DE Zufriedene Gäste - das ist unsere Zufriedenheit! Einzigartige und freundliche Atmosphäre und professionelles Personal garantieren Ihnen Zufriedenheit mit Ihrem Aufenthalt
"zufriedenheit unserer" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
DE Zufriedene Gäste - das ist unsere Zufriedenheit! Einzigartige und freundliche Atmosphäre und professionelles Personal garantieren Ihnen Zufriedenheit mit Ihrem Aufenthalt
EN Apartment View - situated 50 meters from the beach and luxury apartment with a view of the sea
tysk | engelsk |
---|---|
einzigartige | a |
und | and |
mit | with |
ihnen | the |
DE Ihre Zufriedenheit und Zufriedenheit sind uns wichtig laden Sie herzlich zu Sucha - eine Stadt im südwestlichen Teil der Provinz Malopolska, im Bezirk Suski (die Kreisstadt)
EN Your satisfaction and satisfaction are the most important for us Welcome Sucha Beskidzka - city and municipality in the south-western part of the Malopolska region in the Kreis suskim (head of)
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
wichtig | important |
sucha | sucha |
malopolska | malopolska |
stadt | city |
im | in the |
provinz | region |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
uns | us |
DE 100% Zufriedenheit garantiert Ihre Zufriedenheit oder Geld zurück
EN 100% Satisfaction Guarantee Your complete satisfaction or your money back
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
garantiert | guarantee |
geld | money |
zurück | back |
oder | or |
ihre | your |
DE 100% Zufriedenheit garantiert Ihre Zufriedenheit oder Geld zurück
EN 100% Satisfaction Guarantee Your complete satisfaction or your money back
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
garantiert | guarantee |
geld | money |
zurück | back |
oder | or |
ihre | your |
DE Sie sollten sich also nicht nur um die Zufriedenheit Ihrer Kunden kümmern, sondern auch um die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter, damit diese während der Feiertage nicht reagieren und alles vor ihren freien Tagen geregelt ist.
EN So, apart from taking care of your customer satisfaction, you want to take care of your employees? happiness, not let them react during the holidays, and have everything sorted before their days off.
DE An erster Stelle steht für uns die Zufriedenheit unserer Kunden und jede uns anvertraute Aufgabe behandeln wir als oberste Priorität, und so bemühen wir uns mit all unserer Kraft, nach dem geplanten Zeitplan zu arbeiten.
EN We hold in dear regard satisfaction of our customers, and we assign the highest priority to each contract, making every effort to act upon established work schedule.
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customers |
oberste | highest |
priorität | priority |
zeitplan | schedule |
arbeiten | work |
zu | to |
und | and |
DE Die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten bildet die Grundlage für die Erfüllung der hohen Qualitäts-Anforderungen unserer Produkte mit dem Ziel, die Zufriedenheit unserer Kunden sicher zu stellen.
EN The cooperation that exists between Hailo and our suppliers is the basis for achieving our high product quality standard with the aim of guaranteeing customer satisfaction.
tysk | engelsk |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
grundlage | basis |
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
qualitäts | quality |
anforderungen | standard |
lieferanten | suppliers |
bildet | the |
sicher | guaranteeing |
mit | with |
für | for |
DE Die Zufriedenheit unserer Kunden steht im Mittelpunkt unserer Bemühungen
EN Our efforts aim at customer satisfaction
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
bemühungen | efforts |
unserer | our |
DE Für uns ist das Wichtigste die Zufriedenheit unserer Kunden, deshalb kümmern wir uns um die Auswahl und die Verarbeitung unserer iberischen Produkte, um ein köstliches Erlebnis zu garantieren
EN For us, the most important thing is the satisfaction of our customers, that's why we take care of the selection process and the elaboration of our Iberian products to guarantee a delicious experience
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customers |
auswahl | selection |
verarbeitung | process |
köstliches | delicious |
erlebnis | experience |
wichtigste | important |
kümmern | take care of |
produkte | products |
zu | to |
garantieren | guarantee |
und | and |
ist | is |
uns | us |
um | for |
ein | a |
DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
tysk | engelsk |
---|---|
kunden | customer |
wachstum | growth |
unternehmenssoftware | enterprise software |
erfolg | success |
sind | are |
zu | to |
und | and |
den | the |
eine | unit |
DE Willkommen in unserem Hostel im Herzen der schönen Altstadt. Nur wenige Gehminuten ist der Marktplatz in Krakau (3 Minuten zu Fuß) und dem Hauptbahnhof und Busbahnhof (zu Fuß 5 Minuten). Unser Hauptziel ist es, die Zufriedenheit unserer Gäste zu…
EN We invite you to our hostel located in the heart of beautiful Old Town. A small distance is Market Square (3 minutes walk) and the main railway station and bus station (walk 5 minutes). The main objective of our business is caring for the…
DE Unser CSAT von über 95 %* in den vergangenen drei Jahren bezeugt, wie wichtig uns die Zufriedenheit unserer Kunden ist
EN With a customer satisfaction rating (CSAT) of over 95%* for the past three years running, the numbers speak for themselves
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
csat | csat |
jahren | years |
kunden | customer |
drei | three |
den | the |
die | themselves |
DE Dein Feedback hilft uns dabei, eure Zufriedenheit und die Qualität unserer Produkte zu messen
EN Your feedback helps us gauge product satisfaction and build quality
tysk | engelsk |
---|---|
feedback | feedback |
hilft | helps |
zufriedenheit | satisfaction |
qualität | quality |
produkte | product |
messen | gauge |
eure | your |
uns | us |
und | and |
DE Mit Flexibilität, Engagement und Kompetenz setzen wir uns für den gemeinsamen Erfolg und die Zufriedenheit unserer Kunden ein – mit über 2000 Mitarbeitern an 13 Standorten.
EN With flexibility, commitment and competence we strive for our mutual success and satisfaction of our clients ? with over 2,000 employees at 13 locations.
tysk | engelsk |
---|---|
flexibilität | flexibility |
engagement | commitment |
kompetenz | competence |
gemeinsamen | mutual |
erfolg | success |
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | clients |
mitarbeitern | employees |
standorten | locations |
wir | we |
die | of |
und | and |
DE Femtec heißt für uns Engagement mit Herzblut, Kreativität und Teamgeist! Durch unterschiedliche Expertise und Kompetenz im Team realisieren wir Projekte und Produkte mit hoher Güte, zur Zufriedenheit unserer Auftraggeber:innen
EN For us, Femtec means commitment with heart and soul, creativity and team spirit! Due to different expertise and competence in the team we realize projects and products with high quality, to the satisfaction of our clients
tysk | engelsk |
---|---|
femtec | femtec |
engagement | commitment |
herzblut | soul |
kreativität | creativity |
teamgeist | team spirit |
unterschiedliche | different |
realisieren | realize |
projekte | projects |
hoher | high |
zufriedenheit | satisfaction |
auftraggeber | clients |
im | in the |
team | team |
heißt | to |
expertise | expertise |
und | and |
produkte | products |
kompetenz | competence |
für | for |
uns | us |
mit | with |
innen | in |
DE Acolad und TextMaster - zwei Marken, ein Ziel: Die Zufriedenheit unserer Kunden
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
tysk | engelsk |
---|---|
textmaster | textmaster |
ziel | focus |
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
und | and |
zwei | two |
unserer | their |
DE Wir bieten seit über 80 Jahren Freizeitdienstleistungen zur Zufriedenheit unserer Urlauber an
EN We have been providing leisure services for over 80 years, to the satisfaction of our vacationers
tysk | engelsk |
---|---|
bieten | providing |
jahren | years |
zufriedenheit | satisfaction |
DE Jedes ELAN-System zelebriert die Individualität des Anwenders und ist so angepasst, dass es absolute Zufriedenheit mit unserer intelligenten Haussteuerung bietet.
EN Every ELAN system celebrates the individuality of the user and is customized to deliver absolute satisfaction with our smart home control.
tysk | engelsk |
---|---|
individualität | individuality |
absolute | absolute |
zufriedenheit | satisfaction |
intelligenten | smart |
elan | elan |
system | system |
ist | is |
und | and |
dass | to |
mit | with |
DE Die Zufriedenheit unserer Kunden steht bei uns immer an erster Stelle und wir sorgen dafür, dass sie mit unseren Leistungen zufrieden sind.
EN Our customers’ satisfaction is always our top priority and we make sure that they are happy with our services.
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customers |
leistungen | services |
dass | that |
immer | always |
sind | are |
und | and |
erster | top |
steht | is |
sie | make |
mit | with |
DE Wir sorgen für Ihre Zufriedenheit mit unserer Retusche und fordern dann die Zahlung von Ihnen.
EN We ensure your satisfaction on our retouching and then we claim payment from you.
tysk | engelsk |
---|---|
sorgen | ensure |
zufriedenheit | satisfaction |
retusche | retouching |
zahlung | payment |
dann | then |
ihre | your |
von | from |
und | and |
DE DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER OFFERISTAS IST UNS WICHTIG!
EN The satisfaction of our Offeristas is important to us.
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
wichtig | important |
ist | is |
uns | us |
DE Freundlich, schnell und lösungsorientiert – dies zeichnet unseren Kundenservice aus. Denn die Zufriedenheit unserer Kunden*innen hat für uns höchste Priorität.Mehr erfahren
EN Friendly, fast and solution-oriented - this is what distinguishes our customer service. Because the satisfaction of our customers is our top priority.Learn more
tysk | engelsk |
---|---|
freundlich | friendly |
schnell | fast |
zufriedenheit | satisfaction |
priorität | priority |
kunden | customers |
mehr | more |
erfahren | learn |
die | is |
DE Unsere Leistung messen wir am Erfolg unserer Kunden und ihrer Zufriedenheit.
EN We measure our performance against the success our customers and their satisfaction.
tysk | engelsk |
---|---|
leistung | performance |
messen | measure |
kunden | customers |
am | against |
erfolg | success |
zufriedenheit | satisfaction |
und | and |
unsere | our |
DE Unsere Haftung wird nicht darüber hinausgehen die angeblichen Ungenauigkeiten, die wir für gerechtfertigt halten, zu unserer Zufriedenheit zu korrigieren
EN Our liability will be no more than to rectify any such alleged inaccuracies, that we feel to be justified, to our satisfaction
tysk | engelsk |
---|---|
haftung | liability |
ungenauigkeiten | inaccuracies |
gerechtfertigt | justified |
zufriedenheit | satisfaction |
korrigieren | rectify |
wird | will |
zu | to |
halten | be |
unsere | our |
über | than |
DE Wenn alles zur Deiner und unserer Zufriedenheit geklärt ist unterschreiben wir die Vertragsdokumente.
EN Once everybody is happy, we will sign all necessary legal paperwork and close the deal.
tysk | engelsk |
---|---|
unterschreiben | sign |
alles | all |
und | and |
ist | is |
DE Eine familienfreundliche Arbeitsumgebung ist sehr wichtig für die Zufriedenheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter*innen
EN A family-friendly work environment is key to keeping our employees happy and healthy
tysk | engelsk |
---|---|
familienfreundliche | friendly |
wichtig | key |
mitarbeiter | employees |
eine | a |
unserer | our |
und | and |
ist | is |
innen | to |
DE Wir sorgen für die Zufriedenheit unserer Kunden, indem wir die besten und modernsten Lösungen für Hörgeräte, Systeme zur Unterstützung des Hörsinns, für Radio- und TV-Empfangssysteme oder kabellose Signalanlagen anbieten.
EN To ensure customer satisfaction, we offer the best, state-of-the-art solutions, including hearing aids, assistive listening systems, radio and television reception systems and wireless alert devices.
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
lösungen | solutions |
tv | television |
sorgen | ensure |
systeme | systems |
radio | radio |
kabellose | wireless |
anbieten | offer |
DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sorgen für langfristige Beziehungen und wertvolle Einnahmen.
EN The satisfaction and success of our clients ensure long-term relationships and valuable earnings.
tysk | engelsk |
---|---|
kunden | clients |
sorgen | ensure |
langfristige | long-term |
beziehungen | relationships |
wertvolle | valuable |
einnahmen | earnings |
zufriedenheit | satisfaction |
erfolg | success |
und | and |
DE Wir sind ein 3-Sterne-Hotel in thematischen, in der wir einzigartiges Design mit der Moderne verbinden - alles für Komfort und die Zufriedenheit unserer Gäste. Wir laden Sie herzlich zu einer exotischen Reise. Wir bieten 14 Zimmer, deren Dekor ist…
EN We are 3 star hotel thematic, in which we combine the unique interior design with modernity - all designed for comfort and satisfaction of our Guests. We kindly welcome you in the exotic journey. We offer 14 rooms that are furnished a stylised is on…
DE Obwohl die Zufriedenheit unserer Kunden für uns das höchste Lob ist, freuen wir uns auch über Awards
EN Although the satisfaction of our customers is for us the highest praise, it is also nice to receive awards
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customers |
höchste | highest |
lob | praise |
awards | awards |
für | for |
ist | is |
obwohl | although |
uns | us |
DE Kutzschbach ist ein Top-Arbeitgeber! Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Konzepten, die zur Zufriedenheit unserer Mitarbeiter beitragen. Nur so haben wir ein motiviertes und zufriedenes Team.
EN Kutzschbach is a great employer! We continously work on new concept that improve the satisfaction of our employees. This way we have a motivated and satisfied team.
tysk | engelsk |
---|---|
neuen | new |
kutzschbach | kutzschbach |
arbeitgeber | employer |
zufriedenheit | satisfaction |
mitarbeiter | employees |
team | team |
arbeiten | work |
an | on |
und | and |
ist | is |
ein | a |
haben | have |
DE Seit unserer Gründung haben wir ein Ziel: Ihre Zufriedenheit.
EN Since our company was established, we’ve had one goal: your satisfaction.
tysk | engelsk |
---|---|
ziel | goal |
zufriedenheit | satisfaction |
seit | since |
ihre | your |
ein | one |
DE Ein Erfolgsgefühl bei Zielerreichung und der Eindruck, dass wir die Zeit gut verwendet haben, hilft unserer Zufriedenheit und Motivation.
EN The feeling of achievement of our goals and that we have made good use of the time helps our satisfaction and motivation.
tysk | engelsk |
---|---|
eindruck | feeling |
hilft | helps |
zufriedenheit | satisfaction |
motivation | motivation |
zeit | time |
gut | good |
verwendet | use |
dass | that |
und | and |
haben | have |
DE Wir erfüllen höchste Qualitäts- und Umweltstandards für die Zufriedenheit unserer Kunden.
EN We fulfills highest quality, safety, environmental and OHS standards to ensure the reliability of your delivery to the industry.
tysk | engelsk |
---|---|
höchste | highest |
qualitäts | quality |
und | and |
DE Wir stellen die Zufriedenheit unserer Kunden durch kontinuierliche Verbesserungen sicher.
EN We guarantee total customer satisfaction through continuous improvement.
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
kontinuierliche | continuous |
verbesserungen | improvement |
sicher | guarantee |
durch | through |
die | total |
DE Dein Feedback hilft uns dabei, eure Zufriedenheit und die Qualität unserer Produkte zu messen
EN Your feedback helps us gauge product satisfaction and build quality
tysk | engelsk |
---|---|
feedback | feedback |
hilft | helps |
zufriedenheit | satisfaction |
qualität | quality |
produkte | product |
messen | gauge |
eure | your |
uns | us |
und | and |
DE Freundlich, schnell und lösungsorientiert – dies zeichnet unseren Kundenservice aus. Denn die Zufriedenheit unserer Kunden*innen hat für uns höchste Priorität.Mehr erfahren
EN Friendly, fast and solution-oriented - this is what distinguishes our customer service. Because the satisfaction of our customers is our top priority.Learn more
tysk | engelsk |
---|---|
freundlich | friendly |
schnell | fast |
zufriedenheit | satisfaction |
priorität | priority |
kunden | customers |
mehr | more |
erfahren | learn |
die | is |
DE Wir messen Erfolg an der Zufriedenheit unserer Kunden. Dabei verlieren wir ihre Prioritäten, Ziele und gewünschten Ergebnisse nie aus den Augen. Unser Handeln basiert auf gegenseitigem Verständnis.
EN We define success by the satisfaction of our customers, never losing sight of their priorities, goals, and ideal outcomes. Understanding informs everything we do.
tysk | engelsk |
---|---|
kunden | customers |
verlieren | losing |
prioritäten | priorities |
ziele | goals |
augen | sight |
erfolg | success |
zufriedenheit | satisfaction |
ergebnisse | outcomes |
handeln | do |
den | the |
verständnis | understanding |
DE Acolad und TextMaster - zwei Marken, ein Ziel: Die Zufriedenheit unserer Kunden
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
tysk | engelsk |
---|---|
textmaster | textmaster |
ziel | focus |
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
und | and |
zwei | two |
unserer | their |
DE Unsere Leistung messen wir am Erfolg unserer Kunden und ihrer Zufriedenheit.
EN We measure our performance against the success our customers and their satisfaction.
tysk | engelsk |
---|---|
leistung | performance |
messen | measure |
kunden | customers |
am | against |
erfolg | success |
zufriedenheit | satisfaction |
und | and |
unsere | our |
DE Unser großes Ziel als Partner der Pharmabranche ist die Zufriedenheit unserer Kunden
EN Our major goal as partner of the pharmaceutical industry is customer satisfaction
tysk | engelsk |
---|---|
großes | major |
ziel | goal |
partner | partner |
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
als | as |
ist | is |
DE Die Zufriedenheit unserer Kunden hat für uns höchste Priorität. Wir stellen dir unseren Plan zur Absicherung für jedes gekaufte Produkt* vor:
EN Customer satisfaction is our #1 priority. We're introducing protection plans for every product* you purchase:
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
priorität | priority |
plan | plans |
absicherung | protection |
produkt | product |
stellen | introducing |
für | for |
DE Unsere hervorragende Auftragsverfolgung und Qualitätsgarantien sorgen für die 100-prozentige Zufriedenheit unserer Kunden, die sich immer wieder für ein Geschäft mit uns entscheiden
EN Our superb order tracking and quality guarantees ensure the 100% satisfaction of our customers that choose to do business with us over and over again
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customers |
geschäft | business |
entscheiden | choose |
wieder | again |
sorgen | ensure |
unsere | our |
und | and |
uns | us |
hervorragende | quality |
mit | with |
DE Wir sorgen mit herausragender Unterstützung, konsistentem Service und Festanstellungen für die Zufriedenheit unserer Berater
EN We prioritise our consultants? satisfaction by providing exceptional support, consistent service and dependable employment
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
berater | consultants |
unterstützung | support |
service | service |
und | and |
DE Ein EKG-Gerät, das über eine intuitive Benutzeroberfläche verfügt und einen effizienten Arbeitsablauf fördert, ist für die Zufriedenheit und Produktivität unserer Mitarbeiter von entscheidender Bedeutung
EN Having an ECG device that incorporates an intuitive user interface and promotes an efficient workflow is critical for maintaining our staff’s satisfaction and productivity
tysk | engelsk |
---|---|
intuitive | intuitive |
effizienten | efficient |
arbeitsablauf | workflow |
fördert | promotes |
zufriedenheit | satisfaction |
produktivität | productivity |
ekg | ecg |
gerät | device |
unserer | our |
für | for |
und | and |
einen | an |
ist | is |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Wir sorgen für die Zufriedenheit unserer Kunden, indem wir die besten und modernsten Lösungen für Hörgeräte, Systeme zur Unterstützung des Hörsinns, für Radio- und TV-Empfangssysteme oder kabellose Signalanlagen anbieten.
EN To ensure customer satisfaction, we offer the best, state-of-the-art solutions, including hearing aids, assistive listening systems, radio and television reception systems and wireless alert devices.
tysk | engelsk |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
lösungen | solutions |
tv | television |
sorgen | ensure |
systeme | systems |
radio | radio |
kabellose | wireless |
anbieten | offer |
DE Mit Flexibilität, Engagement und Kompetenz setzen wir uns für den gemeinsamen Erfolg und die Zufriedenheit unserer Kunden ein – mit über 2000 Mitarbeitern an 13 Standorten.
EN With flexibility, commitment and competence we strive for our mutual success and satisfaction of our clients ? with over 2,000 employees at 13 locations.
tysk | engelsk |
---|---|
flexibilität | flexibility |
engagement | commitment |
kompetenz | competence |
gemeinsamen | mutual |
erfolg | success |
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | clients |
mitarbeitern | employees |
standorten | locations |
wir | we |
die | of |
und | and |
DE Acolad und TextMaster - zwei Marken, ein Ziel: Die Zufriedenheit unserer Kunden
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
tysk | engelsk |
---|---|
textmaster | textmaster |
ziel | focus |
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
und | and |
zwei | two |
unserer | their |
DE Acolad und TextMaster - zwei Marken, ein Ziel: Die Zufriedenheit unserer Kunden
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
tysk | engelsk |
---|---|
textmaster | textmaster |
ziel | focus |
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customer |
und | and |
zwei | two |
unserer | their |
DE Die Anerkennung der Branche ist ein Spiegelbild der Zufriedenheit unserer Kunden. Wir sind so gut, wie unsere Kunden sagen, dass wir gut sind. Mehr sehen>
EN Industry recognition is a reflection of our customer satisfaction. We are good as our customers say we are. See more>
tysk | engelsk |
---|---|
anerkennung | recognition |
branche | industry |
spiegelbild | reflection |
zufriedenheit | satisfaction |
gut | good |
gt | gt |
sagen | say |
mehr | more |
sind | are |
ein | a |
kunden | customers |
sehen | see |
ist | is |
unsere | our |
wie | as |
Visar 50 av 50 översättningar