NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
"omdat deze efficiëntie" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.
Holländska | engelsk |
---|---|
ruimtes | spaces |
gevuld | filled |
vreugde | joy |
warme | warm |
gloed | glow |
efficiëntie | efficiency |
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.
Holländska | engelsk |
---|---|
ruimtes | spaces |
gevuld | filled |
vreugde | joy |
warme | warm |
gloed | glow |
efficiëntie | efficiency |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
Holländska | engelsk |
---|---|
klanten | customers |
sarah | sarah |
succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Holländska | engelsk |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Holländska | engelsk |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Holländska | engelsk |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
Holländska | engelsk |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Holländska | engelsk |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Holländska | engelsk |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Holländska | engelsk |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Holländska | engelsk |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.
Holländska | engelsk |
---|---|
keuzes | choice |
context | context |
mensen | people |
tools | tools |
moet | should |
efficiëntie | efficiency |
bieden | offers |
NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe
EN With greater usage across the company came greater efficiency
Holländska | engelsk |
---|---|
meer | greater |
efficiëntie | efficiency |
NL Of dit nu komt door omstandigheden, keuzes of context: mensen zijn divers. Omdat mensen verschillende manieren en tools gebruiken om te lezen en met interfaces te werken, moet de interface elke gebruiker evenveel waarde, kwaliteit en efficiëntie bieden.
EN Whether out of circumstance, choice, or context people are diverse. As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.
Holländska | engelsk |
---|---|
keuzes | choice |
context | context |
mensen | people |
tools | tools |
moet | should |
efficiëntie | efficiency |
bieden | offers |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
Holländska | engelsk |
---|---|
web | web |
belangrijk | important |
ranking | ranking |
factor | factor |
beschouwen | consider |
werkelijkheid | reality |
beslissing | decision |
aspecten | aspects |
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
Holländska | engelsk |
---|---|
informatie | information |
website | website |
of | or |
regels | regulation |
cookies | cookies |
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
Holländska | engelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
diensten | services |
NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.
EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.
Holländska | engelsk |
---|---|
apparaten | devices |
bijvoorbeeld | such as |
inventaris | inventory |
te | out |
doen | complete |
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results
Holländska | engelsk |
---|---|
gebruikers | users |
minder | less |
lang | long |
traag | slow |
slechte | bad |
NL Als steeds meer grote merken nu gaming in hun marketing- en brandingstrategieën opnemen, dan is dat omdat zij er veel bij te winnen hebben. Het is dus in uw eigen belang om te beginnen. Vooral omdat de voordelen van deze aanpak meervoudig zijn.
EN If more and more major brands are now including gaming in their marketing and branding strategies, it is because they have a lot to gain from it. So it's in your best interest to get started. Especially since the advantages of this approach are multiple.
Holländska | engelsk |
---|---|
merken | brands |
gaming | gaming |
belang | interest |
beginnen | started |
vooral | especially |
voordelen | advantages |
aanpak | approach |
NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
Holländska | engelsk |
---|---|
team | team |
limiet | limit |
bereikt | reached |
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
Holländska | engelsk |
---|---|
informatie | information |
website | website |
of | or |
regels | regulation |
cookies | cookies |
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
Holländska | engelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
diensten | services |
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
EN As users are less likely to stay on a website that takes too long to load, Google will penalize it for being too slow, assigning a bad position on the search results
NL Omdat de route echter een militair schietbereik doorkruist, is het essentieel dat je de schiettijden voorafgaand aan je wandeling onderzoekt, omdat je deze bezienswaardigheden niet wilt missen - of jezelf
EN As the route crosses a military firing range, though, it's essential that you research firing times ahead of your hike as you don't want to miss these sights—or put yourself in any danger. Information on how to check is below
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
Holländska | engelsk |
---|---|
autoriteit | authority |
moderne | modern |
digitale | digital |
maximaliseren | maximizing |
efficiëntie | efficiency |
stroomlijnen | streamlining |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
Holländska | engelsk |
---|---|
cloud | cloud |
efficiëntie | efficiency |
cost | cost |
verlagen | lower |
oplossingen | solutions |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Holländska | engelsk |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
NL Boost de creatieve efficiëntie in B2B-marketing met deze 5 tools
EN Digital transFOMO: Don’t get left behind!
NL Met Zendesk kunnen we deze producten integreren met onze andere systemen en de efficiëntie stimuleren
EN Zendesk allows us to integrate with our other systems to drive efficiency
Holländska | engelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
systemen | systems |
efficiëntie | efficiency |
stimuleren | drive |
NL Verhoog de efficiëntie en samenwerking met deze partnerintegraties
EN Level up efficiency and collaboration with these partner integrations
Holländska | engelsk |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
NL Deze bedrijven maken gebruik van Veeva-oplossingen om de time-to-market te versnellen, efficiëntie te verbeteren en compliance te versterken.
EN These companies use Veeva solutions to speed time to market, improve efficiency, and strengthen compliance.
Holländska | engelsk |
---|---|
gebruik | use |
compliance | compliance |
oplossingen | solutions |
time | time |
NL Deze verhoogde controle biedt onschatbare voordelen op het gebied van nauwkeurigheid en efficiëntie.
EN This increased control provides invaluable benefits in terms of accuracy and efficiency.
Holländska | engelsk |
---|---|
verhoogde | increased |
controle | control |
nauwkeurigheid | accuracy |
efficiëntie | efficiency |
NL Deze is volledig gericht op de toekomstige groei van de BKX-trays en heeft een grote impact op de efficiëntie, de kwaliteit en de duurzaamheid
EN Beginning in week 24, Beekenkamp has switched this cleaning process to a new and improved machine, ensuring we are providing the best young plants to our customers
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs
Holländska | engelsk |
---|---|
oplossing | solution |
comfort | comfort |
controle | control |
efficiëntie | efficiency |
toeneemt | increase |
sector | industry |
creatief | creative |
NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden. Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?
EN The open access Journal of Sensors has published a research paper called 'Citizen Sensing for Improved Urban Environmental Monitoring'.
NL Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?
EN During this week, zeven international artists worked with 150 pupils of the Hyperion Lyceum to research the their environment and experiment with technology.
NL Deze onverwachte uitkomst plaatst vraagtekens bij de opvatting dat mensen tijdens mens-robotinteracties vooral de energie-efficiëntie optimaliseren
EN This unexpected finding challenges the view that during human-robot interactions, humans predominantly optimize energy efficiency
Holländska | engelsk |
---|---|
onverwachte | unexpected |
optimaliseren | optimize |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze wandlamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this wall lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.
Holländska | engelsk |
---|---|
duurzame | durable |
materialen | materials |
milieuvriendelijk | environmentally |
marktleider | market leader |
gezondheid | health |
gebruikers | users |
ontwerp | design |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
NL Deze tafellamp zit boordevol efficiëntie en bruikbaarheid en dat is niet een...
EN This table lamp is packed with both efficiency and practicality and that is not a feature that comes in many table...
Holländska | engelsk |
---|---|
boordevol | packed |
efficiëntie | efficiency |
niet | not |
NL Elegant, zoals Aziatische drijvende lantaarns, de Maiori La Lampe Couture. Deze brengt elegantie en efficiëntie op elke tafel. Het is een veelzijdige en stijlvolle lamp die perfect is voor gebruik in elke omgeving.
EN Elegant, like Asian floating lanterns, the Maiori La Lampe Couture Solar Table Lamp brings elegance and efficiency to any table. It is a versatile and stylish lamp perfect for use in every environment.
Holländska | engelsk |
---|---|
drijvende | floating |
brengt | brings |
elegantie | elegance |
efficiëntie | efficiency |
tafel | table |
veelzijdige | versatile |
lamp | lamp |
perfect | perfect |
omgeving | environment |
la | la |
couture | couture |
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze lamp de marktleider die gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design
Holländska | engelsk |
---|---|
duurzame | durable |
materialen | materials |
milieuvriendelijk | environmentally |
lamp | lamp |
marktleider | market leader |
gezondheid | health |
gebruikers | users |
ontwerp | design |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards
Holländska | engelsk |
---|---|
gemaakt | made |
hand | hand |
hout | wood |
werkplaats | workshop |
combineert | combines |
finland | finland |
NL WiFi 6 gebruikt OFDMA om de capaciteit en efficiëntie van uw netwerk te verbeteren, zodat u meer apparaten met uw WiFi kunt verbinden zonder deze te vertragen.
EN WiFi 6 uses OFDMA to improve the capacity and efficiency of your network, so you can connect more devices to your WiFi without slowing it down.
Holländska | engelsk |
---|---|
wifi | wifi |
gebruikt | uses |
capaciteit | capacity |
efficiëntie | efficiency |
apparaten | devices |
zonder | without |
vertragen | slowing |
NL Deze logische controllers bieden een totale automatiseringsoplossing. Door hun onbeperkte flexibiliteit, eenvoud en efficiëntie kunnen ze op verschillende manieren worden gebruikt:
EN These logic controllers provide a complete automation solution. Delivering unlimited flexibility, simplicity, and efficiency, they can be used in several ways:
Holländska | engelsk |
---|---|
logische | logic |
controllers | controllers |
onbeperkte | unlimited |
flexibiliteit | flexibility |
eenvoud | simplicity |
efficiëntie | efficiency |
manieren | ways |
gebruikt | used |
NL Deze ontwerp- en metaalfabrikant kon in minder dan 12 maanden zijn inzicht in en efficiëntie op de werkvloer drastisch vergroten. Dat leverde een indrukwekkende sprong in de leverbetrouwbaarheid (OTIF) op.
EN In under 12 months, this full-scale design and metal manufacturer was able to dramatically increase shop floor visibility and efficiency resulting in an impactful jump in OTIF rate.
Holländska | engelsk |
---|---|
maanden | months |
efficiëntie | efficiency |
vergroten | increase |
sprong | jump |
ontwerp | design |
NL Met deze mogelijkheden kunt u nauwkeuriger en betrouwbaarder plannen maken, de uitvoering controleren en snel reageren op ongeplande gebeurtenissen, wat leidt tot maximale efficiëntie en winst.
EN With this capability you can create more accurate and dependable plans, monitor execution and respond quickly to unplanned events—leading to maximized efficiency and profit.
Holländska | engelsk |
---|---|
nauwkeuriger | more accurate |
uitvoering | execution |
controleren | monitor |
snel | quickly |
reageren | respond |
gebeurtenissen | events |
efficiëntie | efficiency |
winst | profit |
mogelijkheden | capability |
NL Met een omnichannel-orderbeheersysteem kunt u zowel de klanttevredenheid als de operationele efficiëntie verbeteren, zodat uw bedrijf floreert in deze concurrerende markt.
EN With an omnichannel order management system, you can ace both customer satisfaction and operational efficiency—ensuring your business thrives in this competitive marketplace.
Holländska | engelsk |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
concurrerende | competitive |
omnichannel | omnichannel |
NL In deze sector is klantenbinding belangrijker dan ooit, dus uw service moet zich onderscheiden van de massa. Het is echter moeilijk om dit in evenwicht te brengen met efficiëntie en naleving.
EN In this industry, customer loyalty is more important than ever, so your service must stand out from the crowd. But, balancing this with efficiency and compliance is tough.
Holländska | engelsk |
---|---|
sector | industry |
ooit | ever |
service | service |
moet | must |
massa | crowd |
moeilijk | tough |
efficiëntie | efficiency |
naleving | compliance |
Visar 50 av 50 översättningar