DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.
Översätt "vorstellung davon" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "vorstellung davon" från tysk till engelsk
Översättningar av vorstellung davon
"vorstellung davon" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av vorstellung davon
tysk
engelsk
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| social | social |
| daten | data |
| wer | who |
| sie | you |
| ihre | your |
| zur | of |
| können | can |
DE Nun haben Sie eine gute Vorstellung davon, welche Styleguides bei anderen Marken funktionieren. Jetzt sollten Sie sich überlegen, wie Sie sich auf Ihre individuelle Weise davon abheben können.
EN Now that you have a good idea of what types of guides worked for other brands, begin to come up with ways to differentiate in your own way.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| marken | brands |
| anderen | other |
| individuelle | own |
| gute | good |
| ihre | your |
| eine | a |
| jetzt | now |
DE Und so wurde die moderne Vorstellung von Kreativität geboren. Seitdem haben Psychologen und Forscher anderer Disziplinen nur die Vorstellung dessen weiterentwickelt, was wir heute darunter verstehen.
EN And thus, the modern idea of creativity was born. Since then, psychologists and researchers in other disciplines have only continued to develop the idea into what we understand today.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| vorstellung | idea |
| kreativität | creativity |
| geboren | born |
| psychologen | psychologists |
| forscher | researchers |
| disziplinen | disciplines |
| anderer | other |
| wir | we |
| heute | today |
| darunter | the |
| wurde | was |
| von | of |
| nur | only |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Und so wurde die moderne Vorstellung von Kreativität geboren. Seitdem haben Psychologen und Forscher anderer Disziplinen nur die Vorstellung dessen weiterentwickelt, was wir heute darunter verstehen.
EN And thus, the modern idea of creativity was born. Since then, psychologists and researchers in other disciplines have only continued to develop the idea into what we understand today.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| moderne | modern |
| vorstellung | idea |
| kreativität | creativity |
| geboren | born |
| psychologen | psychologists |
| forscher | researchers |
| disziplinen | disciplines |
| anderer | other |
| wir | we |
| heute | today |
| darunter | the |
| wurde | was |
| von | of |
| nur | only |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir haben diesen Rechner entwickelt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, von welchem Wert Ihr Unternehmen mit Unit4 ERP profitieren könnte
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
| tysk | engelsk |
|---|---|
| rechner | calculator |
| entwickelt | developed |
| erp | erp |
| könnte | could |
| vorstellung | idea |
| ihr | your |
| mit | with |
| ihnen | the |
| eine | unit |
| von | of |
| profitieren | benefit |
DE Wenn Sie herausfinden, welche Tweets am besten ankommen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, welche Art von Inhalten Ihre Zielgruppe am meisten interessiert
EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing
| tysk | engelsk |
|---|---|
| tweets | tweets |
| vorstellung | idea |
| art | type |
| zielgruppe | audience |
| interessiert | interested |
| inhalten | content |
| ihre | your |
| meisten | the |
| von | of |
DE Erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, wer Ihre Social Media-Zielgruppe ist, indem Sie Daten aus sozialen Netzwerken oder ein Social-Media-Tool von Drittanbietern verwenden
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bessere | better |
| drittanbietern | third-party |
| zielgruppe | audience |
| media | media |
| daten | data |
| tool | tool |
| erhalten | get |
| oder | or |
| wer | who |
| ihre | your |
| verwenden | using |
| indem | by |
| social | social |
| ist | is |
| aus | from |
| von | of |
| ein | a |
DE Darüber hinaus wird die Reaktion Ihres Gastes Ihnen und Ihrem Publikum eine Vorstellung davon vermitteln, was die Art von Überraschungen bewahrt, die sie motiviert und leidenschaftlich an ihrer Arbeit festhält.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gastes | guest |
| publikum | audience |
| bewahrt | keeps |
| motiviert | motivated |
| leidenschaftlich | passionate |
| darüber hinaus | additionally |
| darüber | about |
| vorstellung | idea |
| art | type |
| arbeit | work |
| an | an |
| hinaus | of |
| wird | the |
DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.
EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| cloud | cloud |
| kosten | cost |
| rechner | calculator |
| oder | or |
| dir | your |
| monatlichen | monthly |
| jährlichen | annual |
| eine | a |
| zu | to |
| an | an |
| sieh | look |
| unseren | our |
| davon | of |
DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver.
EN It sets expectations: People will get an idea of what they’ll be asked and how long it will take, which makes the prospect of taking the survey more appealing.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| vorstellung | idea |
| befragt | asked |
| attraktiver | appealing |
| lange | long |
| umfrage | survey |
| menschen | people |
| wozu | what |
| und | taking |
| werden | be |
| an | an |
| gesetzt | more |
| wird | the |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| tysk | engelsk |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE Wenn du eine Vorstellung davon hast, welchen Namen du gerne hättest, kannst du mit einer Suche danach beginnen
EN If you have an idea for the name you want, start by searching for that
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| suche | searching |
| beginnen | start |
| wenn | if |
| namen | name |
| danach | the |
DE Hier ist ein Beispiel, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, wie dies in der Praxis aussieht:
EN Here is an example to give you an idea of what this looks like in practice:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| praxis | practice |
| hier | here |
| zu | to |
| beispiel | example |
| geben | give |
| in | in |
| ist | is |
| der | of |
| dies | this |
DE Dann erzähle uns doch etwas über deine Arbeit! Füge Titel, Beschreibung oder andere Sachen hinzu, um interessierten Zuschauern eine Vorstellung davon zu geben, was du verkaufst.
EN Then tell us about your work! Add a title, description, and more to give future viewers an idea of what you’re selling.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beschreibung | description |
| verkaufst | selling |
| vorstellung | idea |
| geben | give |
| dann | then |
| uns | us |
| arbeit | work |
| titel | title |
| hinzu | add |
| zu | to |
| füge | more |
| oder | your |
| eine | a |
| andere | and more |
DE Sie geben Ihnen eine Vorstellung davon, wie lange die Besucher auf den Empfang Ihres Inhalts warten.
EN It gives you an idea about how long visitors are waiting to receive your content.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| besucher | visitors |
| inhalts | content |
| lange | long |
| empfang | to receive |
| warten | waiting |
| den | to |
| geben | are |
| eine | an |
DE Mit anderen Worten: Die Teammitglieder erhalten eine bessere Vorstellung davon, worauf sie ihre Energien einzeln und im Team konzentrieren sollten.
EN In other words, team members will have a better idea of where they should focus their individual and combined energies.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| bessere | better |
| vorstellung | idea |
| energien | energies |
| konzentrieren | focus |
| anderen | other |
| team | team |
| mit | combined |
| eine | a |
| ihre | their |
| und | and |
DE In unserem Katalog finden Sie eine Reihe geprüfter realer Fälle, die Ihnen eine Vorstellung davon geben, wie die Implementierung führender Cloud-Services Ihr Unternehmen in die Zukunft führen kann.
EN Access a catalog of tested real cases to imagine, trial, and implement leading-edge cloud services that can help take your business into tomorrow.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| katalog | catalog |
| realer | real |
| fälle | cases |
| implementierung | implement |
| unternehmen | business |
| cloud | cloud |
| services | services |
| zukunft | tomorrow |
| kann | can |
| ihr | your |
| führender | leading |
| sie | take |
| die | and |
| wie | to |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel ausschlaggebender, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.?
EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| plattform | platform |
| gute | good |
| vorstellung | idea |
| benutzer | users |
| Änderungen | changes |
| feedback | feedback |
| formulare | forms |
| neue | new |
| sodass | so |
| viel | much |
| bekommen | get |
| unsere | our |
| wir | we |
| ersten | a |
| als | in |
| konnten | could |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel ausschlaggebender, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.
EN In fact, when we first launched the new platform, our feedback forms were much more prominent, so that we could get a good idea of what our users thought about the changes.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| plattform | platform |
| gute | good |
| vorstellung | idea |
| benutzer | users |
| Änderungen | changes |
| feedback | feedback |
| formulare | forms |
| neue | new |
| sodass | so |
| viel | much |
| bekommen | get |
| unsere | our |
| wir | we |
| ersten | a |
| als | in |
| konnten | could |
DE Als wir die neue Plattform zum ersten Mal starteten, waren unsere Feedback-Formulare viel wichtiger, sodass wir eine gute Vorstellung davon bekommen konnten, was unsere Benutzer über die Änderungen dachten.
EN Now they moved the feedback buttons to the menu.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| sodass | to |
DE In diesem Abschnitt werde ich Ihnen eine erste Vorstellung davon geben, was diese Plattformen tatsächlich sind und wie sie den Menschen dienen
EN This is a section where I will give you an initial idea about what actually these platforms and are and how they serve people
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| plattformen | platforms |
| menschen | people |
| dienen | serve |
| ich | i |
| tatsächlich | actually |
| in | about |
| werde | will |
| wie | how |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| geben | give |
| sind | are |
| und | and |
| erste | a |
| sie | you |
DE Hier ist eine Liste aller Funktionen, die Gehe zu Webinar muss seinen Nutzern anbieten. Ich werde einige davon detailliert beschreiben, um Ihnen eine Vorstellung von diesen Funktionen zu geben.
EN Here is a list of all the features that GotoWebinar has to offer its users. I will describe a few of them in detail to give you an idea about those features.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nutzern | users |
| detailliert | detail |
| beschreiben | describe |
| vorstellung | idea |
| funktionen | features |
| ich | i |
| werde | will |
| hier | here |
| zu | to |
| geben | give |
| liste | list |
| ist | is |
| anbieten | to offer |
| von | of |
DE GotoWebinar wird mit einem Dashboard geliefert, mit dem der Gastgeber eine Vorstellung davon hat, wie viele Personen auf das Seminar reagieren
EN GotoWebinar comes with a dashboard that lets the host have an idea of how much people are being responsive to the seminar
| tysk | engelsk |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| gastgeber | host |
| vorstellung | idea |
| seminar | seminar |
| gotowebinar | gotowebinar |
| mit | with |
| wird | the |
| eine | a |
DE Auch hier hilft die Quellenverfolgung dem Gastgeber, eine Vorstellung davon zu bekommen, welche Anziehungskraft sein Seminar hat und aus welcher Region
EN Again, source tracking helps the host to have an idea of most attraction to his seminar and from which region
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hilft | helps |
| gastgeber | host |
| vorstellung | idea |
| anziehungskraft | attraction |
| seminar | seminar |
| region | region |
| die | source |
| und | and |
| zu | to |
| bekommen | have |
| aus | from |
DE Ich bin sicher, dass Sie am Ende dieses Blogs eine klare Vorstellung davon bekommen werden; was Ihre Sprachlernerfahrung interessant macht.
EN I am sure that by the end of this blog you will get a clear idea about; what makes your language learning experience interesting.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| blogs | blog |
| klare | clear |
| vorstellung | idea |
| interessant | interesting |
| ich | i |
| macht | makes |
| dass | that |
| ihre | your |
| sicher | sure |
| bekommen | get |
| ende | the end |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Sie haben jetzt eine Vorstellung davon, dass Sie nicht so viel Provision erhalten, wie hier, wenn Sie physische Produkte verkaufen
EN So you have some idea now that you will not getting that much high commission as here you will be selling physical products
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| provision | commission |
| physische | physical |
| verkaufen | selling |
| so | so |
| hier | here |
| jetzt | now |
| produkte | products |
| haben | have |
| nicht | not |
| viel | much |
| dass | that |
| sie | you |
| erhalten | will |
| wie | as |
DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| erklärung | explanation |
| klare | clear |
| erwarten | expect |
| einführung | introduction |
| vorstellung | idea |
| diesem | this |
| können | can |
| geben | give |
| und | and |
| funktioniert | works |
| ein | a |
DE Es gibt Ihnen eine kurze Vorstellung davon, was Sie von diesem Kurs erwarten können
EN It gives you a brief idea about what you can expect from this course
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kurze | brief |
| vorstellung | idea |
| kurs | course |
| erwarten | expect |
| es | it |
| diesem | this |
| können | can |
| sie | you |
| von | from |
| eine | a |
DE Organisieren Sie alle Informationen, die Sie in Ihrer Broschüre benötigen, damit Sie eine klare Vorstellung davon haben, was Sie erstellen möchten.
EN Organize all the information you need to have in your brochure so that you have a clear vision of what to create.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| klare | clear |
| organisieren | organize |
| informationen | information |
| in | in |
| damit | to |
| erstellen | create |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| eine | a |
| was | vision |
DE Dies gibt ihnen eine Vorstellung davon, wie gut ein Produkt angenommen wird und welche Stile am attraktivsten sind. Es ist auch gut zu wissen, welche Geräte die Besucher benutzen und aus welchen Ländern sie auf die Angebote zugreifen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| stile | styles |
| geräte | devices |
| ländern | countries |
| es | it |
| am | most |
| produkt | product |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| gibt | are |
| ein | a |
| wird | the |
DE Sie können sogar eine Vorschau auf verschiedenen Mockups sehen, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie es im wirklichen Leben aussehen würde
EN You can even preview it on different mockups to get an idea of how it will look in real life
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mockups | mockups |
| vorstellung | idea |
| leben | life |
| vorschau | preview |
| es | it |
| zu | to |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| können | can |
| davon | of |
DE Sie werden eine klare Vorstellung davon haben, was Sie als Nächstes tun sollten, um Ihre Website an die neuesten Nutzerpräferenzen und die besten Praktiken für die mobile Suchmaschinenoptimierung anzupassen.
EN You?ll have a clear idea of what you should do next to align your website with the latest user preferences and the best practices for mobile Search Engine Optimization.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klare | clear |
| vorstellung | idea |
| praktiken | practices |
| mobile | mobile |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| website | website |
| neuesten | latest |
| eine | a |
| und | and |
| tun | do |
| um | for |
| werden | to |
DE Selbst in Fällen, in denen das Title-Tag der Seite versteckt ist, würde eine für den Benutzer lesbare und semantisch korrekte URL eine klare Vorstellung davon vermitteln, worum es auf der Zielseite geht
EN Even in cases where the page?s title tag is hidden, a user-readable and semantically accurate URL would provide a clear idea of what the landing page is about
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fällen | cases |
| versteckt | hidden |
| benutzer | user |
| korrekte | accurate |
| url | url |
| klare | clear |
| vorstellung | idea |
| tag | tag |
| in | in |
| seite | page |
| title | title |
| ist | is |
| worum | what |
| und | and |
| würde | would |
| eine | a |
| den | the |
DE So erhalten Sie eine Vorstellung davon, ob Sie die richtigen Worte auswählen und richtig umsetzen
EN This gives you an idea of whether you are selecting the right words and implementing them correctly
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| richtigen | right |
| ob | whether |
| auswählen | selecting |
| worte | the |
| und | and |
DE Die Begeisterung der Kunden für die im Warenkorb zurückgelassenen Artikel lässt sich neu entfachen, wenn Sie ihnen eine lebhafte Vorstellung davon vermitteln, wie es wohl wäre, wenn sie diese Produkte bereits besitzen würden.
EN One way to reignite customers’ excitement for items left in their cart is to help them imagine what it would be like to own the products they’ve left behind.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kunden | customers |
| warenkorb | cart |
| es | it |
| für | for |
| produkte | products |
| wenn | to |
| wäre | be |
| würden | would |
DE Das gesamte Layout und Farbschema wirken einladend und vermitteln jedem Leser eine grundlegende Vorstellung davon, was die Marke Alienware ausmacht.
EN The entire layout and color scheme is inviting and gives anyone reading it a baseline idea of what Alienware is all about.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| layout | layout |
| farbschema | color scheme |
| einladend | inviting |
| vorstellung | idea |
| alienware | alienware |
| gesamte | entire |
| jedem | the |
| die | color |
DE Bevor Sie einen E-Mail-Verteiler erstellen, müssen Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben, von wem Sie E-Mails erhalten möchten und was Sie damit vorhaben
EN Before building an email marketing list, you’ll need a rough idea of whose emails you’re trying to attract and what you’ll do with them
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| sie | need |
| mails | emails |
| und | and |
| eine | list |
| was | whose |
| einen | a |
| bevor | to |
| von | of |
| wem | what |
DE Wir haben diesen Rechner entwickelt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, welchen Mehrwert Ihr Unternehmen mit Unit4 ERP erzielen kann
EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP
| tysk | engelsk |
|---|---|
| rechner | calculator |
| entwickelt | developed |
| erp | erp |
| zu | to |
| vorstellung | idea |
| ihr | your |
| mit | with |
| ihnen | the |
| eine | unit |
DE „Unsere traditionelle Vorstellung davon, was eine Unternehmenskultur ist, muss sich wahrscheinlich ändern, wenn diese Art von Arbeitsmodellen zunehmend beliebter werden.“
EN “Our traditional idea of what an organisational culture is will probably need to change as these types of work arrangements become more popular.”
DE Erklärvideo Vorteile – Warum man es unbedingt braucht Um eine Vorstellung davon zu bekommen, bei welchen Problemen ein Erklärvideo die Lösung sein kann, habe ich dir eine Hitliste der Gründe für ein Erklärvideo erstellt
EN In order to get an idea of the problems that an explanation video can solve, I have created a hit list of the reasons for an explanation video for you
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| problemen | problems |
| lösung | solve |
| ich | i |
| erstellt | created |
| gründe | reasons |
| kann | can |
| zu | to |
| die | of |
DE Aber wenn ich dann eine genauere Vorstellung davon habe, wie das Ganze aussehen soll, nehme ich oft Live-Instrumente auf, um die Dinge mit Leben zu erfüllen und Texturen zu schaffen, die sich bewegen
EN However, once I’ve established a firm idea, I will often record live instruments to bring things to life and to create moving textures
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| oft | often |
| texturen | textures |
| instrumente | instruments |
| ich | i |
| soll | will |
| live | live |
| leben | life |
| zu | to |
| eine | a |
| mit | bring |
| und | and |
DE Bevor du einen Webdesigner oder eine Webdesignerin engagierst, solltest du eine gute Vorstellung davon haben, was du benötigst
EN Before you hire a web designer, you should have a firm idea of what you need
| tysk | engelsk |
|---|---|
| webdesigner | web designer |
| vorstellung | idea |
| benötigst | you need |
| haben | have |
| solltest | you |
| was | should |
| einen | a |
| davon | of |
DE Da du nun eine bessere Vorstellung davon hast, was du benötigst und wen du dafür brauchst, musst du nur noch den Webdesigner finden
EN Now that you have a better idea of what you need to make and who you need to make it, all that’s left is to actually find the web designer
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| webdesigner | web designer |
| finden | find |
| nun | now |
| bessere | better |
| brauchst | you need |
| wen | who |
| und | and |
| musst | need to |
| den | the |
DE Der beste Weg, um eine klare Vorstellung davon zu bekommen, ob der Designer in der Lage ist, deine Vision umzusetzen, besteht darin, sich sein Portfolio genau anzusehen
EN The best way to get a clear idea if the designer is able to fulfil your vision is by having a deep dive into their portfolio
| tysk | engelsk |
|---|---|
| klare | clear |
| designer | designer |
| portfolio | portfolio |
| ob | if |
| vision | vision |
| vorstellung | idea |
| beste | the best |
| ist | is |
| der | the |
| eine | a |
| zu | to |
| in | deep |
DE Im Folgenden finden Sie einige Beispielumfragen, die Ihnen eine Vorstellung davon geben, was Sie mit UmfrageOnline erreichen können!
EN Below you will find some great example surveys that will give you an idea of what you can achieve with SurveyHero!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| finden | find |
| folgenden | below |
| geben | give |
| einige | some |
| sie | you |
| die | example |
| mit | with |
| können | can |
DE Die Vision besteht darin, die Vorstellung davon, was ein Museum beinhalten kann, zu erweitern und den Besuchern vollständig neue Erlebnisse und Perspektiven zu bieten.
EN The vision is to expand the idea of what a museum can be and offer the visitors completely new experiences and perspectives.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| museum | museum |
| erweitern | expand |
| besuchern | visitors |
| neue | new |
| erlebnisse | experiences |
| perspektiven | perspectives |
| bieten | offer |
| vision | vision |
| vorstellung | idea |
| kann | can |
| besteht | is |
| ein | a |
| zu | to |
| den | the |
DE Manchmal können Einschränkungen, Kosten oder einfach die Entfernung jemanden davon abhalten, sich eine Vorstellung oder Ausstellung anzuschauen.
EN Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| kosten | cost |
| entfernung | distance |
| abhalten | keep |
| oder | or |
| ausstellung | exhibition |
| manchmal | sometimes |
| jemanden | making |
| davon | you |
| können | can |
DE Füllen Sie dieses Formular aus, so dass wir eine klare Vorstellung davon bekommen, wie Ihr Logo aussehen soll
EN By filling out this form, you will give us an exact idea of the logo you need
| tysk | engelsk |
|---|---|
| füllen | filling |
| vorstellung | idea |
| logo | logo |
| formular | form |
| soll | will |
| dieses | this |
DE Der Activision Games Blog führt dich durch drei Level•– zwei Beuteldachs-Erfahrungen und einen alternativen Zeitstrahl mit Neo Cortex•–, um dir eine Vorstellung davon zu geben, was dich bei der Veröffentlichung erwartet.
EN The Activision Games Blog walks through three levels – two Bandicoot experiences and one alternate timeline Neo Cortex stage – to give you an idea of what to expect at launch.
DE Diese Fehler verzerrten die Vorstellung davon, wie weit die Technologie künstlicher Intelligenz tatsächlich fortgeschritten sei, wie die Wissenschaftsjournalistin Karen Hao in einem Artikel für die Technology Review schreibt.?
EN These errors distort the idea of how advanced artificial intelligence technology actually is, science journalist Karen Hao writes in an article for Technology Review.?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fehler | errors |
| vorstellung | idea |
| intelligenz | intelligence |
| tatsächlich | actually |
| fortgeschritten | advanced |
| karen | karen |
| schreibt | writes |
| technologie | technology |
| in | in |
| review | review |
| künstlicher | artificial intelligence |
| für | for |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
vorstellung davon bessere vorstellung davon vorstellung davon vermitteln gute vorstellung davon wunderbare vorstellung davon klare vorstellung davon vorstellung davon bekommen vorstellung davon geben vorstellung vorstellung von all genaue vorstellung bessere vorstellung klare vorstellung vorstellung angenommen vorstellung hinaus leser eine vorstellung dir eine vorstellung vorstellung von stil ziemlich gute vorstellung vorstellung das agilität vorstellung des heißwachskonzeptes publikum eine vorstellung vorstellung der potenzielle messwerten unsere vorstellung anlässlich der vorstellung gastgeber eine vorstellung vorstellung von chatbots vorstellung von langzeitstudien vorstellung des iphone vorstellung des potenziellen vorstellung dessen erweitern vorstellung eines raums vorstellung von studio vorstellung von fintechs vorstellung von feuerwehr vorstellung dessen weiterentwickelt vorstellung der kleinen vorstellung der zeitung vorstellung des angebots vorstellung von nominex vielleicht eine vorstellung berauschenden vorstellung allein die vorstellung bestätigung ihrer vorstellung erstmaligen vorstellung verströmt vorstellung im sinne vorstellung des buches vorstellung des volvo ihnen eine vorstellung vorstellung der tableau
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska