Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "begin to come" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "begin to come" från engelsk till tysk

Översättningar av begin to come

"begin to come" på engelsk kan översättas till följande tysk ord/fraser:

begin alles anfangen auch auf aufgaben beginn beginne beginnen beginnt bevor bis das dass des die diese ein eine einem einen einer eines er erst erste ersten für ihre in indem man nach nur sein sie sind start starten verwenden von vor zu zum zwischen
come aber all alle allen alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bieten bietet bis da damit dann darauf das dass daten davon dazu dem den denen denn der des die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz gehen gekommen genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ins ist ist ein ist eine ist es jahr jedem jeden jedes jetzt kann kannst keine kleine komm kommen kommen sie kommt können können sie machen mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur ob oder produkte sehen sein selbst sich sie sie ihre sie sind sind so sollte sollten stammen stellen suchen um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel viele vom von von der vor war was weg weil welche wenn werden wie wieder wir wird wirklich wo wollen wurde während zeit zu zum zur zwei über

Översättning av engelsk till tysk av begin to come

engelsk
tysk

EN Begin of semester: 2021-09-01 Begin of lectures: 2021-09-20

DE Semesterbeginn: Mittwoch, 1. September 2021 Vorlesungsbeginn: Montag, 20. September 2021

EN Begin of semester: 2022-03-01 Begin of lectures: 2022-03-01

DE Semesterbeginn: Dienstag, 1. März 2022 Vorlesungsbeginn: Dienstag, 1. März 2022

EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.

DE Wenn College-Studenten zum ersten Mal von zu Hause weg leben, werden sie auch finanziell unabhängiger und beginnen, Markenaffinitäten zu knüpfen.

engelsk tysk
students studenten
living leben
financially finanziell
independent unabhängiger
becoming werden
also auch
and und
brand zu
the first ersten
begin beginnen
away von
the zum

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

DE SVMK Inc. agiert ab dem 15. Juni unter seinem neuen Namen Momentive Global Inc. mit dem neuen Tickersymbol MNTV. Die 100-prozentige Tochter SurveyMonkey Inc. nimmt am 1. Juli 2021 ihren Betrieb unter dem Namen Momentive Inc. auf.

engelsk tysk
global global
inc inc
momentive momentive
surveymonkey surveymonkey
june juni
july juli
new neuen
will nimmt
name namen
under unter
the dem
on auf

EN To share a video link that will begin playback at a specific point, all you need to do is add a bit of code to the end of the URL. Just add #t= followed by the timecode of where you'd like playback to begin.

DE Wenn du einen Videolink teilen willst, der an einer bestimmten Stelle mit der Wiedergabe beginnt, musst du nur am Ende der URL etwas Code hinzufügen. Füge einfach #t= hinzu, gefolgt von dem Zeitstempel, bei dem die Wiedergabe beginnen soll.

engelsk tysk
code code
url url
t t
need to musst
begin beginnen
playback wiedergabe
point stelle
followed gefolgt
share teilen
add hinzufügen
you du
the end ende
will willst

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.

engelsk tysk
mixers mixer
interfaces interfaces
ai ai
le le
artist artist
amp amp
similar ähnliche
certain bestimmte
i ich
with mit
sure sicher
and und
other weitere

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.

engelsk tysk
mixers mixer
interfaces interfaces
ai ai
le le
artist artist
amp amp
similar ähnliche
certain bestimmte
i ich
with mit
sure sicher
and und
other weitere

EN There are many ways to recognize a phishing email, but it’s even better if you don’t come across them to begin with. Here are a couple of tricks to help you stop phishing.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, eine Phishing-E-Mail zu erkennen, aber noch besser ist es, wenn Sie erst gar nicht auf sie stoßen. Hier sind ein paar Tricks, die Ihnen helfen, Phishing zu verhindern.

engelsk tysk
phishing phishing
tricks tricks
better besser
many viele
recognize erkennen
dont nicht
you sie
here hier
ways möglichkeiten
but aber
a erst
help helfen

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Now that you have a good idea of what types of guides worked for other brands, begin to come up with ways to differentiate in your own way.

DE Nun haben Sie eine gute Vorstellung davon, welche Styleguides bei anderen Marken funktionieren. Jetzt sollten Sie sich überlegen, wie Sie sich auf Ihre individuelle Weise davon abheben können.

engelsk tysk
idea vorstellung
brands marken
other anderen
own individuelle
good gute
your ihre
you sie
a eine
now jetzt

EN OKRs should also be reasonable in a way that they include the everyday operative tasks of the teams and do not come on top making them hard to achieve to begin with.

DE OKRs sollten zudem so sinnvoll sein, dass sie die alltäglichen operativen Aufgaben der Teams umfassen und nicht an der Spitze stehen, was es zunächst schwierig macht, sie zu erreichen.

engelsk tysk
everyday alltäglichen
operative operativen
teams teams
hard schwierig
tasks aufgaben
a zunächst
not nicht
to zu
they es
that dass
be sein
and und
on an
achieve erreichen

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN OKRs should also be reasonable in a way that they include the everyday operative tasks of the teams and do not come on top making them hard to achieve to begin with.

DE OKRs sollten zudem so sinnvoll sein, dass sie die alltäglichen operativen Aufgaben der Teams umfassen und nicht an der Spitze stehen, was es zunächst schwierig macht, sie zu erreichen.

engelsk tysk
everyday alltäglichen
operative operativen
teams teams
hard schwierig
tasks aufgaben
a zunächst
not nicht
to zu
they es
that dass
be sein
and und
on an
achieve erreichen

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

DE Feiern Sie Ihre Hochzeit im Fairmont Hotels – wir betrachten es als Privileg, Ihre Träume zu verwirklichen

engelsk tysk
fairmont fairmont
hotels hotels
privilege privileg
dreams träume
to zu
your ihre

EN Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Site or use our Service, where they come from, and what content and functionality is of interest to them

DE Die Erfassung dieser Informationen ermöglicht es uns, besser zu verstehen wer auf unsere Website kommt oder unseren Dienst nutzt, woher diese Besucher kommen und welche Inhalte und Funktionen für sie von Interesse sind

engelsk tysk
enables ermöglicht
better besser
visitors besucher
interest interesse
information informationen
or oder
content inhalte
where woher
our unsere
use dienst
functionality funktionen
to zu
site website
who wer
us uns
they es
and und
of von

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

DE Nein, Whmcs kommt nicht mit Hostwinds-Reseller-Hosting. Wie auch immer, es tut Kommen Sie mit unseren White Label Reseller Hosting-Plänen.

engelsk tysk
whmcs whmcs
reseller reseller
white white
label label
plans plänen
no nein
hostwinds hostwinds
hosting hosting
it es
not nicht
come kommen
however sie
with mit
does wie

EN  I had more so come to see the sculptures than plants on this particular trip to Agrigento and I could always come back again to see the Gardens which after speaking with other travellers were quite amazing.

DE  Auf dieser Reise nach Agrigent war ich mehr wegen der Skulpturen als wegen der Pflanzen gekommen, und ich konnte immer wieder zurückkommen, um die Gärten zu sehen, die nach Gesprächen mit anderen Reisenden ziemlich erstaunlich waren.

engelsk tysk
sculptures skulpturen
plants pflanzen
trip reise
agrigento agrigent
gardens gärten
travellers reisenden
amazing erstaunlich
i ich
always immer
other anderen
the konnte
more mehr
to zu
again wieder
with mit
on auf
this dieser
see sehen
and und

EN Then the security team can manage the policy as new threats come up or vulnerabilities come up, and apply to everything built on that API. 

DE Anschließend kann das Sicherheitsteam die Richtlinien verwalten, wenn neue Bedrohungen oder Schwachstellen auftauchen, und sie auf alles anwenden, was auf dieser API aufbaut.

engelsk tysk
manage verwalten
policy richtlinien
new neue
api api
built aufbaut
threats bedrohungen
or oder
vulnerabilities schwachstellen
can kann
and und
apply anwenden
everything alles

EN Easter in the ANTALYA Pension, located 200 meters from the sea, is the dream of many families. Now you have the opportunity to fulfill the dreams of your loved ones! Come to Easter for US, and in each subsequent year you will want to come back here…

DE Ostern in der 200 Meter vom Meer entfernten ANTALYA Pension ist der Traum vieler Familien. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, die Träume Ihrer Lieben zu erfüllen! Kommen Sie zu Ostern in die USA und in jedem folgenden Jahr werden Sie wieder hierher…

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

DE Sie brauchen also ein Computermikrofon? Viele Laptops sind mit eingebauten Mikrofonen ausgestattet, aber sie sind normalerweise nichts zum Feiern. Wenn Sie einen Desktop-PC haben, werden sie oft nicht mit einem Mikrofon ausgestattet sein.

engelsk tysk
laptops laptops
desktop desktop
built eingebauten
microphone mikrofon
usually normalerweise
celebrate feiern
of oft
mics mikrofonen
many viele
computer pc
with mit
but aber

EN Come and join us on November 7th for E-Commerce Rio de Janeiro+20. The exhibition will take place at Windsor Barra Hotel & Congressos. Come to visit us on...

DE AT Internet sponsort die erste Französische "Measure Camp", ein Event für Digital Analytics Professionals, am 5. Juli in Paris. Treffen Sie uns dort! Agentur...

engelsk tysk
november juli
at at
the französische
us uns
take sie
and die

EN Innovative people who come from many different countries and mostly live on the island come to these events

DE Bei den Veranstaltungen nehmen innovative Menschen aus unterschiedlichen Ländern teil, die größtenteils auf der Insel leben

engelsk tysk
innovative innovative
people menschen
countries ländern
mostly größtenteils
live leben
events veranstaltungen
different unterschiedlichen
from aus
to teil
the den
on auf
island insel

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

DE urBeats sind aus einem soliden Metallgehäuse gefertigt, in verschiedenen Farben erhältlich und werden mit Inline-Reglern und Mikrofon geliefert. 

engelsk tysk
made gefertigt
solid soliden
microphone mikrofon
in in
colors farben
and und
with mit
are erhältlich
from aus
come werden

EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?

DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?

engelsk tysk
creativity kreativität
skill fähigkeit
traditional traditionelle
where woher
is ist
to zu
and und
new neue
ideas ideen
but aber

EN Come once and you will be happy to come back here.

DE Komm einmal und du wirst glücklich sein, hierher zu kommen.

engelsk tysk
happy glücklich
to zu
be sein
here hierher
will wirst
and und
once einmal
you du

EN It might come as a surprise or it just might come as you expected

DE Vielleicht kommt es überraschend, vielleicht aber auch so, wie Sie es erwartet haben

engelsk tysk
might vielleicht
expected erwartet
it es
you sie
a aber
as wie

EN Do you like our Jamón -Ham? Do you come often to our shops? Then come to celebrate with us your events and you won’t regret it.

DE Sie lieben unseren Schinken und besuchen häufig unsere Geschäfte? Dann kommen Sie zu unseren Veranstaltungen und Sie werden es nicht bereuen.

engelsk tysk
often häufig
ham schinken
shops geschäfte
events veranstaltungen
it es
then dann
and und
our unsere
you sie
to zu

EN Most customers come for competitive pricing and savings, but they come back for the service.

DE Die meisten Kunden kommen wegen der wettbewerbsfähigen Preise und der Einsparungen, aber sie kommen auch wegen des Service wieder.

engelsk tysk
customers kunden
competitive wettbewerbsfähigen
pricing preise
savings einsparungen
service service
for wegen
back wieder
come kommen
and und
but aber

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

engelsk tysk
feel fühlen
fun spaß
sexy sexy
hot heiß
it es
have hab
will werde
come komm
and und
very sehr
your dich
into in
fulfill erfüllen
i ich
me mich

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

DE urBeats sind aus einem soliden Metallgehäuse gefertigt, in verschiedenen Farben erhältlich und werden mit Inline-Reglern und Mikrofon geliefert. 

engelsk tysk
made gefertigt
solid soliden
microphone mikrofon
in in
colors farben
and und
with mit
are erhältlich
from aus
come werden

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

DE Sie brauchen also ein Computermikrofon? Viele Laptops sind mit eingebauten Mikrofonen ausgestattet, aber sie sind normalerweise nichts zum Feiern. Wenn Sie einen Desktop-PC haben, werden sie oft nicht mit einem Mikrofon ausgestattet sein.

engelsk tysk
laptops laptops
desktop desktop
built eingebauten
microphone mikrofon
usually normalerweise
celebrate feiern
of oft
mics mikrofonen
many viele
computer pc
with mit
but aber

EN When you innovate only on ideas that come from leaders, you send employees the signal that it’s not their job to come up with new solutions—and you miss out on opportunities as a result. 

DE Wenn Sie Innovationen nur basierend auf Ideen durchführen, die von der Unternehmensleitung stammen, senden Sie Mitarbeitern das Signal, dass es nicht ihre Aufgabe ist, neue Lösungen zu entwickeln – und Sie verpassen dadurch viele Chancen. 

EN Data can come from anywhere. Insights come from Adobe. Only Adobe lets you mix, match and analyse data f...

DE Adobe Analytics ermöglicht es, Daten zu jedem beliebigen Zeitpunkt der Customer Journey zu verknüpfen, a...

engelsk tysk
adobe adobe
data daten
analyse analytics
you jedem
and der

EN Come and join us on November 7th for E-Commerce Rio de Janeiro+20. The exhibition will take place at Windsor Barra Hotel & Congressos. Come to visit us on...

DE AT Internet sponsort die erste Französische "Measure Camp", ein Event für Digital Analytics Professionals, am 5. Juli in Paris. Treffen Sie uns dort! Agentur...

engelsk tysk
november juli
at at
the französische
us uns
take sie
and die

EN We believe that the best ideas come when different perspectives, experiences and ways of thinking come together

DE Wir sind davon überzeugt, dass die besten Ideen entstehen, wenn unterschiedliche Perspektiven, Erfahrungen und Denkweisen zusammenkommen

engelsk tysk
different unterschiedliche
perspectives perspektiven
experiences erfahrungen
come together zusammenkommen
we wir
and und
that dass
ideas ideen
when wenn

EN  I had more so come to see the sculptures than plants on this particular trip to Agrigento and I could always come back again to see the Gardens which after speaking with other travellers were quite amazing.

DE  Auf dieser Reise nach Agrigent war ich mehr wegen der Skulpturen als wegen der Pflanzen gekommen, und ich konnte immer wieder zurückkommen, um die Gärten zu sehen, die nach Gesprächen mit anderen Reisenden ziemlich erstaunlich waren.

engelsk tysk
sculptures skulpturen
plants pflanzen
trip reise
agrigento agrigent
gardens gärten
travellers reisenden
amazing erstaunlich
i ich
always immer
other anderen
the konnte
more mehr
to zu
again wieder
with mit
on auf
this dieser
see sehen
and und

EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?

DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?

engelsk tysk
creativity kreativität
skill fähigkeit
traditional traditionelle
where woher
is ist
to zu
and und
new neue
ideas ideen
but aber

EN Does it have to keep the food soft or crunchy? Does it have to stand up to refrigeration or microwave? Most chips come in easy-to-open bags, whereas candy or protein bars come in a form-fitting wrapper.

DE Soll sie die Snacks weich oder knusprig halten? Muss sie für den Kühlschrank oder die Mikrowelle geeignet sein? Die meisten Chips kommen in leicht zu öffnenden Tüten, wohingegen Süßigkeiten oder Proteinriegel in passendender Folie daherkommen.

engelsk tysk
microwave mikrowelle
chips chips
whereas wohingegen
candy süßigkeiten
or oder
easy leicht
soft weich
in in
to zu
to keep halten
the den
food die

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

engelsk tysk
students studierenden
countries ländern
germany deutschland
or oder
where woher
here hier
the meisten
from aus

Visar 50 av 50 översättningar