Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "formula across contiguous" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "formula across contiguous" från engelsk till tysk

Översättningar av formula across contiguous

"formula across contiguous" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

formula formel formeln
across all alle allen aller als an andere anwendungen app apps arbeiten auch auf auf der auf der ganzen welt aus bei benutzer bis damit dank dann das dass daten deine dem den denen der des die diese du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erreichen erstellen für ganz ganzen gibt haben hat hinweg ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine jedem jeder kann können können sie mehr mehr als mehrere mit müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne on online produkte schnell sein seiten service sich sie sie können sind so software sowie stellen team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viele von was web website wenn werden wie wir wir haben wird wo zu zum zur zusammen zwischen über

Översättning av engelsk till tysk av formula across contiguous

engelsk
tysk

EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company

DE FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einer Gesellschaft der Formula One Gruppe

engelsk tysk
related verwandte
company gesellschaft
formula formula
grand grand
world world
and und
marks marken
a zeichen
are sind
the one
of der

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.

engelsk tysk
drag ziehen
corner ecke
selected ausgewählten
formula formel
sheet blatt
change ändert
automatically automatisch
in the im
right rechten
fields felder
copy kopieren
respective jeweiligen
in in
can können
to um
field feldes

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.

engelsk tysk
drag ziehen
corner ecke
selected ausgewählten
formula formel
sheet blatt
change ändert
automatically automatisch
in the im
right rechten
fields felder
copy kopieren
respective jeweiligen
in in
can können
to um
field feldes

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

engelsk tysk
formula formel
updated aktualisiert
or oder

EN F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.

DE F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und ähnliche Marken sind Teil von Formula One Licensing B.V.

engelsk tysk
marks marken
b b
v v
formula formula
grand grand
world world
and und
of teil
are sind

EN imolagp, 33, the 33, f1, formula 1, max verstappen, max, verstappen, sport, cars, racing, formula, formula one, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33

DE imolagp, 33, die 33, f1, formel 1, max verstappen, max, verstappen, sport, autos, rennen, formel, formel eins, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33

engelsk tysk
formula formel
max max
sport sport
racing rennen
cars autos

EN formula 1, formula one, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, grand prix, mercedes, cars, supercars, nitro

DE formel 1, formel eins, formel, ferrari, rennen, gaming, turbo, geschwindigkeit, großer preis, mercedes, autos, supersportwagen, nitro

engelsk tysk
formula formel
ferrari ferrari
race rennen
gaming gaming
turbo turbo
speed geschwindigkeit
grand großer
prix preis
mercedes mercedes
cars autos
nitro nitro
one eins

EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:

DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:

engelsk tysk
formula formel
manually manuell
methods methoden
quickly schnell
copy kopieren
type einzugeben
a folgenden
field feld
areas bereiche
in in
fields feldern
without ohne
use verwenden
other andere
multiple mehreren

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

DE Sie können Tabellenblattzellen und Zellbereiche durch Klicken und Ziehen im Tabellenblatt auswählen, um schnell eine Formel zu erstellen. Zellen, auf die in einer Formel verwiesen wird, werden beim Erstellen der Formel hervorgehoben.

engelsk tysk
dragging ziehen
quickly schnell
formula formel
highlighted hervorgehoben
in the im
select auswählen
clicking klicken
cells zellen
can können
in in
the wird
to um
you sie
by durch

EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.

DE Sie können mit der rechten Maustaste in eine beliebige Zelle in der Spalte klicken und Spaltenformel bearbeiten oder In Zellenformel konvertieren auswählen, um die Spaltenformel zu ändern oder zu entfernen.

engelsk tysk
cell zelle
column spalte
right rechten
edit bearbeiten
or oder
click klicken
in in
remove entfernen
and und
select auswählen
change ändern
can können
convert sie
to zu
the der

EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:

DE Die folgende Formel enthält absolute Verweise nur zu den Zeilennummern. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Spaltenverweise entsprechend der neuen Position der Formel:

engelsk tysk
formula formel
absolute absolute
references verweise
copy kopieren
new neuen
or oder
the folgende
only nur
change ändern
to zu
if wenn
you sie
based on entsprechend
on sich

EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula

DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält

engelsk tysk
sheet blatt
cell zelle
containing enthält
attempting versuch
children children
in in
to zu
formula formel
use verwenden
and und
functions funktionen
a einer
the der

EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:

DE Wenn Sie eine Formel in mehreren Feldern verwenden möchten, ohne die Formel manuell in jedes Feld einzugeben, kopieren Sie die Formel anhand der folgenden Methoden schnell in andere Bereiche Ihres Blatts:

engelsk tysk
formula formel
manually manuell
methods methoden
quickly schnell
copy kopieren
type einzugeben
a folgenden
field feld
areas bereiche
in in
fields feldern
without ohne
use verwenden
other andere
multiple mehreren

EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:

DE Die folgende Formel enthält absolute Verweise nur zu den Zeilennummern. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Spaltenverweise entsprechend der neuen Position der Formel:

engelsk tysk
formula formel
absolute absolute
references verweise
copy kopieren
new neuen
or oder
the folgende
only nur
change ändern
to zu
if wenn
you sie
based on entsprechend
on sich

EN The following formula will maintain absolute references to the columns. If you move or copy the formula, the row numbers will change respectively based on the formula’s new location:

DE Die folgende Formel behält den absoluten Verweis zu den Spalten bei. Wenn Sie die Formel verschieben oder kopieren, ändern sich die Zeilennummern entsprechend der neuen Position der Formel:

engelsk tysk
formula formel
absolute absoluten
copy kopieren
new neuen
columns spalten
or oder
the folgende
change ändern
to zu
if wenn
you sie
based on entsprechend
on sich

EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula

DE Der Versuch, die Funktionen CHILDREN, PARENT und ANCESTORS in einer blattübergreifenden Formel zu verwenden, führt zu einer Fehlermeldung #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA in der Zelle, die die Formel enthält

engelsk tysk
sheet blatt
cell zelle
containing enthält
attempting versuch
children children
in in
to zu
formula formel
use verwenden
and und
functions funktionen
a einer
the der

EN Formula–A formula uses data in the sheet or across multiple sheets to calculate the value.

DE Formel: Eine Formel verwendet Daten im Blatt oder in mehreren Blättern, um den Wert zu berechnen.

engelsk tysk
formula formel
uses verwendet
in the im
or oder
sheet blatt
sheets blättern
calculate berechnen
in in
data daten
multiple mehreren
to um
value wert

EN Asset management systems often fail to deliver their full potential because they are not integrated with each other, or with the other contiguous systems or processes like content development, campaign management, measurement, and budgeting. 

DE Asset-Management-Systeme schöpfen oft nicht ihr Potenzial aus, weil sie nicht miteinander oder mit angrenzenden Systemen und Prozessen wie Content-Entwicklung sowie Kampagnenmanagement, -messung und -budgetierung integriert sind. 

engelsk tysk
asset asset
often oft
potential potenzial
integrated integriert
content content
measurement messung
budgeting budgetierung
campaign management kampagnenmanagement
management management
or oder
development entwicklung
and und
systems systeme
not nicht
are sind
processes prozessen

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

DE Der stark bewaldete «Jorat», ein Molasse-Hügelgebiet nördlich der Endstation der Lausanner Métro ist das grösste zusammenhängende Waldgebiet im Schweizer Mittelland

engelsk tysk
heavily stark
north nördlich
largest grösste
in the im
swiss schweizer
is ist
a ein

EN Originally a private landscape garden, the City Park is today the largest contiguous green space in the St

DE Ursprünglich ein privater Landschaftsgarten, bildet der Stadtpark heute die grösste zusammenhängende Grünfläche in der St

engelsk tysk
originally ursprünglich
st st
city park stadtpark
largest grösste
the bildet
in in
a ein
today heute
private der

EN The Karwendel is the biggest splendid contiguous area of the Eastern Alps. Eagles, Marmots and chamoises live here, just like over 800 butterfly species.

DE Das Karwendel ist das größte zusammenhängende Naturschutzgebiet der Ostalpen. Adler, Murmeltiere und Gämsen leben hier ebenso wie 800 Schmetterlingsarten.

engelsk tysk
biggest größte
here hier
and und
is ist
live leben

EN After a good two and a half kilometers on the pretty, winding asphalt strip, you cross Ließener Straße and enter the contiguous eastern part of the Heidehof-Golmberg area.

DE Nach gut zweieinhalb Kilometern auf dem recht schönen, kurvenreichen Asphaltband wird die Ließener Straße überquert und der zusammenhängende östliche Teil des Areals Heidehof-Golmberg betreten.

engelsk tysk
kilometers kilometern
enter betreten
two and a half zweieinhalb
eastern östliche
good gut
straße straße
and und
cross überquert
the wird
on auf

EN Intuitive navigation in one contiguous image

DE Intuitives Navigieren in einem zusammenhängenden Bild

engelsk tysk
intuitive intuitives
navigation navigieren
image bild
in in
one einem

EN All buttons in a multi-gang arrangement align perfectly to form one contiguous control surface with no separation between them

DE Alle Schaltflächen in einer Anordnung mit mehreren Tastenfeldern sind perfekt aufeinander abgestimmt und bilden eine zusammenhängende Bedienoberfläche ohne sichtbare Zwischenräume

engelsk tysk
buttons schaltflächen
arrangement anordnung
perfectly perfekt
align abgestimmt
in in
one und
all alle
no ohne

EN Contiguous evidence of the medical device?s performance throughout the life of the product will need to be provided.

DE Die Leistung des Medizinprodukts muss über die gesamte Produktlebensdauer hinweg kontinuierlich nachgewiesen werden.

engelsk tysk
performance leistung
the des

EN Starting from a base curing area of 100 x 100 mm, these modular products can scale in three directions to provide contiguous, uniform UV output.

DE Ausgehend von einer Basis-Aushärtefläche von 100 x 100 mm können diese modularen Produkte in drei Richtungen skaliert werden, um eine zusammenhängende, gleichmäßige UV-Leistung zu liefern.

engelsk tysk
x x
mm mm
modular modularen
scale skaliert
directions richtungen
uv uv
output leistung
in in
three drei
products produkte
can können
to zu
these diese
base basis
provide liefern

EN Asset management systems often fail to deliver their full potential because they are not integrated with each other, or with the other contiguous systems or processes like content development, campaign management, measurement, and budgeting. 

DE Asset-Management-Systeme schöpfen oft nicht ihr Potenzial aus, weil sie nicht miteinander oder mit angrenzenden Systemen und Prozessen wie Content-Entwicklung sowie Kampagnenmanagement, -messung und -budgetierung integriert sind. 

engelsk tysk
asset asset
often oft
potential potenzial
integrated integriert
content content
measurement messung
budgeting budgetierung
campaign management kampagnenmanagement
management management
or oder
development entwicklung
and und
systems systeme
not nicht
are sind
processes prozessen

EN The Karwendel is the biggest splendid contiguous area of the Eastern Alps. Eagles, Marmots and chamoises live here, just like over 800 butterfly species.

DE Das Karwendel ist das größte zusammenhängende Naturschutzgebiet der Ostalpen. Adler, Murmeltiere und Gämsen leben hier ebenso wie 800 Schmetterlingsarten.

engelsk tysk
biggest größte
here hier
and und
is ist
live leben

EN No, the program is designed for contiguous projects with a duration of one to two years, and where appropriate three years.

DE Nein, das Programm ist für zusammenhängende Projekte mit einer Laufzeit von ein bis zwei Jahren, gegebenenfalls auch drei Jahren ausgelegt.

engelsk tysk
projects projekte
duration laufzeit
program programm
years jahren
no nein
three drei
for für
with mit
is ist
to auch
of von

EN Intuitive navigation in one contiguous image

DE Intuitives Navigieren in einem zusammenhängenden Bild

engelsk tysk
intuitive intuitives
navigation navigieren
image bild
in in
one einem

EN All buttons in a multi-gang arrangement align perfectly to form one contiguous control surface with no separation between them

DE Alle Schaltflächen in einer Anordnung mit mehreren Tastenfeldern sind perfekt aufeinander abgestimmt und bilden eine zusammenhängende Bedienoberfläche ohne sichtbare Zwischenräume

engelsk tysk
buttons schaltflächen
arrangement anordnung
perfectly perfekt
align abgestimmt
in in
one und
all alle
no ohne

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

DE Der stark bewaldete «Jorat», ein Molasse-Hügelgebiet nördlich der Endstation der Lausanner Métro ist das grösste zusammenhängende Waldgebiet im Schweizer Mittelland

engelsk tysk
heavily stark
north nördlich
largest grösste
in the im
swiss schweizer
is ist
a ein

EN Originally a private landscape garden, the City Park is today the largest contiguous green space in the St

DE Ursprünglich ein privater Landschaftsgarten, bildet der Stadtpark heute die grösste zusammenhängende Grünfläche in der St

engelsk tysk
originally ursprünglich
st st
city park stadtpark
largest grösste
the bildet
in in
a ein
today heute
private der

EN In each sector, there is a group of contiguous red slices, which might represent a

DE In jedem Bereich, gibt es eine Gruppe benachbarter roter Schnitzen, die  ein 

engelsk tysk
in in
group gruppe
of bereich
red die
a ein

EN The outermost ring has differences, since there are no contiguous groups of red slices, as in the three inner circular sectors.

DE Der  äussere Ring weist Unterschiede auf, da es keine benachbarten roten Schnipselgruppen gibt, analog innerer Kreissektoren.

engelsk tysk
ring ring
differences unterschiede
no keine

EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used to provide validation capabilities in addition to those in XBRL 2.1 to enforce specific business rules.

DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.

engelsk tysk
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl
validation validierung
editing bearbeitung
often oft
formula formula
business rules geschäftsregeln
execution ausführung
used verwendet
is wird
in in
support unterstützung
provide bietet
and und
specific die
for um

EN Clicking the save icon for the formula gives you the option to store the output of the formula in the JSON document

DE Wenn Sie auf das Speichern-Symbol für die Formel klicken, haben Sie die Option, die Ergebnisse der Formel im JSON-Dokument zu speichern

engelsk tysk
clicking klicken
icon symbol
formula formel
option option
output ergebnisse
json json
document dokument
in the im
save speichern
to zu
for für

EN While XBRL Formula already exists as a validation rule language, it is not easy to use and can, in fact, only be used if the regulator includes XBRL Formula rules inside the published taxonomy.

DE Zwar gibt es als Validierungsregelsprache bereits XBRL Formula, doch ist diese relativ kompliziert und kann nur verwendet werden, wenn die zur Verfügung gestellte Taxonomie XBRL Formula-Regeln enthält.

engelsk tysk
xbrl xbrl
taxonomy taxonomie
formula formula
it es
used verwendet
rules regeln
can kann
includes enthält
is verfügung
and und
the zwar
already bereits
only nur
as als

EN To define a formula, add a new node and use the in-cell Type button to change the type to Formula

DE Um eine Formel zu definieren, fügen Sie einen neuen Node hinzu und ändern Sie den Typ über die Typ-Schaltfläche innerhalb der Zelle in "Formel"

engelsk tysk
formula formel
new neuen
node node
type typ
button schaltfläche
cell zelle
in in
define definieren
and und
change ändern
add hinzu
the den
a einen

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, Champagner, Moet und Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf

engelsk tysk
keywords keywords
automobile automobil
formula formel
race rennen
ayrton ayrton
senna senna
lotus lotus
champagne champagner
photograph bildes
olympus olympus
one und
to zur

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Gutes Jahr

engelsk tysk
keywords keywords
automobile automobil
formula formel
race rennen
ayrton ayrton
senna senna
champion champion
reporter reporter
good gutes
year jahr
photograph bildes
to zur

EN In addition, the app makes it easy for potential fans to indulge in Formula E knowledge: What exactly is so interesting? Who are the heroes? What are their rankings? And what is so different from our well-known Formula 1?

DE Darüber hinaus macht es die App potenziellen Fans leicht, in das Wissen der Formel E einzutauchen: Was genau ist so interessant? Wer sind die Helden? Wie lauten ihre Platzierungen? Und was ist so anders als unsere bekannte Formel 1?

engelsk tysk
easy leicht
potential potenziellen
fans fans
formula formel
e e
interesting interessant
heroes helden
it es
so so
app app
known bekannte
in in
our unsere
is ist
who wer
are sind
makes macht
to hinaus
and und
the anders

EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.

DE Wenn Sie eine Spaltenformel eingerichtet haben, wird die Formel automatisch auf alle neuen Zeilen angewendet, die zur Spalte hinzugefügt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Formeln für alle Zeilen mit Spaltenformeln festlegen.

engelsk tysk
automatically automatisch
column formulas spaltenformeln
column spalte
formula formel
new neuen
added hinzugefügt
information informationen
set up eingerichtet
formulas formeln
apply angewendet
rows zeilen
with mit
a eine
all alle
for weitere

EN After you’ve typed in your formula, press [Enter]. The result is displayed in the field containing the formula.

DE Wenn Sie Ihre Formel eingegeben haben, drücken Sie die [Eingabetaste]. Das Ergebnis wird im Feld mit der Formel angezeigt.

engelsk tysk
formula formel
result ergebnis
displayed angezeigt
field feld
in the im
containing mit
your ihre
press drücken
the wird

EN If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.

DE Wenn Sie Ihre Meinung bezüglich des Änderns der Formel ändern, drücken Sie Esc, um den Bearbeitungsmodus zu schließen und zur Formel vor der Bearbeitung zurückzukehren.

engelsk tysk
formula formel
esc esc
editing bearbeitung
change ändern
press drücken
and und
the schließen
you sie
to zu
if wenn
about bezüglich

EN After writing the formula, right-click the cell to open the context menu and select Convert to Column Formula. 

DE Klicken Sie nach dem Schreiben der Formel mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie In Spaltenformel konvertieren. 

engelsk tysk
formula formel
click klicken
right rechten
to zu
select wählen
open öffnen
convert sie
and und

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

DE Beim Erstellen Ihrer Formel können Sie eine Zelle auswählen, um auf sie zu verweisen und mit den Daten dieser Zelle in Ihrer Formel zu arbeiten. (Sie können den Spaltennamen und die Zeilennummer auch manuell eingeben, um auf die Zelle zu verweisen.)

engelsk tysk
formula formel
select auswählen
manually manuell
cell zelle
in in
work arbeiten
data daten
with mit
can können
to zu
also auch
a eine
and und

EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

DE TIPP: Fügen Sie die IFERROR-Funktion zu Ihrer Formel hinzu, um sicherzustellen, dass Sie keine Fehlermeldung erhalten, wenn @Zelle auf eine leere Zelle in der Formel stößt. Beispiel: =COUNTIF(Datum:Datum, IFERROR(YEAR(@Zelle), 0) = 2016)

engelsk tysk
tip tipp
formula formel
cell zelle
blank leere
year year
function funktion
for um
to zu
example beispiel
to ensure sicherzustellen
if wenn
that dass
in in
a eine
add hinzu
get erhalten
the der
you sie
date datum

EN If you need to keep a formula on your intake sheet, consider whether you can simplify it (with @row, for example) or replace it with a column formula.

DE Wenn Sie eine Formel in Ihrem Erfassungsblatt beibehalten müssen, sollten Sie darüber nachdenken, wie Sie sie vereinfachen (z. B. mit @Zeile) oder sie durch eine Spaltenformel ersetzen können.

engelsk tysk
formula formel
simplify vereinfachen
row zeile
replace ersetzen
consider nachdenken
or oder
a b
can können
with mit

EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.

DE Wählen Sie Formel testen, um sämtliche Formeländerungen in einem Testblatt zu testen, bevor Sie Ihre Aktualisierungen senden.

engelsk tysk
formula formel
changes änderungen
updates aktualisierungen
in in
select wählen
test testen
your ihre

Visar 50 av 50 översättningar