Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "graag veel tijd" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "graag veel tijd" från Holländska till Franska

Översättningar av graag veel tijd

"graag veel tijd" på Holländska kan översättas till följande Franska ord/fraser:

graag aide assistance au autre aux avant avec avec plaisir avoir ce ci-dessous créer dans dans le demande des deux d’un d’une entreprise fait il les leur lire mais par plus de pour sa service services ses simplement son sont tout un une veuillez volontiers vos votre à être
veel 3 a ainsi alors années après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que bien sûr bon car cas ce ce que ce qui cela certain certains ces cest cette chaque ci comme comment compris dans dans le de de la de nombreux de plus depuis des deux différentes différents donc dont du dun d’un elle elles en en fait encore entre est et et de excellent facile faire fois gamme grand grande grands grâce à haut il il est il y a ils jour la la plupart le les leur leurs maintenant mais mieux moins même mêmes ne nombre nombre de nombreuses nombreux non notre nous ont ou où par partie pas peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le principaux pro produits qu qualité que quelques questions qui ressources sa sans se ses si son sont sous sur sur la sur le sûr temps toujours tous tout toutes toutes les trop trop de très un une via voir vos votre voulez vous vous avez vraiment y compris à à la également équipe était être
tijd a afin aide aider ainsi après assistance au aussi autre autres aux avant avantages avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bon cas ce ce qui cela ces cet cette chaque choses ci comme comment contenu cours dans dans le date davantage de de la de l’ de plus depuis des des données dessous deux données dont du en encore entre est et et de faire fois fonctionnalités grâce grâce à heure heures il il est ils informations jour la le le plus le site le temps les leur logiciel longtemps lorsque maintenant mais minutes moment même ne nombre nous nous avons nouveau nouvelle ou outil outils où page par pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pouvez produits projet projets présent puis période qu quand que quelle quelques qui rapidement rendez-vous ressources sans se service services ses seule si site web sites soit son sont suivi sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un un peu une vers vos vous vous avez vous êtes web à à la également époque équipe équipes était été être

Översättning av Holländska till Franska av graag veel tijd

Holländska
Franska

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

FR Pendant son temps libre, Dan aime passer du temps avec sa famille, regarder le sport et boire de la bière

Holländska Franska
vrije libre
gezin famille
kijkt regarder
sport sport
en et
bier bière

NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen

FR Le problème, bien sûr, c'est qu'il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, certains avec beaucoup de temps libre, qui aiment découvrir de tels secrets et publier un moyen pour tout le monde d'obtenir de la musique gratuite (et volée)

Holländska Franska
probleem problème
slimme intelligents
wereld monde
tijd temps
geheimen secrets
en et
publiceren publier
gestolen volé

NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen

FR Le problème, bien sûr, c'est qu'il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, certains avec beaucoup de temps libre, qui aiment découvrir de tels secrets et publier un moyen pour tout le monde d'obtenir de la musique gratuite (et volée)

Holländska Franska
probleem problème
slimme intelligents
wereld monde
tijd temps
geheimen secrets
en et
publiceren publier
gestolen volé

NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.

FR J’adore travailler avec LanguageWire. Les personnes qui y travaillent se soucient vraiment de leurs traducteurs. Elles aiment les rencontrer personnellement, entendre leurs points de vue et écouter ce qu’ils ont à dire.

Holländska Franska
werk travailler
vertalers traducteurs
ontmoeten rencontrer
persoonlijk personnellement
en et
mening vue

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

Holländska Franska
agent agent
klant client
antwoorden réponses
bellen téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:

FR Si le test de concept représente un investissement temps certain, le gain de temps et d'argent pour votre organisation en bout de projet est considérable. Retrouvez deux des principaux avantages du test de concept ci-dessous :

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken

FR Dans ses temps libres, Dan aime passer du temps avec sa famille, regarder du sport et boire de la bière

Holländska Franska
vrije libres
tijd temps
gezin famille
sport sport
kijken regarder
en et
bier bière
drinken boire

NL In zijn vrije tijd brengt Toke graag tijd door met zijn gezin en is hij groot fan van tafeltennis.

FR Dans la vie, Toke aime passer du temps avec sa famille et se passionne pour le tennis de table.

Holländska Franska
tijd temps
gezin famille
en et

NL Van tijd tot tijd laten we u graag kennismaken met nieuwe inzichten, evenementen en producten van The Gap Partnership

FR De temps en temps, nous aimerions vous informer des dernières informations, événements et produits de The Gap Partnership

Holländska Franska
en et
evenementen événements

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken

FR Dans ses temps libres, Dan aime passer du temps avec sa famille, regarder du sport et boire de la bière

Holländska Franska
vrije libres
tijd temps
gezin famille
sport sport
kijken regarder
en et
bier bière
drinken boire

NL Sommige mensen vinden het leuk om terloops te daten en veel tijd door te brengen met veel verschillende mensen, misschien zelfs seksueel intiem te zijn met veel losse partners

FR Certaines personnes aiment avoir des rendez-vous occasionnels et passer beaucoup de temps avec beaucoup de gens, voire tenir des rapports sexuels avec beaucoup de partenaires occasionnels

Holländska Franska
en et
tijd temps
partners partenaires

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

FR Le jour de Noël a été et est parti en un clin dœil. Vous avez déballé vos cadeaux, passé beaucoup trop de temps avec la belle-famille et (probablement...

Holländska Franska
en et
waarschijnlijk probablement

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

FR Le jour de Noël a été et est parti en un clin dœil. Vous avez déballé vos cadeaux, passé beaucoup trop de temps avec la belle-famille et (probablement...

Holländska Franska
en et
waarschijnlijk probablement

NL Kat heeft vier dochters en Juno de hond, en in haar vrije tijd gaat ze graag wandelen, reist ze veel en doet ze aan sport. 

FR Kat est maman de quatre filles et de Juno, le chien. 

Holländska Franska
en et
hond chien

NL Het woord “schilderachtig” wordt graag en veel te veel gebruikt

FR Le mot «pittoresque» a tendance à être utilisé à tort et à travers

Holländska Franska
het le
woord mot
schilderachtig pittoresque
en et
te à
wordt être
gebruikt utilisé

NL Het woord “schilderachtig” wordt graag en veel te veel gebruikt

FR Le mot «pittoresque» a tendance à être utilisé à tort et à travers

Holländska Franska
het le
woord mot
schilderachtig pittoresque
en et
te à
wordt être
gebruikt utilisé

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible

Holländska Franska
en et

NL Hebt u vragen over onze producten, functionaliteit, proefversies of prijzen? Wilt u graag een demo? Onze teams helpen u graag verder.

FR Vous avez des questions sur nos produits, fonctionnalités, essais ou tarifs ? Besoin d’une démo ? Nos équipes sont là pour vous aider.

Holländska Franska
wilt besoin
demo démo
prijzen tarifs
teams équipes

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.

Holländska Franska
katten chats
kijkt regarder
s s
wijnen vins
en et
leest lire
universum univers

NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.

FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.

Holländska Franska
adviseren conseillons
graag avec plaisir
oplossing solution
cloud cloud
lokale locale
vraag questions
erp erp
software logicielle

NL Hij houdt er niet van om stil te zitten en te knuffelen, maar gaat graag op onderzoek uit en kruipt graag in dingen

FR Le hérisson explorateur préfère bouger et explorer des choses plutôt que d'être immobile et se faire câliner

Holländska Franska
en et

NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!

FR Janssen a été élu l'employeur le plus attractif de Belgique par 14.000 répondants. Parmi ceux qui connaissent l'entreprise, 51,2% se disent désireux, voire très désireux d'y travailler.

Holländska Franska
respondenten répondants
aantrekkelijke attractif
werkgever employeur
belgië belgique
kennen connaissent
zegt disent

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.

Holländska Franska
suiker sucre
nu maintenant
proberen essayer
ga allez
recept recette
weinig peu
ingrediënten ingrédients

NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders

FR J'ai une question à propos des tarifs J'ai une question à propos des pays supportés Je souhaiterais postuler chez CentralApp Je voudrais devenir un partenaire CentralApp Autre

Holländska Franska
heb ai
vraag question
ondersteuning support
anders autre
prijzen tarifs

NL Het zijn vriendelijke mensen die graag van de gelegenheid gebruik maken om verhalen uit het verleden vertellen - als u bent geweest zou u graag een eervolle Diurach worden

FR Ils sont accueillants et adorent raconter des histoires du passé ; après votre visite, vous aurez envie de devenir un Diurach honorifique

Holländska Franska
verhalen histoires
vertellen raconter
verleden passé

NL Hebt u vragen over onze producten, functionaliteit, proefversies of prijzen? Wilt u graag een demo? Onze teams helpen u graag verder.

FR Vous avez des questions sur nos produits, fonctionnalités, essais ou tarifs ? Besoin d’une démo ? Nos équipes sont là pour vous aider.

Holländska Franska
wilt besoin
demo démo
prijzen tarifs
teams équipes

NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie. Ons team kan u professioneel advies, planning en managementrapportage aanbieden, en wij bieden diensten op het gebied van prognoses, cashflowplanning en analyse.

FR Contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions.

Holländska Franska
en et

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

FR Si vous ne savez pas quoi offrir, contactez-nous, nous serons ravis de vous conseiller.

Holländska Franska
weet savez
advies conseiller
contact contactez

NL Terwijl spelers eerder graag hun huis aan andere spelers wilden showen, willen ze nu graag hun stad laten zien.

FR Avant, les joueurs montraient leur maison, mais maintenant, ils vont aussi vouloir faire visiter leur ville.

Holländska Franska
terwijl mais
huis maison
willen vouloir
nu maintenant
stad ville

NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.

FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.

Holländska Franska
adviseren conseillons
graag avec plaisir
oplossing solution
cloud cloud
lokale locale
vraag questions
erp erp
software logicielle

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.

Holländska Franska
katten chats
kijkt regarder
s s
wijnen vins
en et
leest lire
universum univers

Visar 50 av 50 översättningar