Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "quiet atmosphere" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "quiet atmosphere" från engelsk till Holländska

Översättningar av quiet atmosphere

"quiet atmosphere" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

quiet rust rustig rustige stille stilte
atmosphere aan als atmosfeer dag door en goed hebben in kamer meer met nog of omgeving over plek ruimte sfeer stad voor

Översättning av engelsk till Holländska av quiet atmosphere

engelsk
Holländska

EN Is this space quiet or can I make it quiet here?

NL Is het stil hier of kan ik ervoor zorgen dat het stil wordt?

EN Freedom to be truly creative: the quiet atmosphere of the old monastery, surrounded by unspoilt nature and well-tended gardens, is sure to inspire new ideas.

NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.

engelsk Holländska
monastery klooster
sure op
and en
is gelegen

EN His photographs capture the quiet solitude, natural power and hopeful atmosphere of the places and bring these impressions directly into your living room

NL Zijn foto’s vangen de stille eenzaamheid, de natuurlijke kracht en de hoopvolle sfeer van indrukwekkende plekken en brengen deze indrukken direct in jouw huiskamer

engelsk Holländska
quiet stille
natural natuurlijke
power kracht
places plekken
impressions indrukken
directly direct
atmosphere sfeer
the de
into in
and en
of van
bring brengen
living zijn

EN Charming family hotel situated in the heart of the quiet residential Knokke-Zoute, nearby the Royal Zoute Golfclub. Personalised atmosphere since 3 generations. Extremely child minded. Rooms with whole comfort, some?

NL Geertrui Roseeuw, samen met het Adagio-team, kijken er naar uit u in het hotel te mogen verwelkomen!

engelsk Holländska
hotel hotel
extremely te
in in
with samen

EN EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick created the Equipe Guesthouse Girona project with a view to offering guests a quiet, relaxed atmosphere

NL EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick is het Equipe Guesthouse Girona-project begonnen met het idee om zijn gasten een rustige en ontspannen sfeer te bieden

engelsk Holländska
guests gasten
quiet rustige
relaxed ontspannen
atmosphere sfeer
project project
to om
with met
a een
offering zijn
the het

EN The atmosphere at the Dolder Ice Complex is unique: surrounded by wooded countryside, this 6,000 square meter ice rink - the biggest artificial ice rink in Switzerland - is a quiet and relaxing place.

NL Schaatsen in het hart van Genève. In Parc des Bastions lokt een ijsbaan alle verliefde stellen, kinderen en families ? kortom: iedereen die er plezier in heeft om een paar rondjes te schaatsen. En nog wel gratis!

engelsk Holländska
in in
at te
and en
the plezier
unique het
rink ijsbaan
a paar

EN With its famous thermal spring, Vals is a quiet retreat and guests at the 7132 hotel will spend the night in a very special atmosphere

NL Vals, met zijn beroemde thermale bron, is een rustig toevluchtsoord en in het 7132 Hotel brengen de gasten de nacht door in een heel bijzondere sfeer

engelsk Holländska
famous beroemde
quiet rustig
guests gasten
hotel hotel
night nacht
atmosphere sfeer
is is
in in
the de
very heel
and en
with met

EN Freedom to be truly creative: the quiet atmosphere of the old monastery, surrounded by unspoilt nature and well-tended gardens, is sure to inspire new ideas.

NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.

engelsk Holländska
monastery klooster
sure op
and en
is gelegen

EN Dine by candlelight in this classy atmosphere to the quiet strums of the guitarist

NL Dineer bij kaarslicht in deze chique sfeer met rustig gitaristengetokkel

engelsk Holländska
classy chique
atmosphere sfeer
quiet rustig
in in

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

engelsk Holländska
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

engelsk Holländska
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

engelsk Holländska
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

engelsk Holländska
mercury mercurius
sun zon
thick dikke
atmosphere atmosfeer
heat warmte
turn beurt
significant significante
despite ondanks
venus venus
in bij
energy energie
the de
planet planeet
is is
no geen
and en
closest dichtst
to vanwege
of van

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

engelsk Holländska
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.

NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.

engelsk Holländska
le le
guests gasten
blend mix
decor decor
elegant elegante
is is
in in
atmosphere sfeer
warm warme
comfortable comfortabele
the de
cozy gezellige
refined verfijnd
a een
and en
of van

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

engelsk Holländska
bar bar
atmosphere sfeer
century eeuw
wines wijnen
warm warme
friendly vriendelijke
the de
cosy gezellige
will kunt
enjoy genieten
and en
of van
you u

EN A picture from the film The Quiet Manby Imago Images - United Archivesfrom

NL De Reuzen van het Westendoor Bridgeman Images - 20th Century Fox F...van

engelsk Holländska
images images
the de
from van

EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area

NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft

engelsk Holländska
dynamic dynamische
microphones microfoons
less minder
sensitive gevoelig
choice keuze
quiet rustige
people mensen
or of
great goede
room ruimte
them ze
recording opnemen
in in
don geen
if als
you u
the dezelfde
than dan

EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment

NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving

engelsk Holländska
choice keuze
quiet rustige
environment omgeving
them ze
great goede
recording opnemen
are zijn
in in
a een
and en

EN It has hidden cable management, quiet hinges, mount adapter (for 3/8? and 5/8? threading), and a 32? horizontal reach.

NL Het heeft verborgen kabelmanagement, stille scharnieren, monteer adapter (voor 3/8″ en 5/8″ schroefdraad), en een 32″ horizontaal bereik.

engelsk Holländska
hidden verborgen
quiet stille
adapter adapter
horizontal horizontaal
a een
reach bereik
it het
has heeft

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

NL Merk op dat deze versie geen touchscreen heeft, maar dat het extreem stil is (een groot pluspunt voor muziekproductie en -opname) en dat het je veel ruimte geeft om op je bureaublad te werken.

engelsk Holländska
recording opname
desktop bureaublad
is is
space ruimte
huge groot
work werken
version versie
but
to om
extremely extreem
that dat
plenty te
a een
this deze

EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the 

NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de

engelsk Holländska
dynamic dynamische
mics microfoons
known bekend
pairing koppelen
i ik
the de
with met
because omdat
to deze
are staan

EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet

NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn

engelsk Holländska
said zei
paypal paypal
software software
problems problemen
they ze
i ik
me me
version versie
work werken
you je
would zouden
build bouwen
my mijn
so dus
for voor
with met
will zal
own eigen
end einde
if als
your jou
this dit

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien

engelsk Holländska
situation situatie
ios ios
threshold drempel
nhs nhs
background achtergrond
is is
app app
examples voorbeelden
the de
this hiervan
without zonder
and en
little een
period als
a little beetje

EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs

engelsk Holländska
au au
seine seine
lead leidt
hour uur
quiet stilte
paris parijs
in in
the de
france frankrijk
double double
black zwart
white wit
and en
to naar
of van

EN A picture from the film The Quiet Man - Photographic print for sale

NL Een foto uit de film The Winner The Quiet Man - Foto en Poster te koop

engelsk Holländska
the de
film film
from uit
print foto
man man

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | A picture from the film The Quiet Man photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | John Wayne | Fotografie Een foto uit de film The Winner The Quiet Man

engelsk Holländska
american amerikaanse
john john
the de
actor acteur
from uit
film film
picture foto
man man

EN A picture from the film The Quiet Man

NL Een foto uit de film The Winner The Quiet Man

engelsk Holländska
picture foto
the de
film film
from uit
man man

EN John Wayne in a picture from the film "The Quiet Man". A black and white movie.

NL John Wayne op een foto uit de film The Winner The Quiet Man. Zwart-wit foto.

engelsk Holländska
john john
picture foto
the de
black zwart
white wit
film film
from uit
man man

EN Our hotel is very close to the highway but in a quiet area

NL Verkeersgunstig, maar toch rustig gelegen

engelsk Holländska
quiet rustig
is gelegen
but
the toch
to maar

EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.

NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.

engelsk Holländska
quiet stilte
provide biedt
perfect perfecte
conditions voorwaarden
adventures avonturen
in in
alps alpen
the de
swiss zwitserse
for voor
a een
and en
mountain berg

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.

engelsk Holländska
in in
the de
all allerlei
for voor
but

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour

NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen

engelsk Holländska
is is
in in
location ligging
on op
the de
of bijna
a een
and en

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

engelsk Holländska
say kunnen
nature natuur
in in
peace rust
where waar
and en
all de
is liggen
on elkaar
of zijn

EN It offers quiet, comfortable rooms

NL Het hotel heeft rust te bieden in comfortabele kamers

engelsk Holländska
offers bieden
quiet rust
comfortable comfortabele
rooms kamers
it het

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

engelsk Holländska
compressor compressor
dynamics dynamiek
losing verliezen
quiet rustige
rhythm ritme
instruments instrumenten
is is
control controle
the de
without zonder
keep houden
and en
more meer

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

engelsk Holländska
komoot komoot
always altijd
quiet rustige
your je
route route
or of
the de
trails paden
will wensen
taking zijn
on op
be blijft
correct juiste
it en
for voor

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

engelsk Holländska
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.

NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.

engelsk Holländska
i ik
particularly vooral
mushrooms paddenstoelen
is is
on op
the de
very heel
lake meer

EN Promote a quiet environment by routing alerts to the right caregiver or care team with robust roles and staff assignments.

NL Bevorder een rustige omgeving door waarschuwingen door te sturen naar de juiste zorgverlener of het juiste zorgteam met robuuste rollen en personeelstaken.

engelsk Holländska
quiet rustige
environment omgeving
alerts waarschuwingen
robust robuuste
roles rollen
or of
the de
and en
with met
by door

EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.

NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.

engelsk Holländska
hotel hotel
or of
novotel novotel
suites suites
you u
want wilt

EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"

NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'

engelsk Holländska
solid solide
quiet rustige
the de
and en
of van
colours kleuren
this dit

EN Best gaming keyboards 2021: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?

engelsk Holländska
the de
best beste

EN How to enable Facebook's Quiet Mode to limit your screen time in the app

NL Hoe u de stille modus van Facebook kunt inschakelen om uw schermtijd in de app te beperken

engelsk Holländska
quiet stille
mode modus
in in
the de
limit beperken
to om
how hoe
app app

EN Quiet Mode can mute push notifications and remind you to limit your time using the app.

NL De stille modus kan pushmeldingen dempen en u eraan herinneren uw tijd met de app te beperken.

engelsk Holländska
quiet stille
mode modus
can kan
remind herinneren
time tijd
the de
limit beperken
using te
app app
and en
to met
you u

EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

engelsk Holländska
spa spa
gourmets fijnproevers
fondue fondue
hot warme
or of
in in
peace rust
to laten
a een
and en

EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays

NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie

engelsk Holländska
quiet rustige
relaxing ontspannende
the de
for voor
a een
and en
this dit

EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

engelsk Holländska
winter winter
smaller kleinere
in in
region regio
or of
the de
rides tochten
as zoals
long tijdens
means betekent
and en
peace stilte
such as bijvoorbeeld
cross-country skiing langlaufen

EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.

NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.

engelsk Holländska
elegant stijlvolle
quiet rustige
offerings aanbod
and en

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

engelsk Holländska
nature natuur
is is
perfect perfect
or of
in in
the de
peace rust
complete complete
who wie
and en
for voor
with met

Visar 50 av 50 översättningar