EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
"many" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
engelsk | tysk |
---|---|
people | leute |
in | an |
face | gesicht |
earth | welt |
change | ändern |
do | tun |
can | können |
many | viele |
the | orten |
steps | schritte |
of | der |
small | kleine |
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
engelsk | tysk |
---|---|
ways | weise |
tables | tabellen |
complex | kompliziert |
links | hyperlinks |
documents | dokumente |
many | viele |
or | oder |
in | in |
other | anderer |
pages | seiten |
are | sind |
also | auch |
for | für |
just | nur |
it | einfach |
EN Many teams rely on our solution because of its intuitive interface and the many helpful features: categorization, individual overviews, SLAs, and a mentions feature are just a few of the many options that Zammad has to offer.
DE Viele Teams verlassen sich auf unsere Software wegen des intuitiven Interfaces und den vielen hilfreichen Features: Kategorisierung, individuelle Overviews, SLAs und ein Mentions-Feature sind nur einige der vielen Optionen, die Zammad bietet.
engelsk | tysk |
---|---|
teams | teams |
intuitive | intuitiven |
helpful | hilfreichen |
categorization | kategorisierung |
slas | slas |
zammad | zammad |
interface | interfaces |
feature | feature |
rely | verlassen |
our | unsere |
options | optionen |
many | viele |
and | und |
features | features |
are | sind |
offer | bietet |
individual | individuelle |
a | ein |
the | den |
on | auf |
of | der |
just | nur |
EN Get additional layouts and data types like multi-select, many-to-many relation, calculated values and many more
DE Erhalten Sie zusätzliche Layouts und Datentypen wie Mehrfachauswahl, Viele-zu-Viele-Beziehung, berechnete Werte und vieles mehr
engelsk | tysk |
---|---|
layouts | layouts |
multi-select | mehrfachauswahl |
relation | beziehung |
calculated | berechnete |
data types | datentypen |
additional | zusätzliche |
and | und |
many | viele |
values | werte |
get | erhalten |
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
engelsk | tysk |
---|---|
owners | besitzer |
businesses | unternehmen |
experts | experten |
demands | anforderungen |
dropshipping | dropshipping |
years | jahre |
so | so |
different | verschiedene |
in | in |
many | viele |
that | dass |
real | echte |
the | der |
profession | beruf |
EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth
DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern
engelsk | tysk |
---|---|
people | leute |
in | an |
face | gesicht |
earth | welt |
change | ändern |
do | tun |
can | können |
many | viele |
the | orten |
steps | schritte |
of | der |
small | kleine |
EN Many teams rely on our solution because of its intuitive interface and the many helpful features: categorization, individual overviews, SLAs, and a mentions feature are just a few of the many options that Zammad has to offer.
DE Viele Teams verlassen sich auf unsere Software wegen des intuitiven Interfaces und den vielen hilfreichen Features: Kategorisierung, individuelle Overviews, SLAs und ein Mentions-Feature sind nur einige der vielen Optionen, die Zammad bietet.
engelsk | tysk |
---|---|
teams | teams |
intuitive | intuitiven |
helpful | hilfreichen |
categorization | kategorisierung |
slas | slas |
zammad | zammad |
interface | interfaces |
feature | feature |
rely | verlassen |
our | unsere |
options | optionen |
many | viele |
and | und |
features | features |
are | sind |
offer | bietet |
individual | individuelle |
a | ein |
the | den |
on | auf |
of | der |
just | nur |
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN So many smiles, so many skills, so many fresh perspectives and #oneintive. We’re a global company, yet we’re still just a bunch of people who love what they do.
DE Der Erfahrungsaustauch in einem globalen Unternehmen ist einzigartig. Jeder hat seine Stärken und wir schätzen unsere Vielfalt. Erfahrt mehr über unseren Arbeitsalltag bei intive.
engelsk | tysk |
---|---|
global | globalen |
company | unternehmen |
and | und |
a | einzigartig |
of | der |
EN While many website builders do provide both quality and speed, many are ultimately templates—used by many other blogs across the web
DE Auch wenn viele Website-Baukästen sowohl Qualität als auch Geschwindigkeit zu bieten haben, sind viele letztendlich einfach Vorlagen – die von vielen anderen Menschen im Internet genutzt werden
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
engelsk | tysk |
---|---|
ways | weise |
tables | tabellen |
complex | kompliziert |
links | hyperlinks |
documents | dokumente |
many | viele |
or | oder |
in | in |
other | anderer |
pages | seiten |
are | sind |
also | auch |
for | für |
just | nur |
it | einfach |
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
engelsk | tysk |
---|---|
sheets | sheets |
mailchimp | mailchimp |
automate | automatisieren |
workflows | arbeitsabläufe |
zapier | zapier |
slack | slack |
integrate | integrieren |
moreover | darüber hinaus |
forms | formulare |
other | andere |
applications | anwendungen |
many | viele |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
to | zu |
EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.
DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.
engelsk | tysk |
---|---|
contests | wettbewerben |
projects | projekten |
designers | designern |
years | jahre |
provide | bereitstellen |
more | mehr |
we | wir |
right | richtige |
many | vielen |
experience | erfahrung |
and | und |
participated | teilgenommen |
can | können |
with | mit |
on | an |
expertise | fachwissen |
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.
engelsk | tysk |
---|---|
pricing | preise |
varies | variieren |
company | firma |
episodes | episoden |
produce | produzieren |
downloads | downloads |
many | viele |
you | sie |
and | und |
with | mit |
how | wie |
on | nachdem |
get | erhalten |
go | gehen |
EN It’s not surprising that an online shop that has been successfully providing customers from many regions with new trends for many years has a complex website architecture
DE Ein Online-Shop, der bereits viele Jahre erfolgreich Kunden aus verschiedenen Regionen immerzu neue Trends zur Verfügung stellt, muss zwangsläufig einer komplexen Architektur entspringen
engelsk | tysk |
---|---|
shop | shop |
successfully | erfolgreich |
customers | kunden |
regions | regionen |
trends | trends |
complex | komplexen |
architecture | architektur |
providing | verfügung |
online | online |
new | neue |
years | jahre |
online shop | online-shop |
many | viele |
from | aus |
been | der |
for | stellt |
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.
engelsk | tysk |
---|---|
divided | verteilt |
stored | gespeichert |
files | dateien |
components | komponenten |
marketing teams | marketingteams |
formats | formaten |
years | jahre |
many | viele |
and | und |
in | in |
have | haben |
different | unterschiedlichen |
lots | vielzahl |
of | von |
EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data
DE Schließlich gibt es viele, viele Möglichkeiten, wie Unternehmen und Organisationen Big Data nutzen
engelsk | tysk |
---|---|
ways | möglichkeiten |
use | nutzen |
big | big |
data | data |
many | viele |
companies | unternehmen |
organisations | organisationen |
and | und |
in | wie |
all | schließlich |
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
engelsk | tysk |
---|---|
traditional | traditionelle |
physical | physische |
dna | dna |
tests | tests |
people | menschen |
involve | die |
also | auch |
amount | menge |
many | viele |
big | big |
companies | unternehmen |
these | diese |
a | einer |
data | data |
since | da |
will | erhalten |
EN This VPN provider offers many servers, including many in the United States
DE Dieser VPN-Provider bietet ein umfangreiches Server-Netzwerk, mit vielen Servern in den Vereinigten Staaten
engelsk | tysk |
---|---|
vpn | vpn |
offers | bietet |
states | staaten |
provider | provider |
many | vielen |
in | in |
including | mit |
servers | server |
united states | vereinigten |
the | den |
this | dieser |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
engelsk | tysk |
---|---|
page | seite |
link | link |
where | wo |
in | in |
and | und |
can | kann |
are | befinden |
give | geben |
many | viele |
links | links |
close | nähe |
to | befindet |
other | andere |
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
engelsk | tysk |
---|---|
users | benutzer |
shared | geteilt |
emotional | emotionale |
stories | geschichten |
feedback | feedback |
improve | verbessern |
sponsors | sponsoren |
helped | geholfen |
so | so |
many | viele |
to | zu |
can | können |
or | oder |
how | wie |
to keep | halten |
have | haben |
us | uns |
we | wir |
EN Keep an eye on how many projects get stuck, or how many contracts expire next month. Take action and improve your capacity to deliver.
DE Behalten Sie im Auge, wie viele Projekte stagnieren oder wie viele Verträge im kommenden Monat auslaufen. Handeln Sie entsprechend und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu liefern.
engelsk | tysk |
---|---|
eye | auge |
projects | projekte |
contracts | verträge |
expire | auslaufen |
month | monat |
next | kommenden |
or | oder |
action | handeln |
and | und |
improve | verbessern |
many | viele |
capacity | fähigkeit |
to | zu |
deliver | liefern |
your | ihre |
how | wie |
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
DE Mit InfoArchive von OpenText bestimmen Sie einmalig Ihre Richtlinien und Funktionen für die digitale Archivierung – und nutzen sie dann so oft und für so viele Anwendungen, wie Sie es brauchen
engelsk | tysk |
---|---|
digital | digitale |
archiving | archivierung |
policies | richtlinien |
functionality | funktionen |
applications | anwendungen |
many | viele |
and | und |
set | mit |
your | ihre |
EN Chicago has a thriving business landscape, boasting many digital marketing agencies as well as many existing Searchmetrics’ customers
DE Mit seinen zahlreichen digitalen Marketing-Agenturen und den Searchmetrics-Bestandskunden vor Ort, verfügt Chicago für uns über ein exzellentes Marktpotenzial
engelsk | tysk |
---|---|
chicago | chicago |
landscape | ort |
agencies | agenturen |
many | zahlreichen |
marketing | marketing |
has | und |
a | digitalen |
EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.
DE "Nachsendeauftrag" Unser Sammeldienst holt alle 10 Minuten neu eingehende E-Mails aus Ihren bisherigen Postfächern ab.
engelsk | tysk |
---|---|
e-mails | |
your | ihren |
are | unser |
and | aus |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
engelsk | tysk |
---|---|
businesses | unternehmen |
possibilities | möglichkeiten |
results | resultate |
and | und |
many | viele |
for | für |
are | sind |
EN Similarly, there are many more built-in variables that all start with $MT_ that let you make decisions based on the screen size of the device, operating system, language, and many other factors
DE Es gibt viele weitere vordefinierte Variablen, die alle mit $MT_ beginnen, mit Hilfe derer Sie auf Basis der Display-Größe des Gerätes, des Betriebssystems, der Sprache und vieler anderer Faktoren Entscheidungen treffen können
engelsk | tysk |
---|---|
variables | variablen |
decisions | entscheidungen |
screen | display |
size | größe |
factors | faktoren |
operating system | betriebssystems |
start | beginnen |
all | alle |
many | viele |
that | derer |
with | mit |
other | anderer |
EN Within these slogans there are popular disciplines (among others: skiing, fishing, sailing, bicycles, hiking), as well as a bit more exotic, such as: hydrospeed, rafting, skimboard, dream jumping, powerizer and many, many more
DE Innerhalb dieser Slogans gibt es populäre Disziplinen (unter anderem: Skifahren, Angeln, Segeln, Fahrräder, Wandern), sowie ein bisschen exotischer, wie: Hydrospeed, Rafting, Skimboard, Traumspringen, Powerizer und viele, viele mehr
engelsk | tysk |
---|---|
slogans | slogans |
disciplines | disziplinen |
skiing | skifahren |
fishing | angeln |
sailing | segeln |
bicycles | fahrräder |
rafting | rafting |
popular | populäre |
hiking | wandern |
more | mehr |
many | viele |
others | anderem |
and | und |
within | innerhalb |
as | sowie |
EN LONG MAY WEEKEND We invite you to stay surrounded by the beautiful mountains of the Silesian Beskids, connected with many attractions. Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long…
DE LANGES MAIWOCHENENDE Wir laden Sie ein, in der Umgebung der wunderschönen Berge der Schlesischen Beskiden zu bleiben, die mit vielen Attraktionen verbunden sind. Hier finden Sie Enduro- und Wanderwege sowie viele interessante Trails und Höhlen für…
EN There are many places in Poland that have been burdened with love symbols for many years
DE Es gibt viele Orte in Polen, die seit vielen Jahren mit Liebessymbolen belastet sind
engelsk | tysk |
---|---|
places | orte |
poland | polen |
many | viele |
in | in |
years | jahren |
with | mit |
for | seit |
love | die |
EN Among the many proposals placed on the pages of the e-tourist portal, there are many adjustments necessary for a comfortable, safe rest with children
DE Unter den vielen Vorschlägen, die auf den Seiten des e-Tourismus-Portals platziert sind, sind viele Anpassungen notwendig, um eine komfortable und sichere Erholung mit Kindern zu ermöglichen
engelsk | tysk |
---|---|
proposals | vorschlägen |
placed | platziert |
adjustments | anpassungen |
necessary | notwendig |
comfortable | komfortable |
rest | erholung |
children | kindern |
for | um |
many | viele |
pages | seiten |
there | und |
with | mit |
are | sind |
a | eine |
the | den |
on | auf |
EN In our facility you will use the POLISH TOURIST VOUCHER. In our house, we have been hosting individual guests and organized groups for many years. We rent guest rooms while maintaining many of the features of the former holiday home. The main period…
DE In unserer Einrichtung verwenden Sie den POLISH TOURIST VOUCHER. In unserem Haus beherbergen wir seit vielen Jahren einzelne Gäste und organisierte Gruppen. Wir vermieten Gästezimmer unter Beibehaltung vieler Merkmale des ehemaligen Ferienhauses…
EN Photographer for many years, I have covered many subjects for the press and publishing
DE Als Fotograf habe ich viele Jahre lang viele Themen für die Presse und das Verlagswesen behandelt
engelsk | tysk |
---|---|
photographer | fotograf |
years | jahre |
i | ich |
subjects | themen |
press | presse |
many | viele |
and | und |
for | für |
EN Our many years of expertise and experience from many projects worldwide make us a strong partner for process optimization
DE Unsere langjährige Expertise und Erfahrung aus vielen Projekten weltweit macht uns zu einem starken Partner für die Prozessoptimierung
engelsk | tysk |
---|---|
projects | projekten |
worldwide | weltweit |
strong | starken |
partner | partner |
our | unsere |
us | uns |
and | und |
for | für |
expertise | expertise |
experience | erfahrung |
from | aus |
of | zu |
EN Have you printed too many tickets or have you not sold as many tickets as you expected? Clean up with no effort at all.
DE Sie haben zu viele Tickets ausgedruckt oder die Verkäufe waren unter Ihren Erwartungen? Dann räumen Sie problemlos auf!
engelsk | tysk |
---|---|
tickets | tickets |
or | oder |
have | haben |
many | viele |
all | zu |
you | sie |
too | die |
at | unter |
with | ihren |
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten. Die Werke von nationalen und internationalen Graffiti- und Streetart-Künstlern können an verschiedenen Orten in der Stadt bewundert werden.
engelsk | tysk |
---|---|
learn | und |
the | orten |
to | zu |
city | stadt |
has | hat |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...
engelsk | tysk |
---|---|
safest | sicherste |
easiest | einfachste |
checks | checks |
american | american |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
banks | banken |
machines | automaten |
atm | atm |
express | express |
in | in |
switzerland | schweiz |
swiss | schweizer |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
with | mit |
are | sind |
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
DE Die Anzahl der Dateien, die an einem Tag komprimiert werden können, ist nicht begrenzt.
engelsk | tysk |
---|---|
files | dateien |
how many | anzahl |
can | können |
are | werden |
no | nicht |
on | an |
EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well
DE Hinzu kommen faszinierende Museen und Ausstellungen über kulturelle Umwälzungen, Revolutionen und die zahlreichen Bevölkerungsgruppen, die das heutige Amerika entscheidend geprägt haben
engelsk | tysk |
---|---|
museums | museen |
exhibitions | ausstellungen |
cultural | kulturelle |
american | amerika |
many | zahlreichen |
and | und |
have | haben |
of | über |
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.
engelsk | tysk |
---|---|
bridge | bridge |
loop | loop |
big | big |
dedicated | die |
and | und |
can | könnt |
with | ganz |
EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well
DE Hinzu kommen faszinierende Museen und Ausstellungen über kulturelle Umwälzungen, Revolutionen und die zahlreichen Bevölkerungsgruppen, die das heutige Amerika entscheidend geprägt haben
engelsk | tysk |
---|---|
museums | museen |
exhibitions | ausstellungen |
cultural | kulturelle |
american | amerika |
many | zahlreichen |
and | und |
have | haben |
of | über |
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.
engelsk | tysk |
---|---|
bridge | bridge |
loop | loop |
big | big |
dedicated | die |
and | und |
can | könnt |
with | ganz |
EN How many channels will you want your content on, and in how many languages?
DE Auf wie vielen Kanälen soll Ihr Content veröffentlicht werden und in wie vielen Sprachen?
engelsk | tysk |
---|---|
channels | kanälen |
content | content |
languages | sprachen |
your | ihr |
and | und |
in | in |
how | wie |
on | auf |
EN Then Hoszów where your holiday in Bieszczady is also prepared many attractions in the area, walking trails, cycling, horse riding, trail Bieszczady church, many monuments, amazing views, rich flora and fauna
DE Dann Hoszów wo Sie Ihren Urlaub in Bieszczady auch viele Sehenswürdigkeiten in der Gegend, Wanderwege, Fahrradfahren, Reiten, Spur Bieszczady Kirche, viele Denkmäler, herrliche Aussicht, reiche Flora und Fauna vorbereitet
engelsk | tysk |
---|---|
holiday | urlaub |
in | in |
bieszczady | bieszczady |
prepared | vorbereitet |
area | gegend |
trails | wanderwege |
cycling | fahrradfahren |
riding | reiten |
trail | spur |
church | kirche |
rich | reiche |
flora | flora |
where | wo |
attractions | sehenswürdigkeiten |
views | aussicht |
and | und |
your | ihren |
also | auch |
many | viele |
fauna | fauna |
then | dann |
EN This technique was criticized in many countries since many people believe it infringes upon their privacy.
DE In vielen Ländern stand diese Technik in der Kritik, da sie in den Augen vieler die Privatsphäre der Menschen verletze.
engelsk | tysk |
---|---|
technique | technik |
countries | ländern |
people | menschen |
privacy | privatsphäre |
in | in |
this | diese |
was | stand |
EN Examples are many including guestbook, forums, web stores with Article Directories, there are many possibilities
DE Beispiele gibt es hier viele: angefangen vom Gästebuch, über Foren bis hin zu Webshops mit Artikelverzeichnissen ist sehr viel möglich
engelsk | tysk |
---|---|
examples | beispiele |
forums | foren |
possibilities | möglich |
web | webshops |
many | viele |
with | mit |
EN Launched in March 2020, The ‘Discover Your Fashion DNA’ campaign was translated in 8 languages. There are over 200 possible clothing items that are displayed on the results page and many, many more found within the quiz.
DE Die im März 2020 gestartete Kampagne ?Discover Your Fashion DNA? wurde in 8 Sprachen übersetzt. Es gibt über 200 mögliche Kleidungsstücke, die auf der Ergebnisseite angezeigt werden und viele, viele weitere, die im Quiz zu finden sind.
engelsk | tysk |
---|---|
march | märz |
dna | dna |
campaign | kampagne |
displayed | angezeigt |
quiz | quiz |
results page | ergebnisseite |
discover | discover |
fashion | fashion |
found | finden |
in | in |
languages | sprachen |
possible | mögliche |
your | your |
page | zu |
and | und |
many | viele |
the | der |
was | wurde |
on | auf |
EN Discover how many candidates have viewed your ad and how many applications you've received from a specific job board
DE Entdecken Sie, wie viele Kandidaten Ihre Stellenanzeige gesehen und wie viele Bewerbungen Sie von einer bestimmten Jobbörse erhalten haben
engelsk | tysk |
---|---|
viewed | gesehen |
candidates | kandidaten |
applications | bewerbungen |
and | und |
many | viele |
your | ihre |
received | erhalten |
how | wie |
discover | entdecken |
have | haben |
a | einer |
specific | bestimmten |
EN You can see how many enrichment and prospecting credits you have left and how many you have used in the Activity Log section of the Reach admin settings.
DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.
engelsk | tysk |
---|---|
enrichment | anreicherung |
credits | credits |
used | genutzt |
in | in |
many | viele |
have | haben |
section | abschnitt |
and | und |
can | verfügbar |
the | den |
how | wie |
Visar 50 av 50 översättningar