Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "quiet roads past" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "quiet roads past" från engelsk till Holländska

Översättningar av quiet roads past

"quiet roads past" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

quiet rust rustig rustige stille stilte
roads aan gaan maken met naar niet over route van de voor weg wegen
past aan aantal afgelopen al alle alleen als andere bij binnen dan dat de de laatste deze die dit doen door door de drie dus een een aantal elke en er ervaring gaan gaat gebruik gebruikt geen geschiedenis goed heb hebben heeft het het is hier hij historische hoe hun in in de in het informatie is jaar je kan kunnen laat laatste langs maar maken mee meer meer dan met mijn moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op basis van op de op het over per snel te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verleden verschillende via voor voor de voorbij vragen vroeger waar wanneer was wat we worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder één

Översättning av engelsk till Holländska av quiet roads past

engelsk
Holländska

EN The route follows wide, quiet roads past the impressive cliffs of the Solothurn Jura

NL De route verloopt over brede, weinig bereden straten langs de indrukwekkende rotswanden van de Solothurner Jura

engelsk Holländska
wide brede
impressive indrukwekkende
jura jura
the de
route route
of van

EN The route follows wide, quiet roads past the impressive cliffs of the Solothurn Jura

NL De route verloopt over brede, weinig bereden straten langs de indrukwekkende rotswanden van de Solothurner Jura

engelsk Holländska
wide brede
impressive indrukwekkende
jura jura
the de
route route
of van

EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.

NL Industrie, innovatie en infrastructuur Er zijn nieuwe wegen aangelegd. Er is nu een verbinding met het openbaar vervoer voor dorpen die vroeger afgesneden waren.

engelsk Holländska
industry industrie
innovation innovatie
infrastructure infrastructuur
roads wegen
public openbaar
transportation vervoer
villages dorpen
new nieuwe
and en
off een
were waren
has is
the het

EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.

NL De milieuzone heeft betrekking op alle wegen in Greater Manchester, behalve de autosnelwegen en de hoofdwegen die door Engeland worden beheerd.

engelsk Holländska
roads wegen
manchester manchester
except behalve
managed beheerd
england engeland
in in
the de
by door
are worden
and en

EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.

NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.

engelsk Holländska
ireland ierland
motorways snelwegen
secondary secundaire
range variëren
in in
high hoge
and en
they ze
roads wegen
with met
of van
dual dubbele

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

engelsk Holländska
republic republiek
ireland ierland
motorways snelwegen
m m
city stad
n n
secondary secundaire
in in
the de
or of
around rond
with met
example bijvoorbeeld
also ook
have hebben
roads wegen
be worden
of een

EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.

NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.

engelsk Holländska
roads wegen
northern noord
ireland ierland
m m
republic republiek
distances afstanden
in in
a a
the de
used gebruikt
are worden
b b
primary primaire
with met
for voor
and en
miles kilometer

EN There are no tolled roads in Northern Ireland but you'll find tolls on a number of roads in the Republic of Ireland

NL Er zijn geen tolwegen in Noord-Ierland, maar er zijn er wel een aantal in de Republiek Ierland

engelsk Holländska
northern noord
ireland ierland
republic republiek
in in
the de
no geen
there er
number aantal
but
a een
are zijn

EN The Roads End surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Roads End surf cam is dead or frequently offline

NL De Roads End surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Roads End surf cam dood of vaak offline is

engelsk Holländska
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
end end
are worden
if als
you u
find en

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

engelsk Holländska
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN With its lightly rolling hills and quiet roads, Paradise Loop is a staple for Bay Area cyclists of all skill levels

NL Paradise Loop is dankzij de licht glooiende heuvels en rustige wegen favoriet onder fietsers van ieder niveau in de Bay Area

engelsk Holländska
hills heuvels
quiet rustige
roads wegen
bay bay
cyclists fietsers
levels niveau
is is
with dankzij
and en
of van

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

engelsk Holländska
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

engelsk Holländska
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

engelsk Holländska
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

engelsk Holländska
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer

NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt

engelsk Holländska
quiet rustige
good goede
sections secties
closer dichterbij
route route
the de
into in
ever steeds
roads wegen
with met
of van
to gaat
as als

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

engelsk Holländska
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

engelsk Holländska
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN Yet this region between Geneva and Basel is a cyclists? paradise: numerous relatively quiet roads follow the gentle topography amid pristine landscapes.

NL Ze loopt van Chur over de Albulapass naar Engadin, en via een tweede traject langs de Achter-Rijn over de Passo San Bernardino bergafwaarts naar Bellinzona.

engelsk Holländska
the de
and en
this over

EN Is this space quiet or can I make it quiet here?

NL Is het stil hier of kan ik ervoor zorgen dat het stil wordt?

EN Discover the most beautiful and quiet places on the coast by bike this summer. A coastal guide will lead you past hidden natural gems and tell some impressive stories from?

NL In de middeleeuwen beleefden Brugge en Vlaanderen gouden tijden dankzij de Zwingeul die zorgde voor een verbinding met de zee. Langs die geul lagen bloeiende wereldhavens. Vandaag is het een?

engelsk Holländska
coast zee
the de
and en

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

engelsk Holländska
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

engelsk Holländska
delivery levering
services services
months maanden
new nieuwe
in in
the de
ten tien
read lees
has is
years jaar
of van

EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.

NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.

engelsk Holländska
visited bezocht
saw zagen
estate landgoed
such as bijvoorbeeld
in in
year jaar
the de
we we
nieuwe nieuwe
this dit
and en
of course natuurlijk
a eerst
but
few paar
of van
as als

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

engelsk Holländska
visitors bezoeker
in in
the de
is wordt
way van de

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.

engelsk Holländska
organised georganiseerd
event evenement
closer nader
attendees bezoekers
in in
now nu
your je
understand begrijpen
already al
at te
to om
steps stappen
you can kunt
if als
a een

EN On the roads of Vercorsby Alain Gaymardfrom

NL Op de wegen van de Vercorsdoor Alain Gaymardvan

engelsk Holländska
roads wegen
alain alain
on op
the de
of van

EN Superb roads, unspoilt scenery: Switzerland is a paradise for devotees of road cycling.

NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.

engelsk Holländska
scenery landschappen
switzerland zwitserland
road routes
is is
a een

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.

engelsk Holländska
joux joux
a e
de de

EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.

NL De koninginnenrit van de Alpen: de Tremola. Vanuit Airolo slingert de historische pasovergang zich via nauwe haarspelden omhoog naar de Gotthard.

engelsk Holländska
alpine alpen
historic historische
the de
from vanuit
up omhoog
of van
around van de
to zich

EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.

NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.

engelsk Holländska
grand grand
tour tour
switzerland zwitserland
discover verken
can mogelijke
the de
way manier
roads wegen
a een
in tijdens
with op
of van

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

engelsk Holländska
historic historische
pass pas
unites verbindt
leukerbad leukerbad
kandersteg kandersteg
roads wegen
the de
already al
from vanuit
without zonder
north noorden
with met

EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance

NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen

engelsk Holländska
komoot komoot
easier makkelijk
differentiate onderscheid
or of
roads wegen
paths wandelpaden
between tussen
glance oogopslag
a één

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.

NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.

engelsk Holländska
komoot komoot
screen scherm
instructions instructies
eyes ogen
or of
on op
your je
the de
will kunt
hike wandeling
follow volg
every elke
to zodat
and en
keep houden
ahead voor

EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan

engelsk Holländska
woods bos
the de
in in
road van de
this deze

EN Have fun driving a buggy on paved roads and off-road. Discover the island in a sporting way

NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier

engelsk Holländska
discover ontdek
driving besturen
on op
way manier
roads wegen
and en
island eiland
a een

EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.

NL Geef parkeerterreinen snel vorm. Plaats rijen, aangepaste inhammen en oprijlanen. Gebruik grips om gemakkelijk ontwerpalternatieven te bewerken.

engelsk Holländska
place plaats
rows rijen
customised aangepaste
use gebruik
edit bewerken
design vorm
to om
quickly snel
and en
easily gemakkelijk
out te

EN Exceptional performance on wet roads and stability while driving

NL Uitstekende prestatie op nat wegdek en stabiliteit tijdens het rijden

engelsk Holländska
exceptional uitstekende
wet nat
stability stabiliteit
on op
and en
driving rijden
performance prestatie

EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive

NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar

engelsk Holländska
braking remmen
very goed
or of
car auto
remains blijft
the de
on op
to ook

EN After all, it's a lot harder to overtake on the steep and curvy roads

NL Op de steile en bochtige wegen is het tenslotte een stuk lastiger inhalen

engelsk Holländska
roads wegen
lot stuk
the de
on op
and en
a een

EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.

NL Door de automa­tische herkenning van afgesloten wegen kunt u deze omzeilen.

engelsk Holländska
recognition herkenning
closed afgesloten
roads wegen
means
auto de
you can kunt
of van
you u

EN Traffic is not the only obstacle Profes­sional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.

NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met profes­si­onele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.

engelsk Holländska
obstacle obstakel
navigation navigatie
avoid vermijden
tomtom tomtom
closed afgesloten
traffic files
the de
in in
pro pro
roads wegen
and en
is enige
you u

EN The best electric cars 2021: Top battery-powered vehicles available on UK roads

NL De beste elektrische autos 2021: Top batterij-aangedreven voertuigen beschikbaar op Britse wegen

engelsk Holländska
electric elektrische
available beschikbaar
roads wegen
uk britse
the de
vehicles voertuigen
best beste
on op

EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.

NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.

engelsk Holländska
electric elektrische
roads wegen
uk britse
suitable geschikt
the de
cars autos
our onze
buy kopen
best beste
see bekijk
for voor

EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years

NL Polestar onthult limited edition e-bike samenwerking met Zweedse start-up Cake

engelsk Holländska
next met

EN What do the different levels mean, what is possible now and when will autonomous cars be on our roads?

NL IAA Mobility 2021, nu gehost in München, Duitsland, onthulde verschillende conceptautos en toekomstige elektrische voertuigen (EVs). Hier is het

engelsk Holländska
different verschillende
mean
cars voertuigen
is is
now nu
our in
and en
the hier

EN The first all-electric Volvo on the roads is a corker. It's fast, it's elegant, it's got integrated Google, and delivers strong mileage per charge.

NL De eerste volledig elektrische Volvo op de weg is een kurkwagen. Het is snel, het is elegant, het heeft Google geïntegreerd en levert een hoog aantal

engelsk Holländska
fast snel
elegant elegant
integrated geïntegreerd
google google
delivers levert
electric elektrische
volvo volvo
is is
the de
all volledig
and en

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

engelsk Holländska
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads

NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)

engelsk Holländska
dream droom
or of
is is
the de
roads route
car auto
for voor

EN There are numerous long-distance hikes to explore in the Viamala along paths, trails and roads.

NL Over paden, kleine en grote wegen – in de beleveniswereld van Viamala zijn er tal van langeafstandswandelingen te ontdekken.

engelsk Holländska
explore ontdekken
viamala viamala
in in
roads wegen
to van
trails paden
there er
numerous te
and en

Visar 50 av 50 översättningar