EN Is this space quiet or can I make it quiet here?
"quiet and" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN Is this space quiet or can I make it quiet here?
NL Is het stil hier of kan ik ervoor zorgen dat het stil wordt?
EN Enjoying the beautiful weather, the warmth and the peace and quiet of nature and giving your body and mind a break was today's goal of this tour at the foot of Pilatus
NL Genieten van het mooie weer, de warmte en de rust van de natuur en je lichaam en geest een pauze gunnen was het doel van deze tocht aan de voet van Pilatus
engelsk | Holländska |
---|---|
weather | weer |
warmth | warmte |
nature | natuur |
body | lichaam |
mind | geest |
break | pauze |
goal | doel |
tour | tocht |
foot | voet |
pilatus | pilatus |
your | je |
the | de |
beautiful | mooie |
peace | rust |
and | en |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Close to the Place d'Armes, the seafront and the port, the Royal Hotel is an architectural gem and one of the true legacies of Oran. Rooms feature artworks, and there is a quiet library and fine cuisine.
NL Het Royal Hotel ligt vlak bij de Place d´Armes, de zee en de haven en is een architectonische parel en een van de ware erfgoederen van Oran. De kamers hebben kunstwerken en er is een rustige bibliotheek en uitstekende gerechten.
engelsk | Holländska |
---|---|
port | haven |
hotel | hotel |
artworks | kunstwerken |
quiet | rustige |
library | bibliotheek |
place | place |
is | is |
the | de |
rooms | kamers |
and | en |
true | van |
there | er |
a | een |
fine | bij |
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
engelsk | Holländska |
---|---|
say | kunnen |
nature | natuur |
in | in |
peace | rust |
where | waar |
and | en |
all | de |
is | liggen |
on | elkaar |
of | zijn |
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
engelsk | Holländska |
---|---|
elegant | stijlvolle |
quiet | rustige |
offerings | aanbod |
and | en |
EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.
NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.
engelsk | Holländska |
---|---|
building | gebouw |
modern | moderne |
architects | architecten |
spot | vind |
the | de |
to | om |
peace | rust |
and | en |
for | een |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
engelsk | Holländska |
---|---|
wants | wil |
hotel | hotel |
metres | meter |
davos | davos |
nature | natuur |
history | geschiedenis |
historic | historische |
the | de |
place | plek |
peace | rust |
to experience | beleven |
and | en |
for | voor |
above | op |
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
engelsk | Holländska |
---|---|
place | plek |
enjoy | geniet |
local | lokale |
col | col |
la | la |
on | op |
in | in |
quiet | rustige |
peace | stilte |
want | je |
de | de |
EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
engelsk | Holländska |
---|---|
park | park |
quiet | rustig |
mostly | voornamelijk |
longer | langere |
makes | kunt |
escape | ontsnappen |
large | grote |
is | is |
or | of |
the | de |
west | westen |
center | centrum |
open | open |
flat | vlak |
and | en |
for | voor |
perfect | ideaal |
this | dit |
EN At first sight, Ireland's Ancient East is a tranquil and beautiful land of rolling green hills, charming towns and quiet waters, all framed by the River Shannon and the Irish Sea
NL Op het eerste gezicht is het eeuwenoude oosten van Ierland een rustige, mooie streek met glooiende groene heuvels, leuke stadjes en stille wateren, allemaal omlijst door de rivier de Shannon en de Ierse Zee
engelsk | Holländska |
---|---|
hills | heuvels |
waters | wateren |
river | rivier |
sea | zee |
is | is |
beautiful | mooie |
the | de |
quiet | rustige |
east | oosten |
and | en |
by | door |
of | van |
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
engelsk | Holländska |
---|---|
say | kunnen |
nature | natuur |
in | in |
peace | rust |
where | waar |
and | en |
all | de |
is | liggen |
on | elkaar |
of | zijn |
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
engelsk | Holländska |
---|---|
elegant | stijlvolle |
quiet | rustige |
offerings | aanbod |
and | en |
EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.
NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.
engelsk | Holländska |
---|---|
building | gebouw |
modern | moderne |
architects | architecten |
spot | vind |
the | de |
to | om |
peace | rust |
and | en |
for | een |
EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.
NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.
engelsk | Holländska |
---|---|
place | plek |
enjoy | geniet |
local | lokale |
col | col |
la | la |
on | op |
in | in |
quiet | rustige |
peace | stilte |
want | je |
de | de |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
engelsk | Holländska |
---|---|
wants | wil |
hotel | hotel |
metres | meter |
davos | davos |
nature | natuur |
history | geschiedenis |
historic | historische |
the | de |
place | plek |
peace | rust |
to experience | beleven |
and | en |
for | voor |
above | op |
EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.
NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.
engelsk | Holländska |
---|---|
terrace | terras |
park | park |
place | omgeving |
in | in |
to | om |
away | van |
with | met |
of | ver |
life | leven |
de | de |
who | wie |
EN The innovative So FIT fitness center in Munich offers views over the city, modern weight machines and personalized training with electric muscle stimulation and endurance tests. After a workout, relax in the inner courtyard and quiet area.
NL Het innovatieve So FIT-fitnesscentrum in München kijkt uit op de stad en biedt moderne krachttrainingstoestellen en begeleid trainen met elektrische spierstimulatie en conditietraining. Ontspan u na een work-out in het stiltegebied van de binnenplaats.
engelsk | Holländska |
---|---|
munich | münchen |
offers | biedt |
electric | elektrische |
relax | ontspan |
courtyard | binnenplaats |
training | trainen |
innovative | innovatieve |
in | in |
city | stad |
modern | moderne |
the | de |
so | so |
with | op |
and | en |
after | na |
fit | een |
EN Stop by the intimate bar area for a pre-dinner drink or quiet nightcap. A glossy wooden bar and warm lighting contribute to the relaxing mood. Select from local and imported wines, beers, spirits and cocktails.
NL Breng eens een bezoek aan de intieme bar voor een aperitief of slaapmutsje. De glanzende houten bar en warme verlichting dragen bij aan een ontspannen sfeer. Kies uit diverse soorten bier, sapjes, cocktails en lokale en geïmporteerde wijnen.
engelsk | Holländska |
---|---|
bar | bar |
glossy | glanzende |
wooden | houten |
warm | warme |
lighting | verlichting |
relaxing | ontspannen |
mood | sfeer |
select | kies |
wines | wijnen |
cocktails | cocktails |
or | of |
local | lokale |
the | de |
a | eens |
for | voor |
and | en |
EN Located in Toulon, 2 km from Lido Beach and 2.1 km from Anse Mistral Beach, Le Gambetta provides air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The 2-star apartment has quiet street views and is 2.3 km from Mitre Beach. The apartment…
NL Le Gambetta is een 2-sterrenaccommodatie met gratis WiFi in Toulon, in de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur. Het appartement heeft een balkon en ligt in een gebied waar u diverse activiteiten kunt ondernemen, zoals wandelen en vissen. Het appartement…
EN It has hidden cable management, quiet hinges, mount adapter (for 3/8? and 5/8? threading), and a 32? horizontal reach.
NL Het heeft verborgen kabelmanagement, stille scharnieren, monteer adapter (voor 3/8″ en 5/8″ schroefdraad), en een 32″ horizontaal bereik.
engelsk | Holländska |
---|---|
hidden | verborgen |
quiet | stille |
adapter | adapter |
horizontal | horizontaal |
a | een |
reach | bereik |
it | het |
has | heeft |
EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.
NL Merk op dat deze versie geen touchscreen heeft, maar dat het extreem stil is (een groot pluspunt voor muziekproductie en -opname) en dat het je veel ruimte geeft om op je bureaublad te werken.
engelsk | Holländska |
---|---|
recording | opname |
desktop | bureaublad |
is | is |
space | ruimte |
huge | groot |
work | werken |
version | versie |
but | |
to | om |
extremely | extreem |
that | dat |
plenty | te |
a | een |
this | deze |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs
engelsk | Holländska |
---|---|
au | au |
seine | seine |
lead | leidt |
hour | uur |
quiet | stilte |
paris | parijs |
in | in |
the | de |
france | frankrijk |
double | double |
black | zwart |
white | wit |
and | en |
to | naar |
of | van |
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
engelsk | Holländska |
---|---|
compressor | compressor |
dynamics | dynamiek |
losing | verliezen |
quiet | rustige |
rhythm | ritme |
instruments | instrumenten |
is | is |
control | controle |
the | de |
without | zonder |
keep | houden |
and | en |
more | meer |
EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"
NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'
engelsk | Holländska |
---|---|
solid | solide |
quiet | rustige |
the | de |
and | en |
of | van |
colours | kleuren |
this | dit |
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
engelsk | Holländska |
---|---|
winter | winter |
smaller | kleinere |
in | in |
region | regio |
or | of |
the | de |
rides | tochten |
as | zoals |
long | tijdens |
means | betekent |
and | en |
peace | stilte |
such as | bijvoorbeeld |
cross-country skiing | langlaufen |
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur
engelsk | Holländska |
---|---|
nature | natuur |
is | is |
perfect | perfect |
or | of |
in | in |
the | de |
peace | rust |
complete | complete |
who | wie |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN The old cloister, birthplace of the Augustinian sisters S.M. Presentata di Poschiavo, is a harbor of peace, quiet and contemplation, and the ideal place to escape from daily stress.
NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.
engelsk | Holländska |
---|---|
old | oude |
s | s |
m | m |
di | di |
is | is |
the | de |
peace | vrede |
quiet | stilte |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
NL De ?Maiensässe? en boerderijen in de bergen van Wallis; ze lijken de geschiedenis van de Alpen in hun hout en steen te dragen. De sneeuwstormen, de bloeiende lentes, de stilte in de stal, herkauwende koeien en de geur van hooi.
engelsk | Holländska |
---|---|
farms | boerderijen |
valais | wallis |
seem | lijken |
carry | dragen |
history | geschiedenis |
very | te |
quiet | stilte |
cows | koeien |
smell | geur |
in | in |
the | de |
alps | alpen |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history
NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld
engelsk | Holländska |
---|---|
and | de |
a | een |
to | deze |
EN Situated in the quiet, chic Mont d?Or neighborhood near the lake and numerous leisure activities: the beach, the harbor, the Théâtre de Vidy, tennis courts, and parks are within walking distance
NL Middenin de serene, chique wijk Mont d?Or, niet ver van het meer en de vele recreatiemogelijkheden: strand, haven, Théâtre de Vidy, tennisbaan, parkcomplexen op loopafstand
engelsk | Holländska |
---|---|
chic | chique |
d | d |
neighborhood | wijk |
beach | strand |
harbor | haven |
or | or |
de | de |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
engelsk | Holländska |
---|---|
discover | ontdek |
stress | stress |
in | in |
urban | stedelijke |
your | je |
or | of |
the | de |
city | stad |
peace | rust |
where | waar |
and | en |
of | van |
everyday | leven |
a | volgende |
EN Biofhof Farm is located at 1,600m above sea level in a sunny, quiet spot with unique views of the mountains. Nestled in a very beautiful and family-friendly hiking area, it is an ideal stopover for hikers and cyclists.
NL De bioboerderij is zonnig en rustig gelegen op 1600 m boven zeeniveau en biedt een uniek uitzicht op de bergen. Omgeven door een erg mooi en gezinsvriendelijk wandelgebied is het een ideale etappebestemming voor wandelaars en fietsers.
engelsk | Holländska |
---|---|
m | m |
sunny | zonnig |
quiet | rustig |
mountains | bergen |
ideal | ideale |
hikers | wandelaars |
cyclists | fietsers |
is | is |
very | erg |
the | de |
level | zeeniveau |
views | uitzicht |
beautiful | mooi |
with | op |
a | uniek |
for | voor |
and | en |
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
engelsk | Holländska |
---|---|
quiet | rustige |
environment | omgeving |
clearly | duidelijk |
microphones | microfoons |
record | record |
in | in |
ensure | zorgen |
the | de |
quality | kwaliteit |
use | gebruik |
audio | audio |
speakers | luidsprekers |
dont | niet |
high | hoge |
to | om |
best | beste |
other | van |
very | zeer |
and | en |
that | dat |
speak | spreken |
EN Grande Hytteutleige and Camping lies in a quiet and idyllic location at the edge of the Geirangerfjord.The views from Grande have a fantastic blend of?
NL TrollAktiv heeft vele uitstekende accommodaties hostels, cottages, appartementen, wigwam, en kamperen. Wij hebben ook een brede scala aan?
engelsk | Holländska |
---|---|
camping | kamperen |
and | en |
a | een |
have | hebben |
EN Maria is an encouraging associate in the day time, and of course a gentle and quiet lamp in a night feed.
NL Maria is een bemoedigende medewerker in de dagtijd, en natuurlijk een zachte en stille lamp...
engelsk | Holländska |
---|---|
maria | maria |
gentle | zachte |
quiet | stille |
lamp | lamp |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of course | natuurlijk |
EN His photographs capture the quiet solitude, natural power and hopeful atmosphere of the places and bring these impressions directly into your living room
NL Zijn foto’s vangen de stille eenzaamheid, de natuurlijke kracht en de hoopvolle sfeer van indrukwekkende plekken en brengen deze indrukken direct in jouw huiskamer
engelsk | Holländska |
---|---|
quiet | stille |
natural | natuurlijke |
power | kracht |
places | plekken |
impressions | indrukken |
directly | direct |
atmosphere | sfeer |
the | de |
into | in |
and | en |
of | van |
bring | brengen |
living | zijn |
EN This hotel is your home, away from home. Lovely, spacious and comfortable rooms all with bathroom. Royal breakfast buffet in a cosy dining room. Quiet location among gardens and 600m?
NL Dit charmante hotel bevindt zich op 50 meter van het Albertplein en op 100 meter van het strand. Het hotel beschikt over acht mooie kamers die uitgerust zijn met TV,?
engelsk | Holländska |
---|---|
hotel | hotel |
lovely | mooie |
rooms | kamers |
and | en |
this | dit |
with | op |
away | van |
in | over |
dining | zijn |
EN Discover the most beautiful and quiet places on the coast by bike this summer. A coastal guide will lead you past hidden natural gems and tell some impressive stories from?
NL In de middeleeuwen beleefden Brugge en Vlaanderen gouden tijden dankzij de Zwingeul die zorgde voor een verbinding met de zee. Langs die geul lagen bloeiende wereldhavens. Vandaag is het een?
engelsk | Holländska |
---|---|
coast | zee |
the | de |
and | en |
EN Ideal routing of the air flow in the appliance and the use of a twin-fan system make the BORA GP4 quiet as a whisper, even at high power levels. You won’t have to cope with bothersome noise while you're cooking and can have a pleasant conversation.
NL Optimale luchtgeleiding in het apparaat en het gebruik van een dubbel ventilatiesysteem maken de BORA GP4 fluisterstil, zelfs bij hoge vermogens. Zo wordt u niet gestoord tijdens het koken en kunt u toch een gezellig gesprek voeren.
engelsk | Holländska |
---|---|
cooking | koken |
the | de |
high | hoge |
use | gebruik |
can | kunt |
in | in |
and | en |
with | bij |
a | een |
even | zelfs |
to | gesprek |
of | van |
you | toch |
EN Aer fans feature less drag and quiet operation, available in 120mm and 140mm.
NL Aer-ventilatoren lopen lichter en stiller, en zijn beschikbaar in 120 mm en 140 mm.
engelsk | Holländska |
---|---|
fans | ventilatoren |
in | in |
mm | mm |
and | en |
available | beschikbaar |
EN Microphone tripods and stands allow you to position your mic exactly where you want it. The better versions tend to be more quiet, sturdy, and flexible.
NL Microfoonstatieven stellen u in staat uw microfoon precies daar te plaatsen waar u hem hebben wilt. De betere versies zijn vaak stiller, steviger en flexibeler.
engelsk | Holländska |
---|---|
the | de |
better | betere |
versions | versies |
where | waar |
microphone | microfoon |
exactly | precies |
want | wilt |
and | en |
stands | zijn |
you | u |
to | stellen |
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
engelsk | Holländska |
---|---|
compressor | compressor |
dynamics | dynamiek |
losing | verliezen |
quiet | rustige |
rhythm | ritme |
instruments | instrumenten |
is | is |
control | controle |
the | de |
without | zonder |
keep | houden |
and | en |
more | meer |
EN Outdoor fitness trainer Lasse Tufte always seeks out areas of peace and quiet, with lots of fresh air, fantastic views, rewarding activities ? and fewer visitors.
NL Wildsafari's laten je op een veilige manier kennismaken met ons unieke dierenrijk. Ga op safari en maak van dichtbij kennis met walvissen, koningskrabben of zelfs met de ruige overlever van de laatste ijstijd: de muskusos.
engelsk | Holländska |
---|---|
with | op |
and | en |
out | de |
of | van |
EN Grande Hytteutleige and Camping lies in a quiet and idyllic location at the edge of the Geirangerfjord.The views from Grande have a fantastic blend of?
NL TrollAktiv heeft vele uitstekende accommodaties hostels, cottages, appartementen, wigwam, en kamperen. Wij hebben ook een brede scala aan?
engelsk | Holländska |
---|---|
camping | kamperen |
and | en |
a | een |
have | hebben |
EN While almost the whole of the Netherlands is on holiday, Natuurhuisje.nl does its justice. From our cottage I came in no time on beautiful gravel and flinten strips. Everywhere it was wonderfully quiet and nature at its best in the month of May.
NL Terwijl bijna heel Nederland vakantie heeft doet Natuurhuisje.nl zijn eer aan. Vanuit ons stulpje kwam ik in no-time op prachtige grind- en flintenstroken. Overal was het heerlijk rustig en de natuur op zijn mooist in de maand mei.
engelsk | Holländska |
---|---|
holiday | vakantie |
quiet | rustig |
nature | natuur |
i | ik |
beautiful | prachtige |
month | maand |
the | de |
wonderfully | heerlijk |
in | in |
from | vanuit |
netherlands | nederland |
may | mei |
on | op |
time | time |
of | bijna |
came | kwam |
and | en |
EN We took a recovery day rolling along the quiet main road to Ouarzazate, until getting onto the mud and gravel for the highlight of the day — the road into and stay in Oasis Fint.
NL We namen een hersteldag die langs de rustige hoofdweg naar Ouarzazate rolde, totdat we op de modder en het grind kwamen voor het hoogtepunt van de dag - de weg naar en verblijf in Oasis Fint.
engelsk | Holländska |
---|---|
quiet | rustige |
mud | modder |
highlight | hoogtepunt |
stay | verblijf |
we | we |
the | de |
and | en |
in | in |
day | dag |
for | voor |
a | een |
until | totdat |
of | van |
EN Maria is an encouraging associate in the day time, and of course a gentle and quiet lamp in a night feed.
NL Maria is een bemoedigende medewerker in de dagtijd, en natuurlijk een zachte en stille lamp...
engelsk | Holländska |
---|---|
maria | maria |
gentle | zachte |
quiet | stille |
lamp | lamp |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of course | natuurlijk |
EN It is better to schedule a feedback meeting at a quieter time or to sit down together and take the time to talk. This ensures that you can have a quiet conversation together and that the feedback comes across properly.
NL Plan liever een feedbackmoment in op een rustiger tijdstip of ga eens samen apart zitten, en neem de tijd voor het gesprek. Zo zorg je ervoor dat je samen een rustige conversatie kan voeren en de feedback goed over komt.
engelsk | Holländska |
---|---|
feedback | feedback |
quiet | rustige |
schedule | plan |
or | of |
the | de |
time | tijd |
better | goed |
to | samen |
can | kan |
that | dat |
a | eens |
conversation | gesprek |
the time | tijdstip |
is | zitten |
together | het |
and | en |
EN It is situated 700 m from the train station in very quiet surroundings and boasts a splendid view of the Jungfrau and the Lauterbrunnen valley
NL Gelegen 700 meter van het station aan de dorpsrand in een rustige omgeving met uitzicht op de Jungfrau en over het Lauterbrunnental
engelsk | Holländska |
---|---|
quiet | rustige |
surroundings | omgeving |
view | uitzicht |
jungfrau | jungfrau |
m | meter |
station | station |
in | in |
the | de |
a | een |
is | gelegen |
and | en |
of | van |
EN Situated in the quiet, chic Mont d?Or neighborhood near the lake and numerous leisure activities: the beach, the harbor, the Théâtre de Vidy, tennis courts, and parks are within walking distance
NL Middenin de serene, chique wijk Mont d?Or, niet ver van het meer en de vele recreatiemogelijkheden: strand, haven, Théâtre de Vidy, tennisbaan, parkcomplexen op loopafstand
engelsk | Holländska |
---|---|
chic | chique |
d | d |
neighborhood | wijk |
beach | strand |
harbor | haven |
or | or |
de | de |
Visar 50 av 50 översättningar