Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "lovely" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "lovely" från engelsk till Holländska

Översättningar av lovely

"lovely" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

lovely aan bij deze die door in in de met mooi mooie over prachtige voor zijn

Översättning av engelsk till Holländska av lovely

engelsk
Holländska

EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!

NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!

engelsk Holländska
spot plek
small kleine
edge edge
views uitzicht
peaks toppen
here hier
no geen
to om
mark markeren
on op
today vandaag
high high
but
beautiful mooie
just alleen
a een
day dag

EN Lovely hotel and staff We had a lovely couple of days relaxing at the hotel and spa Would highly recommend

NL Paar dagen heerlijk ondergedompeld in alles wat je nodig hebt om uit te rusten en te genieten van het goede leven.

engelsk Holländska
days dagen
and en
a paar
at te

EN the stafff very friendly and helpful ,and the breakfast was lovely and my room was lovely

NL Goed ontbijt, verder goed hotel. Alleen wat schimmel in de hoeken van de douches.

engelsk Holländska
very goed
breakfast ontbijt
the de

EN We include a lovely sample backup for you to see at a glance how we can help

NL We hebben een mooie voorbeeldback-up voor u om in een oogopslag te zien hoe we u kunnen helpen

engelsk Holländska
you u
help helpen
we we
to om
can kunnen
how hoe
for voor
a een
glance oogopslag

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

engelsk Holländska
family gezin
excursion uitstapje
swiss zwitserse
countryside natuur
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
whole hele
the de
into in
create en
for voor
a een

EN And the terrace with lounge seating is a lovely spot for an aperitif in summer

NL Het naastliggende terras met zijn loungemeubilair is in de zomer de perfecte plek voor een aperitiefje

engelsk Holländska
terrace terras
is is
in in
the de
summer zomer
for voor
a een
with met

EN Lovely walk down to Talybont on the canal and back. All to get a chocolate flapjack!

NL Mooie wandeling naar Talybont op het kanaal en terug. Alles om een chocoladeflapjack te krijgen!

engelsk Holländska
lovely mooie
walk wandeling
canal kanaal
on op
to om
and en
the terug
all te

EN Lovely walk on a dryish day down to Talybont village for a coffee and flapjack and then back home to Brecon on the canal.

NL Mooie wandeling op een droge dag naar het dorp Talybont voor een kopje koffie en flapjack en dan terug naar huis naar Brecon aan het kanaal.

engelsk Holländska
lovely mooie
walk wandeling
village dorp
coffee koffie
canal kanaal
on op
and en
the terug
day dag

EN You will be given written notes illustrating how it works with each lesson, as well as some lovely, slow, simple audio notes which you can practice with

NL U krijgt schriftelijke notities die illustreren hoe het werkt met elke les, evenals enkele mooie, langzame, eenvoudige audionotities waarmee u kunt oefenen

engelsk Holländska
written schriftelijke
notes notities
lesson les
practice oefenen
simple eenvoudige
each elke
how hoe
works werkt
lovely mooie
you u
as evenals
with met
some enkele
it het
can krijgt
you can kunt

EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.

engelsk Holländska
desks bureaus
uniform uniform
official officieel
lovely mooie
solid solide
john john
lewis lewis
have to hoeven
dont niet
as zoals
and en
all te
this dit

EN End the day with a lovely glass of wine or a tasty meal – even gourmets get their money’s worth in Engelberg

NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen

engelsk Holländska
glass glas
wine wijn
tasty lekker
meal eten
the de
in in
get ophalen
day dag
their hun
with met
a een

EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

NL In Toggenburg staat wandelen voor je reinste ontspanning: hier dragen ezels of lama's uw bagage.

engelsk Holländska
walk wandelen
into in
is staat
the hier
on voor

EN Autumn is particularly lovely, with the forests, vineyards and orchards showing off all their colours. 

NL In de herfst, wanneer de bossen, wijngaarden en fruitplantages zich van hun kleurrijkste kant laten zien, is het hier bijzonder mooi. 

engelsk Holländska
autumn herfst
lovely mooi
forests bossen
vineyards wijngaarden
showing laten zien
is is
the de
and en
their hun
particularly bijzonder

EN At a lovely 39.9°C, the waters flow up from 430 metres underground to the surface where they then flow directly into the pool

NL Het water komt van 430 meter diep met een temperatuur van 39,9°C aan de oppervlakte en wordt rechtstreeks naar de verschillende bekkens gevoerd

engelsk Holländska
c c
metres meter
directly rechtstreeks
the de
waters water
a een
surface oppervlakte

EN The route starts at Siblingerhöhe and crosses a mountain range extending to the southeast with a view of the lovely mountain church towards Trasadingen

NL De route voert je van het startpunt Siblingerhöhe over een zich in zuidoostelijke richting uitstrekkende bergkam met uitzicht op de mooie bergkerk naar Trasadingen

engelsk Holländska
the de
route route
with op
a een
of van

EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

engelsk Holländska
lake meer
flair flair
cuisine gastronomie
and en

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

engelsk Holländska
gentle zachte
hills heuvels
switzerland zwitserland
the de
deep in
and en

EN The Choleren Gorge, with its many flights of steps and bridges across lovely cascading waters, never fails to impress visitors.

NL De woeste, met bruggen en trappen uitgeruste Cholerenschlucht bij Adelboden verwent de bezoeker met een indrukwekkend waterspektakel.

engelsk Holländska
bridges bruggen
visitors bezoeker
the de
with bij
and en
many een

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

engelsk Holländska
village dorp
nestled ingebed
jura jura
surrounded omgeven
hills heuvels
woods bos
meadows weiden
in in
the de
is wordt
and en
by door
of van

EN The Schönenbodensee nestles in an idyllic location amid lovely scenery in a protected moorland zone.

NL Omringd door een lieflijk landschap ligt de Schönenbodensee idyllisch in een beschermd veenlandschap.

engelsk Holländska
idyllic idyllisch
scenery landschap
protected beschermd
in in
the de
a een
location door

EN It?s finally time to head to the beach in Geneva! Eaux-Vives Beach raises the bar, with superb views of the Jet d?Eau water fountain and its new ?Anneau Aquatique? ring-shaped platform right over the water, which is a lovely spot to relax.

NL Het is eindelijk weer strandseizoen in Genève! Het strand van Eaux-Vives onderscheidt zich als referentiepunt, met een prachtig uitzicht op de Jet d'Eau en de nieuwe aquatische ring die uitnodigt tot ontspannen.

engelsk Holländska
beach strand
geneva genève
views uitzicht
jet jet
ring ring
in in
new nieuwe
is is
relax ontspannen
the de
finally eindelijk
with op
of van
and en

EN A hike along the old trading route between the Historic Alpinhotel Grimsel Hospiz and the Hotel and Nature Resort Handeck takes you through some lovely terrain and also some of the most mineral rich.

NL Een wandeling over het oude muilezelpad tussen het historische alpiene hotel Grimsel Hospiz en het hotel en natuurresort Handeck biedt allerlei fascinerende inzichten en voert door een van de rijkste mineraalgebieden van de Alpen.

engelsk Holländska
hike wandeling
grimsel grimsel
old oude
historic historische
hotel hotel
the de
a een
route van de
and en

EN The Upper Lauterbrunnen Valley is full of waterfalls, lovely scenery and cultural assets. Special theme paths have been created to give the walkers a better understanding of these treasures.

NL Achterin het Lauterbrunnental vind je vele watervallen en landschappelijk en cultureel erfgoed. Om deze juweeltjes voor wandelaars toegankelijk te maken, zijn er speciale themarouten aangelegd.

engelsk Holländska
waterfalls watervallen
cultural cultureel
walkers wandelaars
to om
special speciale
a vele
and en
upper voor
the deze

EN The journey Willisau?Langnau is a stunning ride at the Alpine foothills. Alternating between the sombre fissures of the Napf and the lovely pastures of Emmental and Oberaargau.

NL De etappe Willisau?Langnau is een verbluffend stuk landschap van de Voor-Alpen. De duistere kloven van de Napf worden afgewisseld met de lieflijke weitjes van het Emmental en het Oberaargau.

engelsk Holländska
stunning verbluffend
alpine alpen
is is
the de
of stuk
a een
and en

EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.

NL De Albula Trail mag op geen enkele bucketlist ontbreken. De nieuwe route bij de Albulapas biedt acht kilometer en 625 dieptemeters aan trailsurfing, met speelse elementen en spectaculaire uitzichten.

engelsk Holländska
on op
in bij
are nieuwe
but
de de

EN The trail leads along sunny slopes above the Brienzersee lake, allowing you to experience an exceptionally lovely landscape.

NL De bergwandelroute voert langs het kristalheldere Lai da Palpuogna, over de Alp Weissenstein en Crap Alv naar Fuorcla Crap Alv (2466 m hoogte) en steil naar beneden in Val Bever naar de idyllische etappebestemming Spinas.

engelsk Holländska
leads voert
the de
along in
to over

EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known

NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak

engelsk Holländska
lovely prachtige
as zoals
canadian canadese
tips tips
hours uur
a een
also ook
thanks dankzij
to van

EN A lovely decorated hotel with an igloo in front. Some guests can eat and sleep in the igloo.

NL Een prachtig versierd hotel met een iglo voor de deur. Enkele hotelgasten kunnen in de iglo eten en slapen.

engelsk Holländska
decorated versierd
hotel hotel
can kunnen
sleep slapen
in in
the de
front voor
with met
eat eten
and en
a een

EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter. Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.

NL De romantisch verlichte ijsbaan voor het Quader-schoolgebouw in Chur is DE winterse ontmoetingsplaats. Je bij mooie verlichting en stemmige muziek midden in de stad overgeven aan het schaatsen is een heerlijke winterbelevenis.

engelsk Holländska
music muziek
city stad
is is
the de
front voor
in in
rink ijsbaan
a een

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley

NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden

engelsk Holländska
the de
of een

EN Situated on the language border between French and German, the town has a lovely lakeside promenade and offers a wide range of water sports, cultural activities and other excursions.

NL De stad op de Duits-Franse taalgrens heeft een mooie boulevard langs het meer met een groot watersportaanbod en heeft veel cultuur en mogelijkheden voor een uitstapje te bieden.

engelsk Holländska
lovely mooie
wide groot
cultural cultuur
on op
the de
and en
range bieden
french franse
german het
a een

EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs

NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken

engelsk Holländska
separate apart
centre midden
village dorp
view uitzicht
roofs daken
in in
the de
a een
and en
with met

EN This lovely 4-star establishment situated in the centre of Grindelwald has 42 rooms and suites with every conceivable comfort and breathtaking views of the Alps

NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen

engelsk Holländska
situated ligt
centre centrum
grindelwald grindelwald
comfort comfort
breathtaking adembenemend
views uitzicht
in in
the de
rooms kamers
suites suites
with op
and en
of van

EN Renowned 4-star hotel in the country with 59 rooms and a lovely wellness oasis

NL Gerenommeerd viersterren-plattelandshotel met 59 kamers en een fraaie wellnessoase

engelsk Holländska
rooms kamers
and en
with met
a een

EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.

NL U kunt zelfs reageren op berichten en de ontvanger laten weten wat uw gevoel is bij het bericht: grappig, geweldig, verbaasd, boos of verdrietig.

engelsk Holländska
recipient ontvanger
or of
the de
messages berichten
find en
message bericht
to laten
even zelfs
know weten
you can kunt
you u
react reageren

EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.

NL De Google Nest Battery Doorbell heeft een mooi design met een matte afwerking. Het is echter groot, veel groter dan de bedrade Nest Hello.

engelsk Holländska
google google
nest nest
battery battery
doorbell doorbell
lovely mooi
design design
finish afwerking
wired bedrade
matte matte
is is
hello hello
the de
large groot
larger groter
with met
a een
much veel

EN You define the basics, are guided through the process, and get a lovely page in no time

NL Je vult wat basisinfo in, Jimdo leidt je door het hele proces en in no-time heb je een prachtige website

engelsk Holländska
lovely prachtige
page website
time time
in in
a een
process proces
and en
the het

EN Trains may offer a lovely glimpse of Tanzania's scenic environment, but expect slow service and delays

NL Treinen bieden misschien een mooie glimp van de schilderachtige omgeving van Tanzania, maar verwachten trage service en vertragingen

engelsk Holländska
trains treinen
may misschien
lovely mooie
environment omgeving
expect verwachten
delays vertragingen
offer bieden
service service
a een
and en
but
of van

EN This includes the humour incorporated in the tone-of-voice, the lovely photography and the subtle animations that return throughout the customer journey

NL Denk aan een gezonde portie humor verwerkt in de tone-of-voice, mooie fotografie en subtiele animaties, die tijdens de gehele customer journey terugkomen

engelsk Holländska
lovely mooie
photography fotografie
subtle subtiele
animations animaties
in in
the de
return een
customer customer
and en
that die

EN Lovely couple standing on the beach..

NL Mooi paar staande op het strand..

engelsk Holländska
lovely mooi
couple paar
standing staande
beach strand
on op
the het

EN Another run out on the bike on a lovely local route ❤️

NL Weer een uitje op de fiets op een mooie lokale route ️

engelsk Holländska
bike fiets
lovely mooie
local lokale
the de
route route
a een
on op

EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.

NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.

engelsk Holländska
celebrate vieren
delicious heerlijke
sweet zoete
or of
enjoy geniet
friends vrienden
coffee koffie
our onze
tea thee
and en
of course natuurlijk
much te
something iets
with met
to high
of van
you u
this dit

EN The elegant leg material is decorated with a lovely garter strap

NL Het elegante materiaal is versierd met een heerlijk mooi gestreepte boord

engelsk Holländska
material materiaal
decorated versierd
elegant elegante
is is
lovely mooi
with met
a een
the het

EN Lovely hike down if somewhat little tricky in places

NL Mooie wandeling naar beneden als het op sommige plaatsen een beetje lastig is?

engelsk Holländska
lovely mooie
hike wandeling
tricky lastig
if als
down beneden
in plaatsen
little een

EN Lovely little spot with a stream crossing just below the little waterfall.

NL Mooi plekje met een beek die net onder de kleine waterval oversteekt.

engelsk Holländska
lovely mooi
stream beek
waterfall waterval
the de
with met
below een

EN Damflask Reservoir is nestled on the edge of Sheffield and the Peak district. It is a lovely place to ride your bike as the road that circulates the reservoir is …

NL Damflask Reservoir ligt aan de rand van Sheffield en het Peak-district. Het is een heerlijke plek om te fietsen, want de weg die door het stuwmeer stroomt, is stil en …

EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.

NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.

engelsk Holländska
lovely mooie
quiet rustige
leads leidt
track baan
edge edge
around rond
of stuk
this dit
road weg
section een
some enkele

EN Once inside the cave, you will find it to be a lovely spot for a picnic or a flask of tea—especially in wintry weather.

NL Eenmaal in de grot zul je merken dat het een heerlijke plek is voor een picknick of een fles thee, vooral bij winters weer.

engelsk Holländska
cave grot
spot plek
picnic picknick
tea thee
weather weer
the de
you je
or of
once eenmaal
in in
will zul
especially vooral
for voor
to dat

EN Lovely place to cool down in the hot summer. Children also love it.

NL Heerlijke plek om af te koelen in de hete zomer. Kinderen zijn er ook dol op.

engelsk Holländska
place plek
summer zomer
children kinderen
in in
the de
to om
it zijn
also ook

EN And cold in December but lovely views nonetheless

NL En koud in december, maar toch prachtige uitzichten

engelsk Holländska
cold koud
in in
december december
lovely prachtige
views uitzichten
and en
nonetheless toch
but

Visar 50 av 50 översättningar