijm.
FR Le Innox IGS 39 est un stand guitare facile à monter. Il se démarque par sa fabrication en bois et par ses deux têtes de style Fazley ST servant d'appui à votre instrument. Notez que ce support ne nécessite pas de vis, ni de colle.
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
fazley | fazley |
schroeven | vis |
lijm | colle |
innox | innox |
stijl | style |
st | st |
NL Omdat mensen een kabel nog wel eens over het hoofd zien, of omdat er een auto overheen moet.. Op een beetje festivalterrein is een kabelbrug onmisbaar. Deze ABS kabelbrug heeft 1.5 ton draagvermogen en is zeer degelijk.
FR Le Showtec Cable Cover 4 est un passage de câbles en ABS capable de supporter jusqu’à 1 500 kilos, ce qui est idéal pour les festivals ou autres événements en plein air où des véhicules seraient susceptibles de circuler.
Holländska | Franska |
---|---|
kabel | câbles |
NL Het is deze keer een beetje moeilijker omdat er een aantal verschillende vereisten zijn voor Windows 11 . Windows 10 had dit probleem niet, omdat het over het algemeen prima werkte op alles dat Windows 7 of 8/8.1 kon installeren en uitvoeren.
FR Cest un peu plus difficile cette fois-ci car il y a des exigences différentes pour Windows 11 . Windows 10 na pas eu ce problème car généralement, il fonctionnait bien sur tout ce qui était capable dinstaller et dexécuter Windows 7 ou 8/8.1.
Holländska | Franska |
---|---|
keer | fois |
moeilijker | plus difficile |
vereisten | exigences |
probleem | problème |
prima | bien |
werkte | fonctionnait |
NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, maken niet onze laatste beste gidsen, niet omdat ze niet noodzakelijk geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden
FR Beaucoup de souris de jeu que nous avons vues ne font pas nos meilleurs guides finaux, non pas parce qu'elles ne sont pas nécessairement excellentes, mais parce que nous essayons de garder cette liste courte et utile pour vous
Holländska | Franska |
---|---|
gezien | vues |
gidsen | guides |
proberen | essayons |
lijst | liste |
kort | courte |
nuttig | utile |
NL Het kan ook zijn dat je klanten verliest omdat ze de verkeerde informatie te zien krijgen, of erger nog, omdat jouw bedrijf slecht beoordeeld wordt in deze bedrijfsgidsen
FR Vous risquez aussi de perdre des clients si les informations sur vos profils sont erronées ou, pire, si votre entreprise y est mal représentée
Holländska | Franska |
---|---|
klanten | clients |
verliest | perdre |
informatie | informations |
erger | pire |
bedrijf | entreprise |
slecht | mal |
NL Veel van de gamingmuizen die we hebben gezien, komen niet in onze uiteindelijke beste gidsen, niet omdat ze niet geweldig zijn, maar omdat we proberen deze lijst kort en nuttig voor je te houden
FR Beaucoup de souris de jeu que nous avons vues ne font pas partie de notre guide final des meilleures souris, non pas parce qu'elles ne sont pas nécessairement excellentes, mais parce que nous essayons de garder cette liste courte et utile pour vous
Holländska | Franska |
---|---|
gezien | vues |
uiteindelijke | final |
gidsen | guide |
proberen | essayons |
lijst | liste |
kort | courte |
nuttig | utile |
NL We weten allemaal dat Google zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , niet alleen omdat er veel lekken zijn geweest, maar omdat Google al heel wat over deze telefoons heeft bevestigd.
FR Nous savons tous que Google se prépare à lancer le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro , non seulement parce quil y a eu beaucoup de fuites, mais parce que Google a déjà confirmé pas mal de choses sur ces téléphones.
Holländska | Franska |
---|---|
lancering | lancer |
pixel | pixel |
lekken | fuites |
telefoons | téléphones |
bevestigd | confirmé |
weten | choses |
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
FR Comme les utilisateurs sont moins susceptibles de rester sur un site Web qui prend trop de temps à charger, Google le pénalisera parce qu'il est trop lent, lui attribuant une mauvaise position dans les résultats de recherche
NL Omdat de route echter een militair schietbereik doorkruist, is het essentieel dat je de schiettijden voorafgaand aan je wandeling onderzoekt, omdat je deze bezienswaardigheden niet wilt missen - of jezelf
FR Cependant, comme l'itinéraire traverse un champ de tir militaire, il est essentiel que vous recherchiez les heures de tir avant votre randonnée, car vous ne voulez pas manquer ces sites ou vous mettre
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.
Holländska | Franska |
---|---|
moderne | modernes |
digitale | numériques |
maximaliseren | maximiser |
en | et |
autoriteit | autorité |
efficiëntie | efficacité |
NL Met Zendesk kunnen we deze producten integreren met onze andere systemen en de efficiëntie stimuleren
FR Zendesk permet l’intégration à nos systèmes pour une efficacité accrue
Holländska | Franska |
---|---|
zendesk | zendesk |
producten | une |
integreren | intégration |
systemen | systèmes |
efficiëntie | efficacité |
NL Verhoog de efficiëntie en samenwerking met deze partnerintegraties
FR Améliorez l’efficacité et la collaboration avec des intégrations de nos partenaires
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
samenwerking | collaboration |
efficiëntie | efficacité |
NL Deze bedrijven maken gebruik van Veeva-oplossingen om de time-to-market te versnellen, efficiëntie te verbeteren en compliance te versterken.
FR Ces entreprises utilisent les solutions de Veeva pour raccourcir les délais de commercialisation, accroître l’efficacité et consolider la conformité.
Holländska | Franska |
---|---|
bedrijven | entreprises |
gebruik | utilisent |
en | et |
oplossingen | solutions |
verbeteren | accroître |
efficiëntie | efficacité |
compliance | conformité |
NL Deze maatstaf voor klantenservice houdt rechtstreeks verband met klanttevredenheid en weerspiegelt de efficiëntie van je team
FR Cette mesure du service client est directement liée à la satisfaction client et reflète l’efficacité de votre équipe
Holländska | Franska |
---|---|
rechtstreeks | directement |
weerspiegelt | reflète |
efficiëntie | efficacité |
je | votre |
team | équipe |
NL Als je bijvoorbeeld alle klantgesprekken onder de vijf minuten probeert te houden, wordt de efficiëntie van je callcenter weliswaar verbeterd, maar zie je deze inspanning waarschijnlijk ook terug in een heel lage beoordeling van je klantenservice.
FR Par exemple, si vous essayez qu’aucune conversation avec les clients ne dépasse cinq minutes, cela améliorera l’efficacité de votre centre d’appels... et se traduira par une expérience client catastrophique.
Holländska | Franska |
---|---|
als | si |
minuten | minutes |
probeert | essayez |
efficiëntie | efficacité |
NL Het grote voordeel van deze efficiëntie door automatisering is echter net de winst voor het uniek-menselijke aspect: begrip, gespecialiseerd advies op maat en de vertrouwensrelatie met de cliënt
FR Cette efficacité par l’automatisation a justement permis de remettre en avant l’aspect humain : meilleure compréhension, conseils spécialisés sur mesure et relation de confiance avec le client
Holländska | Franska |
---|---|
aspect | aspect |
begrip | compréhension |
advies | conseils |
maat | mesure |
cliënt | client |
efficiëntie | efficacité |
menselijke | humain |
grote | meilleure |
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
FR « S’il est facile de penser « numérique = technologie » et de filtrer les initiatives de transformation numérique vers le département informatique, c’est une occasion manquée pour les organisations
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
NL Het is echter vrij eenvoudig om betere artiesten te kiezen, in termen van bereik en efficiëntie - en voor deze prijs kan dat sommigen ertoe aanzetten om na te denken.
FR Cependant, il est assez facile de choisir les meilleurs joueurs, en termes de portée et defficacité - et à ce prix, cela pourrait amener certains à réfléchir.
Holländska | Franska |
---|---|
echter | cependant |
eenvoudig | facile |
betere | meilleurs |
kiezen | choisir |
bereik | portée |
prijs | prix |
kan | pourrait |
denken | réfléchir |
NL U wilt natuurlijk de juiste bescherming voor uw duurzame apparatuur. Bent u bezig met de bouw van een flightcase? Deze handgreep biedt niet alleen bescherming maar ook efficiëntie en gemak.
FR Vous voulez bien sûr la meilleure protection possible pour votre équipement précieux. Êtes-vous en train de construire un flightcase ? Cette poignée offre non seulement une bonne protection, mais elle facilite aussi le transport.
Holländska | Franska |
---|---|
wilt | voulez |
bescherming | protection |
bouw | construire |
biedt | offre |
apparatuur | équipement |
juiste | bonne |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze lamp de marktleider die gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette lampe est le leader du marché qui place la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même
Holländska | Franska |
---|---|
duurzame | durables |
materialen | matériaux |
lamp | lampe |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
ontwerp | conception |
milieuvriendelijk | environnement |
gezondheid | santé |
efficiëntie | efficacité |
energie | énergétique |
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
FR Faite à partir de bois trié sur le volet dans les ateliers de Tunto en Finlande, ce luminaire combine fonctionnalité et efficacité puisqu’il fournit une lumière douce à la fois vers le haut et vers le bas
Holländska | Franska |
---|---|
hout | bois |
en | et |
combineert | combine |
zacht | douce |
gemaakt | faite |
finland | finlande |
functionaliteit | fonctionnalité |
efficiëntie | efficacité |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze wandlamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette applique est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.
Holländska | Franska |
---|---|
duurzame | durables |
materialen | matériaux |
wandlamp | applique |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
ontwerp | conception |
milieuvriendelijk | environnement |
gezondheid | santé |
efficiëntie | efficacité |
energie | énergétique |
NL Deze tafellamp zit boordevol efficiëntie en bruikbaarheid en dat is niet een...
FR Cette lampe de table est remplie à la fois d'efficacité et de praticité...
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
efficiëntie | efficacité |
NL Het combineert efficiëntie en bruikbaarheid waardoor deze lamp een fijne toevoeging is.
FR Il est efficace et pratique, ce qui fait de cette lampe un excellent ajout.
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
lamp | lampe |
toevoeging | ajout |
NL Om redenen van efficiëntie kunnen deze partners en leveranciers gevestigd zijn in de V.S
FR À des fins d'efficacité, ces associés et prestataires peuvent se trouver aux États-Unis ou dans d'autres pays et territoires en dehors de l'Espace économique européen
Holländska | Franska |
---|---|
kunnen | peuvent |
en | et |
leveranciers | prestataires |
s | s |
efficiëntie | efficacité |
NL Deze logische controllers bieden een totale automatiseringsoplossing. Door hun onbeperkte flexibiliteit, eenvoud en efficiëntie kunnen ze op verschillende manieren worden gebruikt:
FR Ces contrôleurs logiques offrent une solution domotique complète, apportant une flexibilité, une simplicité et une efficacité illimitées. Ils peuvent être utilisés de différentes manières :
Holländska | Franska |
---|---|
deze | ces |
controllers | contrôleurs |
bieden | offrent |
totale | complète |
onbeperkte | illimité |
en | et |
manieren | manières |
flexibiliteit | flexibilité |
eenvoud | simplicité |
efficiëntie | efficacité |
NL Publicitaire cookie Facebook Pixel Deze third party cookie wordt gebruikt voor marketingdoeleinden, meer bepaald om gerichte, voor de gebruiker relevante boodschappen weer te geven en de efficiëntie van een reclamecampagne te meten.
FR Cookie publicitaire Facebook Pixel Ce third-party cookie est utilisé à des fins de marketing notamment pour afficher de la publicité ciblée et évaluer l’efficacité d’une campagne publicitaire.
Holländska | Franska |
---|---|
cookie | cookie |
pixel | pixel |
party | party |
gerichte | ciblée |
gebruikt | utilisé |
efficiëntie | efficacité |
NL Met deze mogelijkheden kunt u nauwkeuriger en betrouwbaarder plannen maken, de uitvoering controleren en snel reageren op ongeplande gebeurtenissen, wat leidt tot maximale efficiëntie en winst.
FR Cette fonctionnalité vous permet de créer des plannings plus précis et fiables, de suivre leur exécution et de réagir aux imprévus, ceci afin d'augmenter au maximum votre efficacité et vos bénéfices.
Holländska | Franska |
---|---|
en | et |
betrouwbaarder | fiables |
uitvoering | exécution |
winst | bénéfices |
efficiëntie | efficacité |
NL Met een omnichannel-orderbeheersysteem kunt u zowel de klanttevredenheid als de operationele efficiëntie verbeteren, zodat uw bedrijf floreert in deze concurrerende markt.
FR Avec un système de gestion omnicanale des commandes, vous favorisez tant la satisfaction de vos clients que votre efficacité opérationnelle, ce qui permet à votre entreprise de prospérer sur ce marché concurrentiel.
Holländska | Franska |
---|---|
klanttevredenheid | clients |
concurrerende | concurrentiel |
omnichannel | omnicanale |
efficiëntie | efficacité |
markt | marché |
NL In deze sector is klantenbinding belangrijker dan ooit, dus uw service moet zich onderscheiden van de massa. Het is echter moeilijk om dit in evenwicht te brengen met efficiëntie en naleving.
FR Dans ce secteur, la fidélité des clients est plus importante qu'ailleurs. Vos services doivent donc se démarquer. Mais cet impératif n'est pas facile à concilier avec efficacité et conformité.
Holländska | Franska |
---|---|
sector | secteur |
service | services |
echter | mais |
en | et |
efficiëntie | efficacité |
naleving | conformité |
NL Hij kan ook rechtstreeks via zijn smartphone aanvragen tot terugbetaling indienen, opdat deze sneller verwerkt worden; zo wordt dematerialiseren voor het ziekenfonds synoniem van grotere efficiëntie.
FR Il peut également soumettre des demandes de remboursement directement depuis son smartphone, pour un traitement plus rapide de sa demande, et une dématérialisation synonyme d'efficacité accrue pour la mutualité.
Holländska | Franska |
---|---|
rechtstreeks | directement |
smartphone | smartphone |
terugbetaling | remboursement |
indienen | soumettre |
verwerkt | traitement |
synoniem | synonyme |
grotere | plus |
efficiëntie | efficacité |
NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.
FR Nous nous engageons à mieux comprendre le point de vue des clients et à affiner nos offres pour répondre aux attentes et les dépasser en matière de fiabilité, de rendement énergétique et de durabilité.
Holländska | Franska |
---|---|
klanten | clients |
beter | mieux |
en | et |
verwachtingen | attentes |
overtreffen | dépasser |
verfijnen | affiner |
energie | énergétique |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.
Holländska | Franska |
---|---|
moderne | modernes |
digitale | numériques |
maximaliseren | maximiser |
en | et |
autoriteit | autorité |
efficiëntie | efficacité |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
FR Nombreuses améliorations et TCO réduit pour Magnox : nos solutions ERP cloud et FP&A aident une société de déclassement d’installations nucléaires à améliorer son efficacité et à réduire son coût total de possession.
Holländska | Franska |
---|---|
onze | nos |
cloud | cloud |
en | et |
total | total |
verlagen | réduire |
tco | tco |
oplossingen | solutions |
efficiëntie | efficacité |
Visar 50 av 50 översättningar