NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
CS Na druhou stranu se po kandidátech nepožaduje, aby náborovému procesu věnovali příliš mnoho času na začátku - místo toho rychle vyplní test (obvykle během hodiny), a to v místě i čase, které jim vyhovuje.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| veel | mnoho |
| plaats | místo |
| snel | rychle |
| meestal | obvykle |
| als | li |
| tijd | času |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.
CS Nabízíme toho hodně a rádi bychom vám pomohli najít to, co hledáte. Zkuste hledat znovu nebo se přes odkazy níže podívejte na naše nejpopulárnější produkty a služby.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| onderstaande | níže |
| links | odkazy |
NL Opdrachtregelprogramma's zijn praktisch voor veel toepassingen en kunnen veel werk voor u doen.
CS Programy příkazového řádku jsou praktické pro mnoho aplikací a mohou za vás udělat spoustu práce.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| zijn | jsou |
| veel | mnoho |
| en | a |
| kunnen | mohou |
| werk | práce |
| toepassingen | aplikací |
| u | vás |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...
CS Náš závěr pro rok 2021: Změna! Za posledních dvanáct měsíců se toho na stránkách RAIDBOXES událo hodně: Nová kancelář, mnoho nových a skvělých zaměstnanců a pro...
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| veel | mnoho |
| en | a |
| onze | náš |
| kantoor | kancelář |
NL Tegelijkertijd zijn er ook veel steden die worstelen met zeer veel verkeer en zwaar verkeer
CS Současně existuje také mnoho měst, která bojují s velkým provozem a hustým provozem
NL Er zijn veel zakelijke e-mailhostingopties beschikbaar. Ze bieden grote opslagcapaciteiten, die maar weinig andere providers kunnen evenaren. Er zijn veel beveiligingsopties voor e-mailgebruikers in het bedrijfsleven.
CS K dispozici je mnoho možností hostování firemních e-mailů. Nabízejí velké kapacity úložiště,, kterým se může rovnat jen málo jiných poskytovatelů. Pro uživatele e-mailu v podnikání existuje mnoho možností zabezpečení.
NL “Meest geschikt voor bedrijven die niet veel tijd en geld willen besteden aan het opstarten van hun bedrijf.”
CS “Vhodné především pro společnosti, které nechtějí trávit tolik času a peněz rozběhem svého podnikání.”
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| die | které |
| tijd | času |
NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)
CS Federální agentura pro životní prostředí zjistila, že muži, kteří dlouho žili na místě, kde byli v noci vystaveni enormním hlukovým podmínkám, byli pravděpodobněji postiženi kardiovaskulárními chorobami (3)
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| waar | kde |
NL Met de juiste WordPress Plugins kunt u uw website of blog veel flexibeler en succesvoller maken. Of een hoop tijd te besparen.
CS Se správným WordPress Plugins můžete své webové stránky nebo blog udělat mnohem flexibilnější a úspěšnější. Nebo ušetříte spoustu času.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| met | se |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| uw | své |
| tijd | času |
NL Met behulp van drag and drop WordPress themes kun je als ontwikkelaar veel tijd besparen. Maar er zijn nog andere voordelen van WordPress page builders, waaronder:
CS Použití drag and drop šablon pro WordPress vám jako vývojářům a vývojářkám může ušetřit spoustu času. Existují však i další výhody WordPress page builderů, mimo jiné:
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| als | jako |
| maar | však |
| voordelen | výhody |
| je | vám |
| tijd | času |
| andere | další |
NL “Meest geschikt voor bedrijven die niet veel tijd en geld willen besteden aan het opstarten van hun bedrijf.”
CS “Vhodné především pro společnosti, které nechtějí trávit tolik času a peněz rozběhem svého podnikání.”
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| die | které |
| tijd | času |
NL Resultaatanalyse in Survio bespaart me elke maand veel tijd en werk. Ik zie alle belangrijke cijfers duidelijk en kan snel en data-gedreven beslissingen nemen.
CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| in | v |
| en | a |
| werk | práce |
| alle | všechna |
| snel | rychle |
| elke | každý |
| tijd | času |
NL Full Text Finder biedt één platform voor het beheer van al uw holdings, inclusief tijdschriften en e-books. U profiteert van autopopulatie voor de bronnen die u via EBSCO bestelt, en bespaart daardoor veel tijd.
CS Full Text Finder poskytuje jednotnou platformu pro správu vašich fondů, včetně časopisů a elektronických knih. Zdroje objednané prostřednictvím EBSCO se automaticky vyplní. Ušetříte čas.
NL De ontwerpers hebben er bewust voor gezorgd dat er zeer weinig klikbare items op de site beschikbaar zijn, zodat het niet veel tijd kost voor de oudere gebruikers
CS Návrháři se záměrně ujistili, že na webu je k dispozici velmi málo položek, na které lze kliknout, aby to pro starší uživatele nezabralo mnoho času
NL AppPie is een betrouwbare partner voor mijn bedrijfIkbespaar veel tijd en frustratie. Het extra geld meer dan waard. Uitstekend prototyping gereedschap. De interface is flexibel en gemakkelijk te leren.
CS AppPie je důvěryhodným partnerem mého podnikáníUšetřímspoustu času a frustrace. Stojí za to si připlatit. Vynikající nástroj pro tvorbu prototypů. Rozhraní je flexibilní a snadno se učí.
NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Můžeme čas od času vyloučit určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| producten | produkty |
| eigen | vlastní |
| wanneer | pokud |
| onze | našich |
NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| eigen | vlastní |
| producten | produkty |
| wanneer | pokud |
| onze | našich |
| tijd | času |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| deze | tyto |
| voorwaarden | podmínky |
| als | pokud |
| wijzigen | změnit |
| je | vám |
NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.
CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| aankoop | nákup |
| dagen | dní |
NL SiteStripe zorgt er dus voor dat je minder tijd besteedt aan het maken van de affiliate-links, zodat je meer tijd over hebt voor de creatieve dingen.
CS SiteStripe opravdu šetří váš čas strávený generováním partnerských odkazů. Vy se tak můžete soustředit na kreativní stránku vašeho blogu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| tijd | čas |
| creatieve | kreativní |
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
NL We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken
CS Toto oznámení o ochraně osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk